இம்ப்ரெஷன், சோலைல் லெவன்ட்

ஒரு மூடுபனி நிறைந்த காலை. நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடிகிறதா? நான் அமைதியான நீரின் மேல் தொங்கும் நீல-சாம்பல் நிற மூடுபனியின் சுழல். தூரத்தில், படகுகள் மற்றும் உயரமான கிரேன்களின் இருண்ட வடிவங்கள் காலை வானத்திற்கு எதிராக நிழல்களாக மட்டுமே தெரிகின்றன. ஆனால் இன்னும் நெருக்கமாகப் பாருங்கள். அந்த பிரகாசமான ஆரஞ்சு நிறத் துள்ளலை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? அதுதான் சூரியன், மெதுவாக எட்டிப் பார்க்கிறது, உலகை எழுப்ப முயற்சிக்கிறது. எல்லாம் அமைதியாகவும் நிசப்தமாகவும் இருக்கிறது, உலகம் தன் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பது போல. நான் ஒரு துறைமுகத்தின் படம் மட்டுமல்ல. நான் அந்தத் தருணத்தின் உணர்வு, குளிர்ந்த காற்று, மெதுவாக அலையடிக்கும் நீர், ஒரு புதிய நாளின் வாக்குறுதி. என் படைப்பாளி இந்த விரைவான உணர்வை தனது தூரிகையால் பிடித்தார். அவர் எனக்கு ஒரு சிறப்புப் பெயரைக் கொடுத்தார், ஒரு பிரெஞ்சுப் பெயர். நான் இம்ப்ரெஷன், சொлейல் லெவந்த். ஆங்கிலத்தில், அதன் அர்த்தம் இம்ப்ரெஷன், சன்ரைஸ்.

என் ஓவியரின் விரைவான கை. என்னை உருவாக்கியவர் கிளாட் மோனே. அவர் ஒளியின் மீது மிகுந்த காதல் கொண்ட ஒரு ஓவியர். காலைச் சூரியன் தண்ணீரை சாம்பல் நிறத்திலிருந்து வெள்ளி நிறமாக மாற்றுவதையும், மதிய ஒளி நிழல்களை நடனமாட வைப்பதையும் அவர் கவனித்தார். அவர் பொருட்களைப் சரியான புகைப்படங்களைப் போல வரைய விரும்பவில்லை. மாறாக, ஒரு காட்சி ஒரு கணத்தில் அவரிடம் ஏற்படுத்திய உணர்வை, அதாவது 'இம்ப்ரெஷனை'ப் பிடிக்க விரும்பினார். என் தருணம் ஒரு நாள் அதிகாலையில் வந்தது. அது நவம்பர் 13, 1872. மோனே பிரெஞ்சு துறைமுக நகரமான லெ ஹாவ்ரேவில் உள்ள தனது ஹோட்டல் ஜன்னலிலிருந்து வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் மூடுபனி நிறைந்த துறைமுகத்தையும் உதிக்கும் சூரியனையும் கண்டார், உடனே அதை வரைய வேண்டும் என்று நினைத்தார். இவ்வளவு வேகமாக வரைவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? அவருக்கு சிறிய விவரங்களுக்கு நேரமில்லை. அவரது தூரிகை குறுகிய, விரைவான வண்ணக் கோடுகளை உருவாக்கியது. சூரியனுக்கு ஒரு ஆரஞ்சுத் துளி, தண்ணீருக்கு நீலம் மற்றும் சாம்பல் நிற நீண்ட கோடுகள், படகுகளுக்கு சில இருண்ட கோடுகள். அவர் ஒரு சரியான படகை வரைய முயற்சிக்கவில்லை; மூடுபனி ஒளியில் மிதக்கும் ஒரு படகின் 'யோசனையை' வரைய முயன்றார். அவருக்கு, ஒவ்வொரு கயிறையும் கம்பத்தையும் சரியாக வரைவதை விட, சூரிய உதயத்தின் உணர்வு மிகவும் முக்கியமானது.

ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் அறிமுகம். நான் பிறந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 1874-ல், உலகம் என்னைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது என்று மோனே முடிவு செய்தார். அவரும் அவரது கலைஞர் நண்பர்களும் பாரிஸில் தங்களது சொந்த கலைக் கண்காட்சியை நடத்தினர். ஏன்? ஏனென்றால், பெரிய, பிரபலமான கலைக்கூடங்களை நடத்திய அதிகாரப்பூர்வ கலை வல்லுநர்கள், அவர்களது ஓவியப் பாணி குழப்பமாகவும் விசித்திரமாகவும் இருப்பதாக நினைத்தார்கள். அவர்களுக்கு விரைவான தூரிகை வீச்சுகளும் மங்கலான வடிவங்களும் பிடிக்கவில்லை. மக்கள் கண்காட்சிக்கு வந்து என்னைப் பார்த்தபோது, அவர்களில் பலர் மிகவும் குழப்பமடைந்தனர்! 'இது என்ன?' என்று அவர்கள் கிசுகிசுத்தார்கள். 'இது முடிக்கப்படாதது போல் தெரிகிறது! இது ஒரு வரைபடம் மட்டுமே!' அவர்கள் மென்மையாகவும் விரிவாகவும், புகைப்படங்களைப் போல இருக்கும் ஓவியங்களைப் பார்த்துப் பழகியிருந்தார்கள். லூயிஸ் லெராய் என்ற ஒரு கலை விமர்சகர், என் தலைப்பான 'இம்ப்ரெஷன், சன்ரைஸ்' என்பதைப் பார்த்து ஒரு நகைச்சுவை செய்ய முடிவு செய்தார். அவர் அந்தக் கண்காட்சியைப் பற்றி ஒரு மோசமான விமர்சனத்தை எழுதினார், மேலும் அனைத்து கலைஞர்களையும் கேலி செய்வதற்காக, அவர்களை 'இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகள்' என்று அழைத்தார். அவர் அதை ஒரு அவமானமாகவே குறிப்பிட்டார், அதாவது அவர்களால் பொருட்களின் மங்கலான முதல் தோற்றத்தை மட்டுமே வரைய முடியும் என்பது போல. ஆனால் என்ன நடந்தது தெரியுமா? மோனேவுக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் அந்தப் பெயர் மிகவும் பிடித்துப் போனது! அவர்கள் அதை வைத்துக்கொள்ள முடிவு செய்தார்கள். அப்படியே, என் தலைப்பு மற்றும் ஒரு விமர்சகரின் நகைச்சுவையால், நான் தற்செயலாக ஒரு புதிய ஓவிய முறைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுத்தேன்: இம்ப்ரெஷனிசம். அது ஒரு அவமானத்தை ஒரு గౌரவச் சின்னமாக மாற்றியது.

பார்ப்பதற்கு ஒரு புதிய வழி. அவமானமாக இருக்க வேண்டிய அந்த நகைச்சுவை என் மிகப்பெரிய பாரம்பரியமாக முடிந்தது. ஒரு ஓவியம் யதார்த்தத்தின் சரியான நகலாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை உலகுக்குக் காட்ட நான் உதவினேன். அது ஒரு உணர்வைப் பற்றியதாக, ஒரு விரைவான தருணத்தைப் பற்றியதாக, அல்லது நீரில் ஒளி நடனமாடும் விதத்தைப் பற்றியதாக இருக்கலாம். சில விரைவான வண்ணக் கோடுகள், முடிக்க பல ஆண்டுகள் ஆகும் ஒரு ஓவியத்தைப் போலவே அழகு மற்றும் உணர்ச்சியைக் கொண்டிருக்க முடியும் என்பதை நான் நிரூபித்தேன். இன்று, நான் பாரிஸில் உள்ள மியூசி மர்மோட்டன் மோனே என்ற அழகான அருங்காட்சியகத்தில் வாழ்கிறேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என் முன் நின்று, என் மங்கலான, ஆரஞ்சு நிற சூரியன் தண்ணீரின் மேல் உதிப்பதைப் பார்க்கப் பயணிக்கிறார்கள். அவர்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் உள்ள சிறிய, அழகான தருணங்களை மெதுவாகக் கவனித்து ரசிக்க நினைவூட்டப்படுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்—ஒரு சூரிய உதயம், ஒரு குட்டையில் பிரதிபலிப்பு, அல்லது வானத்தின் மாறும் நிறங்கள் போல. ஒளி மற்றும் வண்ணத்தால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு எளிய உணர்வு, நாம் அனைவரும் உலகைப் பார்க்கும் விதத்தை உண்மையாக மாற்ற முடியும்.