பரதநாட்டியம்

என் கணுக்காலில் கட்டப்பட்டிருக்கும் மணிகளின் சலசலப்பைக் கேளுங்கள். பளபளப்பான பட்டு ஆடைகளின் சலசலப்பு, தரையில் கால்கள் தாளமாகத் தட்டுவதை உணருங்கள். ஒவ்வொரு அசைவிலும் ஒரு கதை இருக்கிறது. என் கைகளின் அழகான சைகைகளைப் பாருங்கள், அவை முத்திரைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை பூக்கள், விலங்குகள் மற்றும் தெய்வங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. என் முகத்தில் உள்ள உணர்ச்சிகளைப் பாருங்கள், அவை காதல், கோபம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் கதைகளைச் சொல்கின்றன. உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? வார்த்தைகளால் சொல்லப்படாத, முழு உடலாலும் சொல்லப்படும் ஒரு கதை நான். நான் பரதநாட்டியம், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தென்னிந்தியாவின் சூடான கோவில்களில் பிறந்த ஒரு நடனம்.

என் கதை 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இப்போது தமிழ்நாடு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிலத்தில் உள்ள கோவில்களில் தொடங்கியது. என் விதிகளும் என் மொழியும் கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டிய சாஸ்திரம் என்ற மிக முக்கியமான புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டன. அந்தக் காலத்தில், தேவவதாசிகள் என்று அழைக்கப்படும் சிறப்பு கோயில் நடனக் கலைஞர்களால் நான் ஆடப்பட்டேன். அவர்கள் என்னைப் பயன்படுத்தி, வழிபட வந்த மக்களுக்கு கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் காவியக் கதைகளைச் சொன்னார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் அந்த புனிதமான கல் சுவர்களுக்குள் வாழ்ந்தேன். ஆனால் பின்னர், காலம் மாறியது. ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவுக்கு வந்தபோது, அவர்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, சிறிது காலம், நான் கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டேன். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நான் பொது இடங்களில் அரிதாகவே காணப்பட்டேன். கோவில்களில் எதிரொலித்த என் சலங்கைகளின் ஒலி மௌனமாகிவிடும் என்று தோன்றியது.

ஆனால் என்னைப் போன்ற கதைகள் நிறைந்த ஒரு நடனம் ஒருபோதும் உண்மையிலேயே மறைந்துவிடாது! 1930களில், ருக்மணி தேவி அருண்டேல் என்ற பெண் போன்ற துணிச்சலான கலைஞர்கள் என்னை மீண்டும் கொண்டு வர உதவினார்கள். அவர்கள் என் அழகையும் சக்தியையும் அனைவருக்கும் காட்டி, என்னைக் கோவில்களிலிருந்து அழைத்துச் சென்று உலகமே பார்க்கும்படி மேடைகளில் ஏற்றினார்கள். இன்று, உலகம் முழுவதும் எல்லா வயதினராலும் நான் ஆடப்படுகிறேன். நான் அவர்களை இந்தியாவின் பழங்கால புராணங்களுடனும் உணர்வுகளுடனும் இணைக்கும் ஒரு பாலம். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு நடனக் கலைஞர் தனது சலங்கைகளைக் கட்டி, தனது கைகளாலும் கண்களாலும் ஒரு கதையைச் சொல்லும்போது, நான் மீண்டும் பிறக்கிறேன். நான் ஒரு உயிருள்ள வரலாறு, காலத்தால் அழியாத கலை, நாம் ஆடும் கதைகளே மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை என்பதை நிரூபிக்கிறது.