ஷென் குவோ

வணக்கம் குழந்தைகளே. என் பெயர் ஷென் குவோ. நான் ரொம்ப காலத்துக்கு முன்னாடி, 1031-ஆம் வருஷம் சீனாவில் பிறந்தேன். நான் சின்னப் பையனா இருந்தப்பவே, என் கண்ணுல பட்ட எல்லாத்தையும் பத்தி தெரிஞ்சுக்க ரொம்ப ஆசைப்பட்டேன். நட்சத்திரங்கள், செடிகள், பாறைகள்னு எல்லாத்தையும் பார்த்து, இந்த உலகம் எப்படி இயங்குதுன்னு நிறைய கேள்விகள் கேட்பேன்.

நான் வளர்ந்ததும், சீனப் பேரரசர்கிட்ட ஒரு முக்கியமான வேலை கிடைச்சது. அந்த வேலைக்காக நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செஞ்சேன். தூரமான மலைகளுக்கும், பரபரப்பான நகரங்களுக்கும் போனேன். என் பயணங்கள் மூலமா, மத்தவங்க பார்க்க முடியாத பல புதுமையான, சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கத்துக்கிட்டேன்.

என்னோட அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள்ல ஒண்ணைப் பத்தி சொல்றேன். ஒருநாள், நான் ஒரு உயரமான மலையில நடந்து போயிட்டு இருந்தப்ப, பாறைகளுக்கு நடுவுல ஒரு ஆச்சரியமான விஷயத்தைப் பார்த்தேன்: கடற்சிப்பிகள். சிப்பிகள் கடல்லதான் இருக்கும், மலை உச்சியில இருக்காதுன்னு எனக்குத் தெரியும். இந்த கண்டுபிடிப்பு, நிலம் ரொம்ப காலப்போக்குல மாறுதுன்னும், அந்த மலை ஒரு காலத்துல கடலுக்கு அடியில இருந்திருக்கணும்னும் புரிஞ்சுக்க உதவுச்சு.

நான் ஆய்வு செஞ்ச இன்னொரு அருமையான கருவியைப் பத்தி சொல்றேன்: காந்தத் திசைகாட்டி. அது ஒரு சிறப்பு ஊசி, அது தண்ணியில மிதக்கும்போது எப்பவுமே வடக்கு திசையைக் காட்டும். ஆனா அது சரியா துருவ நட்சத்திரத்தைக் காட்டாம, கொஞ்சம் தள்ளி காட்டுறத நான் கவனிச்சேன். இதைப் பத்தி முதன்முதல்ல எழுதினது நான்தான். இந்தக் கண்டுபிடிப்பு, மாலுமிகள் கடல்ல பயணம் செய்யும்போது முன்னைவிட துல்லியமா வழியைக் கண்டுபிடிக்க ரொம்ப உதவியா இருந்துச்சு.

நான் கண்டுபிடிச்ச எல்லாத்தையும் எனக்கே வச்சுக்க விரும்பல. அதனால, 1088-ஆம் வருஷம் வாக்குல, 'ட்ரீம் பூல் எஸ்ஸேஸ்'ங்கிற பேர்ல ஒரு புத்தகம் எழுதினேன். நான் கத்துக்கிட்ட எல்லாத்தையும் அதுல எழுதினேன். மலையில கிடைச்ச சிப்பிகள், திசைகாட்டி ஊசி, அப்புறம் பி ஷெங்ங்கிறவர் கண்டுபிடிச்ச அச்சுக்கலைன்னு எல்லாத்தையும் பத்தியும் எழுதினேன். அது புத்தகங்களை அச்சிடுறதுக்கான ஒரு புதுமையான கண்டுபிடிப்பு.

நான் 64 வருஷம் வாழ்ந்தேன். என் புத்தகம் பல நூறு வருஷங்களுக்கு மக்களால் படிக்கப்பட்டது. இன்னைக்கு, எல்லாவற்றையும் பற்றி தெரிஞ்சுக்க ஆசைப்பட்ட, தன் அறிவை உலகத்தோட பகிர்ந்துக்கிட்ட ஒரு பெரிய விஞ்ஞானியா மக்கள் என்னை நினைவில் வச்சிருக்காங்க.