யூரி ககாரின்: நட்சத்திரங்களுக்கு ஒரு பயணம்

வணக்கம். என் பெயர் யூரி ககாரின். நான் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வளர்ந்தேன், பெரிய நீல வானத்தைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். பறவைகள் உயரமாகப் பறப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன். ஒரு பறவையைப் போலவே மேகங்களில் உயரப் பறக்க வேண்டும் என்பதுதான் என் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது.

நான் பெரியவனானதும், பெரிய, பளபளப்பான விமானங்களை ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டேன். மென்மையான, வெள்ளையான மேகங்களின் வழியாக நான் வேகமாகச் செல்வது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. ஆனால் நான் இன்னும் மேலே செல்ல விரும்பினேன். நீல வானத்தைக் கடந்து, மின்னும் நட்சத்திரங்களை அருகில் பார்க்க விரும்பினேன்.

பிறகு, ஒரு மிகச் சிறப்பான நாள் வந்தது. அது ஏப்ரல் 12, 1961. அன்று, நான் ஒரு பெரிய ராக்கெட்டில் பயணம் செய்தேன். என் விண்கலத்தின் பெயர் வோஸ்டாக் 1. அது நட்சத்திரங்களில் என் சொந்த சிறிய வீடு போல இருந்தது. நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தபோது, நமது அழகான பூமியைக் கண்டேன். அது ஒரு பெரிய நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிற பளிங்கு போல் இருந்தது. விண்வெளியில் இருந்து நமது பூமியைப் பார்த்த முதல் நபர் நான்தான்.

நான் பாதுகாப்பாக பூமிக்குத் திரும்பியபோது, எல்லோரும் எனக்காக ஆரவாரம் செய்தனர். என் பெரிய கனவு நனவானது. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் பெரிய கனவு கண்டால், உங்களால் மிக அற்புதமான சாகசங்களைச் செய்ய முடியும், நட்சத்திரங்களுக்குக் கூட செல்ல முடியும்.

பிறப்பு 1934
முதல் விண்வெளிப் பயணம் 1961
இறப்பு 1968
ஆசிரியர் கருவிகள்