சோஜோர்னர் ட்ரூத்

வணக்கம், என் பெயர் சोजோர்னர் ட்ரூத், ஆனால் நான் பிறந்தபோது எனக்கு வேறு பெயர் கொடுக்கப்பட்டது: இசபெல்லா பாம்ஃப்ரீ. நான் சுமார் 1797ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்வார்டெகில் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். என் பெற்றோர் அடிமைகளாக இருந்தனர், அதாவது நானும் அடிமைத்தனத்தில்தான் பிறந்தேன். அது மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை. என் குடும்பம் பிரிக்கப்பட்டது மிகவும் வருத்தமான விஷயங்களில் ஒன்று. நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது என் பெற்றோரிடமிருந்து விற்கப்பட்டேன், நான் அவர்களை மிகவும் தவறவிட்டேன். நான் டச்சு மொழியை என் முதல் மொழியாகப் பேசினேன், ஒரு புதிய குடும்பத்திற்கு விற்கப்பட்ட பிறகு நான் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நான் சில முறை விற்கப்பட்டேன், ஒவ்வொரு புதிய இடமும் புதிய சவால்களைக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் நான் என் இதயத்தில் நம்பிக்கையை வைத்திருந்தேன்.

நான் வளர்ந்தபோது, அற்புதமான செய்திகளைக் கேட்டேன். நியூயார்க் ஜூலை 4ஆம் தேதி, 1827 அன்று அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஒரு சட்டத்தை இயற்றப் போகிறது. அந்த நேரத்தில் என் எஜமானர், ஜான் டுமாண்ட் என்ற மனிதர், என்னை ஒரு வருடம் முன்னதாகவே விடுவிப்பதாக உறுதியளித்தார். ஆனால் நேரம் வந்தபோது, அவர் தன் வாக்குறுதியை மீறினார். அது சரியில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். நான் கடினமாக உழைத்தேன், உண்மையுடன் இருந்தேன், அதனால் என் சுதந்திரத்தை நானே எடுத்துக்கொள்ள முடிவு செய்தேன். 1826ஆம் ஆண்டில், நான் என் குழந்தை மகள் சோபியாவை எடுத்துக்கொண்டு, வெறுமனே நடந்து சென்றேன். நான் ஓடவில்லை, ஏனென்றால் நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். நாங்கள் ஐசக் மற்றும் மரியா வான் வாகெனென் என்ற ஒரு அன்பான குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நடந்தோம், அவர்கள் எங்களை உள்ளே அழைத்து எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தனர்.

நான் சுதந்திரமாக இருந்தாலும், என் ஐந்து வயது மகன் பீட்டர் சட்டவிரோதமாக அலபாமாவில் உள்ள ஒரு மனிதனுக்கு விற்கப்பட்டதை அறிந்தபோது என் இதயம் உடைந்தது. அந்த நாட்களில், ஒரு கறுப்பினப் பெண் ஒரு வெள்ளையரை நீதிமன்றத்தில் எதிர்ப்பது என்பது கிட்டத்தட்ட கேள்விப்படாத ஒன்று, ஆனால் நான் என் மகனுக்காகப் போராட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே, பீட்டரைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக நான் அந்த மனிதனை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன். என் புதிய நண்பர்களின் உதவியுடன், நான் தொடர்ந்து போராடினேன். மேலும் 1828ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு அற்புதமான காரியத்தைச் செய்தேன்—நான் வெற்றி பெற்றேன்! பீட்டரை என்னிடம் திருப்பித் தருமாறு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. அதுபோன்ற ஒரு வழக்கில் ஒரு கறுப்பினப் பெண் வெற்றி பெற்றது இதுவே முதல் முறைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் என் மகனை மீண்டும் என் கைகளில் ஏந்தியது நான் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய வெற்றியாகும்.

நான் என் சுதந்திரத்தை வென்று என் மகனைத் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, எனக்குள் ஒரு சக்திவாய்ந்த மாற்றத்தை உணர்ந்தேன். அநீதியைப் பற்றிய உண்மையை தேசம் முழுவதும் பயணம் செய்து பேசும்படி கடவுளிடமிருந்து எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது. எனவே, ஜூன் 1ஆம் தேதி, 1843 அன்று, நான் என் பெயரை மாற்றிக்கொண்டேன். நான் 'பயணி' என்று பொருள்படும் சोजோர்னர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், மற்றும் ட்ரூத் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஏனென்றால் அதுதான் நான் பேசப்போகும் உண்மை. சोजோர்னர் ட்ரூத் ஆக, நான் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தேன். அடிமைத்தனத்தின் தீமைகள் மற்றும் பெண்கள் உட்பட அனைத்து மக்களுக்கான உரிமைகளின் முக்கியத்துவம் பற்றி நான் கூட்டங்களில் பேசினேன். 1851ஆம் ஆண்டில், ஓஹியோவில் நடந்த ஒரு பெண்கள் உரிமை மாநாட்டில், நான் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினேன், அது மிகவும் பிரபலமானது. கறுப்பினப் பெண்களும் மற்றவர்களைப் போலவே அதே மரியாதை மற்றும் உரிமைகளுக்குத் தகுதியானவர்கள் என்பதைக் காட்ட, நான் கூட்டத்தினரிடம், 'நான் ஒரு பெண் இல்லையா?' என்று கேட்டேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்திற்காக உழைத்தேன். நான் அக்டோபர் 29ஆம் தேதி, 1864 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனைச் சந்தித்து, என் மக்களுக்கு எப்படி உதவலாம் என்பது பற்றிப் பேசினேன். நான் படிக்கவோ எழுதவோ கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் என் குரல்தான் என் சக்தி. நான் சுமார் 86 வயது வரை வாழ்ந்தேன், நான் சரியானதுக்காகப் போராடுவதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. இன்று, மக்கள் என்னை அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராக நின்று அனைவருக்கும் சம உரிமைகளைக் கோரிய ஒரு துணிச்சலான பெண்ணாக நினைவுகூர்கிறார்கள். என் கதை, உண்மையைப் பேசும் ஒரு நபரின் குரல், உலகை மாற்ற உதவும் அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.