யூரி ககாரின்

வணக்கம், என் பெயர் யூரி ககாரின். நான் மார்ச் 9, 1934 அன்று க்ளூஷினோ என்ற கிராமத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்துடன் நான் ஒரு எளிய வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ஒரு போர் விமானம் என் வீட்டிற்கு அருகில் அவசரமாகத் தரையிறங்கியதை நான் பார்த்தேன். அந்த விமானத்தையும் அதன் விமானியையும் பார்த்தபோது, என் மனதில் ஒரு கனவு பிறந்தது. அது வானத்தை அடைய வேண்டும் என்ற கனவு. அந்த ஒரு நிகழ்வு என் வாழ்க்கையின் போக்கையே மாற்றியது. நான் ஒரு விமானியாக வேண்டும் என்றும், உயரப் பறக்க வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்தேன். அந்த நொடியிலிருந்து, என் கண்கள் எப்போதும் வானத்தை நோக்கியே இருந்தன.

என் கனவை நனவாக்க, நான் கடினமாக உழைக்கத் தொடங்கினேன். நான் ஒரு தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் படித்தேன், அங்கு இயந்திரங்களைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். பிறகு, நான் ஒரு விமானப் பயிற்சி மன்றத்தில் சேர்ந்தேன். அங்குதான் முதன்முறையாக நான் தனியாக விமானத்தை ஓட்டினேன். அந்த உணர்வை என்னால் மறக்கவே முடியாது. பூமிக்கு மேலே தனியாகப் பறப்பது ஒரு நம்பமுடியாத அனுபவமாக இருந்தது. என் திறமைகளை வளர்த்துக்கொண்ட பிறகு, நான் சோவியத் விமானப்படையில் ஒரு இராணுவ விமானியாகச் சேர்ந்தேன். ஒரு நாள், விண்வெளிக்குச் செல்வதற்கான ஒரு ரகசியத் திட்டத்தைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டேன். அவர்கள் விண்வெளி வீரர்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆயிரக்கணக்கான விண்ணப்பதாரர்களில் இருந்து, முதல் விண்வெளி வீரர்களில் ஒருவராக நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். அது என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய சவாலாகவும், பெருமையாகவும் இருந்தது.

விண்வெளிப் பயணத்திற்கான பயிற்சி மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நாங்கள் பல சோதனைகளை எதிர்கொண்டோம். இறுதியாக, ஏப்ரல் 12, 1961 அன்று அந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நாள் வந்தது. நான் வோஸ்டாக் 1 என்ற விண்கலத்தின் உள்ளே அமர்ந்திருந்தேன். கவுண்ட்டவுன் தொடங்கியது. என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. ராக்கெட் கிளம்பியபோது, நான் உற்சாகத்துடன், 'போயேக்காலி!' என்று கத்தினேன். அதன் அர்த்தம், 'செல்வோம்!'. சில நிமிடங்களில், நான் விண்வெளியில் இருந்தேன். அங்கிருந்து நம் பூமியைப் பார்த்தபோது, நான் வியந்து போனேன். அது ஒரு அழகான, பிரகாசமான நீல நிறப் பந்து போலக் காட்சியளித்தது. விண்வெளியில் மிதப்பது ஒரு மாயாஜால அனுபவமாக இருந்தது. என் பயணம் முழுவதும் 108 நிமிடங்கள் நீடித்தது, பிறகு நான் பாதுகாப்பாக பூமிக்குத் திரும்பினேன்.

என் பயணத்திற்குப் பிறகு, நான் ஒரே இரவில் ஒரு நாயகனாக மாறினேன். நான் என் கதையைப் பகிர்ந்துகொள்ள உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். என் பயணம் எனக்காகவோ அல்லது என் நாட்டிற்காகவோ மட்டும் அல்ல, அது ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கான ஒரு பெரிய பாய்ச்சல் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். வானத்தின் மீதான என் காதல் ஒருபோதும் குறையவில்லை. மார்ச் 27, 1968 அன்று ஒரு சோதனை விமானப் பயணத்தின்போது என் வாழ்க்கை முடிந்தது. நான் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, வானத்திலேயே என் இறுதி மூச்சை விட்டேன். என் கதை, எவ்வளவு பெரிய கனவாக இருந்தாலும், அதை அடைய கடினமாக உழைத்தால் நிச்சயம் சாத்தியமாகும் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.