கெட்டிஸ்பர்க் உரை

நான் ஒரு கட்டிடம் அல்ல. நான் ஒரு சிலை அல்ல. நான் கேட்கப்படக் காத்திருக்கும் வார்த்தைகள். நான் நவம்பர் 19, 1863 அன்று ஒரு பெரிய, அமைதியான வயல்வெளியில் இருந்தேன். வானம் சாம்பல் நிறமாக இருந்தது, நாள் குளிராக இருந்தது. மக்கள் கூடினர். அவர்கள் சோகமாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் நம்பிக்கையுடனும் இருந்தனர். ஒரு உயரமான, கனிவான மனிதர் பேச எழுந்து நின்றார். அவர் முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்லப் போகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஏனென்றால் நான் வெறும் வார்த்தைகள் அல்ல. நான் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த வார்த்தைகளின் தொகுப்பு. நான் தான் கெட்டிஸ்பர்க் உரை.

அந்த உயரமான மனிதர், ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன், என்னை எழுதினார். உள்நாட்டுப் போர் என்ற பெரிய, சோகமான சண்டையில் போராடிய துணிச்சலான வீரர்களை மக்கள் நினைவில் கொள்ள அவர் உதவ விரும்பினார். அவர் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மிகவும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். எல்லோரையும் மீண்டும் நண்பர்களாக ஒன்றிணைக்க விரும்பினார். நான் மிகவும் சிறியவன். நீங்கள் என் எல்லா வார்த்தைகளையும் சில நிமிடங்களில் சொல்லிவிடலாம். ஆனால், அவர் என் சிறிய வார்த்தைகள் பெரிய விஷயங்களைச் செய்யும் என்று நம்பினார். நான் எல்லோரையும் கனிவாகவும், நேர்மையாகவும் இருக்க நினைவூட்டுவேன் என்று அவர் நம்பினார்.

என் வார்த்தைகள் மிக, மிக நீண்ட காலமாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. மக்கள் இன்றும் என்னைப் படிக்கிறார்கள். நட்பு மற்றும் ஒன்றாக வேலை செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை நினைவில் கொள்ள உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என்னைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். என் வார்த்தைகள் நம்பிக்கையின் ஒரு சிறிய விதை போன்றவை. சோகமான காலங்களுக்குப் பிறகும், நாம் எல்லோருக்கும் நல்ல மற்றும் நியாயமான ஒரு உலகத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை அவை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகின்றன. சிறிய வார்த்தைகள் பெரிய கனவுகளைச் சுமக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ள நான் உதவுகிறேன்.