கெர்னிகா

நான் ஒரு மிகப் பெரிய படம். நான் ஒரு பள்ளிப் பேருந்து போல நீளமாக இருக்கிறேன்! நான் ஒரு மேகமூட்டமான நாளின் வண்ணங்களால் நிரம்பியுள்ளேன்: கருப்பு, வெள்ளை, மற்றும் சாம்பல். எனக்குள் இருக்கும் வடிவங்களை உங்களால் பார்க்க முடிகிறதா? விலங்குகளும் மக்களும் இருக்கிறார்கள். அவர்களின் வாய்கள் திறந்திருக்கின்றன. அவர்கள் ஒரு பெரிய, சோகமான சத்தத்தை எழுப்புவது போல் தெரிகிறது. உற்றுப் பாருங்கள்! குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? காளையைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? ஒரு பெரிய ஒளி கீழே பிரகாசிக்கிறது. அது எல்லோரையும் பார்க்கும் ஒரு பெரிய கண் போல இருக்கிறது.

ஒரு ஓவியர் என்னை உருவாக்கினார். அவர் பெயர் பாப்லோ பிக்காசோ. அவர் என்னை ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, 1937-ல் உருவாக்கினார். பாப்லோ ஒரு சிறிய ஊரில் நடந்த ஒரு சோகமான விஷயத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார். அவர் இதயத்தில் ஒரு பெரிய, சோகமான உணர்வை உணர்ந்தார். அந்த உணர்வை எல்லோருக்கும் காட்ட விரும்பினார். அதனால், அவர் தன் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி என் மீது ஒரு கதையைச் சொன்னார். மற்றவர்களைத் துன்புறுத்துவது நல்லதல்ல என்று சொல்ல விரும்பினார். அவருடைய வண்ணங்களே அவருடைய வார்த்தைகளாக இருந்தன.

முதலில், பாப்லோ பாரிஸ் என்ற பெரிய நகரத்தில் என்னை நிறைய பேருக்குக் காட்டினார். மக்கள் என்னைப் பார்த்தபோது, அவர்களும் அந்த சோகமான உணர்வை உணர்ந்தார்கள். புரிந்துகொள்ள அவர்களுக்கு வார்த்தைகள் தேவைப்படவில்லை. அதன் பிறகு, நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். நான் ஒரு சிறப்புச் செய்தியுடன் ஒரு பெரிய அஞ்சலட்டை போல இருந்தேன். என் செய்தி இதுதான்: ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருங்கள். நண்பர்களாக இருங்கள். சண்டையை அல்ல, அமைதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இந்த முக்கியமான செய்தியை எல்லோரும் நினைவில் கொள்ள நான் உதவினேன்.

இப்போது, நான் ஸ்பெயினில் உள்ள அருங்காட்சியகம் என்ற ஒரு சிறப்பு வீட்டில் வாழ்கிறேன். நிறைய நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். சோகமான உணர்வுகள் கூட ஒரு முக்கியமான விருப்பத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள உதவும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல். என் விருப்பம் கருணை நிறைந்த உலகம். அனைவருக்கும் உதவும் கைகளும் மகிழ்ச்சியான இதயங்களும் கொண்ட உலகம்.