யுலிசஸ் எஸ். கிராண்ட்

வணக்கம், என் பெயர் யுலிசஸ் எஸ். கிராண்ட். நான் ஏப்ரல் 27ஆம் தேதி, 1822 அன்று ஓஹியோவில் பிறந்தேன். என் குழந்தைப்பருவத்தில் குதிரைகள் என்றால் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். என் உண்மையான பெயர் ஹிராம் யுலிசஸ் கிராண்ட், ஆனால் 1839ஆம் ஆண்டில் நான் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவ அகாடமியில் சேர்ந்தபோது ஏற்பட்ட ஒரு தவறால் என் பெயர் நிரந்தரமாக மாறிவிட்டது. அந்த அகாடமியில் நான்தான் சிறந்த குதிரை வீரன் என்று அறியப்பட்டேன். குதிரைகளை அடக்கி ஆள்வதிலும், அவற்றின் மீது சவாரி செய்வதிலும் எனக்கு நிகர் யாருமில்லை என்று எல்லோரும் சொல்வார்கள்.

1843ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் பாயிண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நான் அமெரிக்க ராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாக ஆனேன். 1846 முதல் 1848 வரை நடந்த மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரில் நான் பணியாற்றினேன். அந்த நேரத்தில் நான் என் வாழ்க்கையின் காதலான ஜூலியா டென்டைச் சந்தித்து ஆகஸ்ட் 22ஆம் தேதி, 1848 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டேன். அது என் வாழ்வில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான தருணம். என் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்துடன் நேரத்தைச் செலவிடுவதற்காக நான் சிறிது காலம் ராணுவத்தை விட்டு விலகியிருந்தேன்.

1861ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது, நம் நாடு பிளவுபட்டிருந்தது. நான் உதவ வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் மீண்டும் ராணுவத்தில் சேர்ந்து, அமெரிக்காவை ஒன்றாக வைத்திருக்க யூனியனுக்காகப் போராடினேன். நான் ஒரு தளபதியாகி, முக்கியமான போர்களில் யூனியன் சிப்பாய்களை வழிநடத்தினேன். 1863ஆம் ஆண்டில் விக்ஸ்பர்க்கில் கிடைத்த முக்கிய வெற்றி ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. என் திறமையைப் பார்த்த ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன் என் மீது நம்பிக்கை வைத்து, மார்ச் 1864ஆம் ஆண்டில் என்னை அனைத்து யூனியன் படைகளுக்கும் தளபதியாக நியமித்தார்.

ஏப்ரல் 9ஆம் தேதி, 1865 அன்று போர் முடிந்த பிறகு, நான் நம் நாட்டை குணப்படுத்த உதவ விரும்பினேன். அமெரிக்க மக்கள் 1868ஆம் ஆண்டில் என்னை 18வது ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1869 முதல் 1877 வரை எனது இரண்டு பதவிக் காலங்களில், அனைத்து குடிமக்களின், குறிப்பாக புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க நான் கடுமையாக உழைத்தேன். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்கிய 15வது திருத்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற நான் உதவினேன்.

என் ஜனாதிபதி பதவிக்குப் பிறகு, நான் என் குடும்பத்துடன் நேரத்தைச் செலவிட்டேன். அவர்கள் நன்றாகப் பார்த்துக் கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக என் வாழ்க்கைக் கதையை எழுதினேன். நான் 63 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, உள்நாட்டுப் போரை வெல்ல உதவிய தளபதியாகவும், பிளவுபட்ட நாட்டிற்கு அமைதியையும் நீதியையும் கொண்டு வர உழைத்த ஜனாதிபதியாகவும் மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள்.