ஷெர்லி சிஸ்ஹோல்ம்

என் பெயர் ஷர்லி சிஸ்ஹோம், நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். நான் நவம்பர் 30ஆம் தேதி, 1924 அன்று நியூயார்க்கில் உள்ள புரூக்ளினில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, என் பெற்றோர் என்னை பார்படாஸ் தீவில் என் பாட்டியுடன் வாழ அனுப்பினார்கள். நான் 1928 முதல் 1934 வரை அங்கு வாழ்ந்தேன். அங்குள்ள பிரிட்டிஷ் பாணி பள்ளிகளில் நான் பெற்ற சிறந்த கல்வியைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன். அது எனக்கு ஒரு வலுவான அடித்தளத்தையும், கற்றல் மீதான அன்பையும் தந்தது. பிறகு நான் புரூக்ளினுக்குத் திரும்பினேன். அந்த ஆரம்பகாலக் கல்வி என் எதிர்காலத்திற்கு ஒரு வலுவான தொடக்கத்தைக் கொடுத்தது.

நான் வளர்ந்து மற்றவர்களுக்கு உதவும் என் ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் புரூக்ளின் கல்லூரியில் சேர்ந்தேன், அங்கு நான் ஒரு சிறந்த விவாதம் செய்பவளாக அறியப்பட்டேன், மேலும் 1946ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்றேன். கல்லூரிக்குப் பிறகு, நான் ஒரு ஆசிரியராகவும், ஒரு மழலையர் பள்ளியின் இயக்குநராகவும் ஆனேன். குழந்தைகளுடன் வேலை செய்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, மேலும் அதில் இன்னும் சிறப்பாகச் செயல்பட 1952ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றேன். என் சமூகத்திற்கு பெரிய மாற்றங்களைச் செய்ய, நான் அரசியலில் ஈடுபட வேண்டும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

நான் என் சமூகத்திற்காகப் போராட உள்ளூர் அரசியல் குழுக்களில் சேர்ந்தேன். 1964ஆம் ஆண்டில், நான் நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்குப் போட்டியிட முடிவு செய்தேன், நான் வெற்றி பெற்றேன்! அங்கு பணியாற்றிய பிறகு, நான் இன்னும் பெரிய இலக்குகளை நிர்ணயித்தேன். 1968ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்க காங்கிரஸுக்குப் போட்டியிட்டேன். அது ஒரு கடினமான போட்டியாக இருந்தது, ஆனால் நான் வெற்றி பெற்றேன், காங்கிரஸுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கப் பெண் ஆனேன். அது ஒரு நம்பமுடியாத தருணம்!

1969ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் என் பணியைத் தொடங்கினேன். என் புகழ்பெற்ற முழக்கமான, 'வாங்கப்படாதவர் மற்றும் அடக்கப்படாதவர்' என்பதை நான் விளக்குகிறேன். அதாவது நான் சக்திவாய்ந்த உள்நபர்களுக்காக அல்ல, மக்களுக்காக வேலை செய்தேன். பின்னர், என் துணிச்சலான நடவடிக்கையைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஜனவரி 25ஆம் தேதி, 1972 அன்று, நான் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி பதவிக்குப் போட்டியிடுவதாக அறிவித்தேன். நான் வேட்புமனுவில் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், ஒரு கறுப்பினப் பெண் நாட்டின் மிக உயர்ந்த பதவிக்கு குறிவைக்க முடியும் மற்றும் வேண்டும் என்பதை நான் உலகுக்குக் காட்டினேன்.

நான் 1983 வரை, ஏழு முறை காங்கிரஸில் பணியாற்றினேன், பின்னர் கற்பித்தலுக்குத் திரும்பினேன். நான் 80 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை ஒரு முன்னோடியாக நினைவுகூருகிறார்கள், அவர் தன் மனதைச் சொல்லவும், சரியானதுக்காகப் போராடவும் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை. 2015ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஜனாதிபதியின் சுதந்திரப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. என் கதை உங்களையும் மாற்றத்திற்கான ஒரு ஊக்கியாக இருக்கத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.