தமிழ்
ஒரு சலசலப்பான, இலைகள் நிறைந்த வணக்கம்!
உங்கள் குமிழிப்பானத்தில் அந்த சலசலப்பைக் கேட்கிறீர்களா. அது நான்தான். நீங்கள் ஒரு குளிரான நாளில் மூச்சை வெளியே விடும்போது, ஒரு சிறிய மேகத்தைக் காண்பீர்கள். அதுவும் நான்தான் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்கிறேன். நான் கண்ணுக்குத் தெரியாதவன், ஆனால் நான் உங்களைச் சுற்றி எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன். தாவரங்கள் என்னை மிகவும் சுவையானவன் என்று நினைக்கின்றன—அவை பெரியதாகவும் உயரமாகவும் வளர என்னை உள்ளிழுக்கின்றன. என் பெயர் கார்பன் டை ஆக்சைடு, ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை CO2 என்று அழைப்பார்கள்.
ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, நான் இருப்பதே மக்களுக்குத் தெரியாது. 1600-களில், ஜான் பாப்டிஸ்டா வான் ஹெல்மான்ட் என்ற ஒரு ஆர்வமுள்ள மனிதர் தான் என்னை முதன்முதலில் கவனித்தார். மரம் எரியும்போது, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒன்று மிதந்து செல்வதைக் கண்டார்—அது நான்தான். பின்னர், 1750-களில், ஜோசப் பிளாக் என்ற விஞ்ஞானி என்னைப் பற்றி மேலும் ஆய்வு செய்தார். அவர் என்னை 'நிலையான காற்று' என்று அழைத்தார், மேலும் விலங்குகள் வெளியேற்றும் காற்றும், சலசலப்பான பானங்களில் வரும் குமிழ்களும் நான்தான் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். நான் உலகின் ஒரு சிறப்புப் பகுதி என்பதை மக்கள் உணரத் தொடங்கினர்.
இன்று, நான் எல்லா இடங்களிலும் உதவுவதைக் காணலாம். நான் ரொட்டியை மென்மையாக்குகிறேன், சோடாவில் சத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறேன். எனது மிக முக்கியமான வேலை தாவரங்களுக்கு உதவுவதுதான். அவை என்னை உள்ளிழுத்து, சிறிது சூரிய ஒளியுடன், தங்களை வலிமையாக வளர்த்துக் கொள்ள உணவாக மாற்றுகின்றன. இது நமக்கு சுவையான பழங்களையும் காய்கறிகளையும் தருகிறது மற்றும் நமது காற்றை புத்துணர்ச்சியுடன் வைத்திருக்கிறது. எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு பெரிய பச்சை மரத்தைப் பார்க்கும்போது, உங்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத, தாவரங்களுக்கு சக்தி கொடுக்கும் நண்பனான என்னை, CO2-வை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
