லாஸ் மெனினாஸ்

உயரமான கூரைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய அறையைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். பக்கத்தில் உள்ள ஒரு ஜன்னலிலிருந்து மென்மையான சூரிய ஒளி உள்ளே வந்து, எல்லாவற்றையும் பிரகாசிக்கச் செய்கிறது. நான் நேரத்தில் உறைய வைக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பான தருணம். அறையின் நடுவில், அழகான பொன்னிற முடியுடன் ஒரு சிறுமி நிற்கிறாள். அவளது உடை வெள்ளி மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் ஒரு பஞ்சுபோன்ற மேகம் போல இருக்கிறது. அவளுடைய தோழிகள், மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், அவள் அழகாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக அவளைச் சுற்றி பரபரப்பாக இருக்கிறார்கள். ஒரு பெரிய, தூக்கக் கலக்கமான நாய் குளிர்ச்சியான தரையில் எதையும் பொருட்படுத்தாமல் ஓய்வெடுக்கிறது. நிழல்களில், ஒரு உயரமான மனிதர் ஒரு பெரிய கேன்வாஸுக்கு முன்னால் கையில் ஒரு வண்ணப்பூச்சு தூரிகையை ஏந்தியபடி நிற்கிறார். அவர் இந்தத் தருணத்தைப் படம்பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார். நான் தீர்க்கப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு புதிர், நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய ஒரு நினைவு, மற்றும் இந்த கேன்வாஸில் கிசுகிசுக்கப்பட்ட ஒரு இரகசியம். என் பெயர் லாஸ் மெனினாஸ்.

வண்ணப்பூச்சு தூரிகையை வைத்திருந்த மனிதர்தான் என்னை உருவாக்கியவர், டியாகோ வேலாஸ்குவேஸ். அவர் ஒரு மிக முக்கியமான கலைஞர், ஸ்பெயின் மன்னரின் விருப்பமான ஓவியர். 1656 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாட்ரிட்டில் உள்ள பிரம்மாண்டமான அரச அரண்மனையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை உருவாக்க முடிவு செய்தார். அவர் அந்தச் சிறு இளவரசியின் ஒரு சாதாரணப் படத்தை மட்டும் வரைய விரும்பவில்லை. அவளுடைய பெயர் மார்கரிட்டா தெரேசா. அதற்கு பதிலாக, அந்த ஒரு தருணத்தில் அவளுடைய முழு உலகத்தையும் அவர் வரைய விரும்பினார். எனவே, அவர் அவளுடைய பணிப்பெண்கள், அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளும் அவளுடைய பாதுகாவலர், மற்றும் அவளைச் சிரிக்க வைத்து விளையாட வைத்த அவளுக்குப் பிடித்த இரண்டு குள்ளர்களையும் ஓவியத்தில் சேர்த்தார். ஆனால் அவர் இன்னும் பல இரகசியங்களைச் சேர்த்தார். நீங்கள் இடதுபுறத்தில் உள்ள நிழல்களை மிகவும் கவனமாகப் பார்த்தால், அவரையே, டியாகோ வேலாஸ்குவேஸையே பார்க்கலாம். அவர் தனது பெரிய கேன்வாஸின் அருகே நின்று கடினமாக உழைக்கிறார், ஆனால் அதில் அவர் என்ன வரைகிறார் என்பதை நம்மால் பார்க்க முடியாது. எல்லாவற்றையும் விட மிகப்பெரிய இரகசியம் பின் சுவரில் உள்ள சிறிய கண்ணாடியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அங்கே பிரதிபலிக்கும் இரண்டு பேரை உங்களால் பார்க்க முடிகிறதா? அதுதான் அரசனும் அரசியும், இளவரசியின் பெற்றோர். அவர்கள் நீங்கள் நிற்கும் இடத்தில் நின்று, முழு காட்சியையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். எனவே, நான் ஒரு இளவரசியின் உருவப்படம் மட்டுமல்ல. அவளுடைய வாழ்க்கையில் ஒரு சிறப்பான நாளைப் பற்றிய கதை நான்.

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் சுவர்களில் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், மக்கள் நீங்கள் நிற்கும் இடத்திலேயே நின்று என்னைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் 1656 ஆம் ஆண்டின் அந்தச் சூரிய ஒளி நிறைந்த அறைக்குள் ஒரு அடி எடுத்து வைத்து நடந்து செல்ல முடியும் என்று உணர்வதாக அடிக்கடி கூறுகிறார்கள். அரண்மனையில் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, நான் மாட்ரிட்டில் உள்ள பிராடோ அருங்காட்சியகம் என்ற மிக பிரம்மாண்டமான அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டேன். இப்போது, உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் மக்கள் அங்கே வந்து என்னைப் பார்வையிடலாம். பல கலைஞர்கள் என்னைப் பார்த்து மிகவும் உத்வேகம் அடைந்துள்ளனர். மிகவும் பிரபலமான ஓவியரான பாப்லோ பிக்காசோ, நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள் என்று நினைத்து, 1957 ஆம் ஆண்டில் தனது தனித்துவமான, கட்டம் போட்ட பாணியில் என்னை மீண்டும் மீண்டும் வரைந்தார். ஒரு ஓவியம் என்பது ஒரு அழகான படத்தை விட மேலானது என்பதை நான் அனைவருக்கும் காட்டுகிறேன். அது ஒரு வேடிக்கையான மர்மமாகவும், தீர்க்கப்பட வேண்டிய புதிராகவும், கடந்த காலத்தை எட்டிப் பார்க்க அனுமதிக்கும் ஒரு ஜன்னலாகவும் இருக்கலாம். நான் நட்புகளையும், சூடான சூரிய ஒளியையும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒரு நாளின் அமைதியான, மகிழ்ச்சியான தருணங்களையும் வைத்திருக்கிறேன், அந்த அற்புதத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதை நான் விரும்புகிறேன்.