பரதநாட்டியம்

என் நடனக் கலைஞரின் கணுக்கால்களில் கட்டப்பட்டிருக்கும் சின்னஞ்சிறு மணிகள் ஜல் ஜல் என்று ஒலிக்கின்றன. அவள் அசையும்போது அவளது பளபளப்பான பட்டு ஆடை சலசலக்கிறது. நான் என்னவென்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் கதைகளைச் சொல்கிறேன். என் நடனக் கலைஞரின் கைகள் படபடக்கும் பறவைகளாக மாறுகின்றன, அவளது கண்கள் ஆச்சரியத்தையோ மகிழ்ச்சியையோ காட்டுகின்றன, மேலும் அவளது புன்னகை ஒரு ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. நான் நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு அழகான கவிதை. நான் தான் பரதநாட்டியம், இந்தியாவின் இதயத்திலிருந்து வந்த ஒரு நடனம்.

என் கதை இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது. நான் தென்னிந்தியாவில் உள்ள தமிழ்நாடு என்ற இடத்தில் உள்ள பெரிய கோவில்களில் பிறந்தேன். மக்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வந்த பெரிய, அழகான கல் கட்டிடங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள். எனது சிறப்பு அடவுகளும் அசைவுகளும் கி.மு. 200-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் 'நாட்டிய சாஸ்திரம்' என்ற ஒரு பண்டைய நூலில் எழுதப்பட்டன. பல நூற்றாண்டுகளாக, 'தேவதாசிகள்' என்று அழைக்கப்பட்ட சிறப்பு கோவில் நடனக் கலைஞர்கள் என்னை ஆடினார்கள். அவர்கள் அற்புதமான கதைசொல்லிகள். கோவிலுக்கு வரும் அனைவருடனும் கடவுள்கள் மற்றும் மாவீரர்களின் உற்சாகமான கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள். என்னிடம் இரண்டு சிறப்புப் பகுதிகள் உள்ளன. ஒரு பகுதி 'நிருத்தம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இசையின் தாளத்திற்கு ஏற்ப தாளம் போடும் மகிழ்ச்சியான, தாளமயமான கால் அசைவுகளைப் பற்றியது. மற்றொரு பகுதி 'அபிநயம்', இதில் நடனக் கலைஞர் தனது முகம் மற்றும் கைகளைப் பயன்படுத்தி உணர்ச்சிகளைக் காட்டி கதையைச் சொல்கிறார். இது ஒரே நேரத்தில் நடிப்பு மற்றும் நடனம் போன்றது.

ஆனால் பின்னர், ஒரு சோகமான காலம் வந்தது, நான் கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டேன். மக்கள் கோவில்களில் என்னை ஆடுவதை நிறுத்திவிட்டார்கள், என் இசை அமைதியானது. நான் என்றென்றும் மறைந்துவிடுவேன் என்று தோன்றியது. ஆனால் ருக்மிணி தேவி அருண்டேல் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்மணி, நான் தொலைந்து போவதற்கு மிகவும் அழகானவள் என்று நினைத்தார். 1930-களில், அவர் என்னை மீண்டும் கொண்டு வர மிகவும் கடினமாக உழைத்தார். அமைதியான கோவில் முற்றங்களிலிருந்து, அனைவரும் என்னைப் பார்த்து ரசிக்கக்கூடிய பெரிய, பிரகாசமான மேடைகளுக்குப் பயணிக்க அவர் எனக்கு உதவினார். விரைவில், இந்தியா முழுவதும் உள்ள மக்கள் மீண்டும் என் மீது காதல் கொண்டனர். என் பயணம் அத்துடன் நிற்கவில்லை. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்த்து, என் அடவுகளையும் என் கதைகளையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினர். என் சலங்கை ஒலி இந்தியாவிலுள்ள என் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் கேட்கப்பட்டது.

இன்று, நான் முன்பை விட வலிமையாக நடனமாடுகிறேன். உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் என் அசைவுகளைக் கற்றுக்கொள்ள தங்கள் கணுக்கால்களில் சலங்கைகளைக் கட்டுகிறார்கள். நான் ஒரு நடனத்தை விட மேலானவள். நான் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான வரலாற்றுடன் இணைவதற்கான ஒரு வழி, பேசாமல் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழி, மற்றும் அற்புதமான கதைகளைக் கொண்டாடுவதற்கான ஒரு வழி. கேட்க இசை இருக்கும் வரையிலும், சொல்ல ஒரு கதை இருக்கும் வரையிலும், நான் கடந்த காலத்தை எதிர்காலத்துடன் இணைத்து, தொடர்ந்து நடனமாடுவேன்.