லே மிசெராப்ல்

ஒரு அட்டைக்குள் ஒரு உலகம்

ஒரு பெரிய, பழைய புத்தகத்தை கையில் வைத்திருப்பது போன்ற உணர்வுடன் தொடங்குங்கள். என் பக்கங்கள் கிசுகிசுப்பதையும், உள்ளே ஒரு பெரிய சாகசம் காத்திருக்கிறது என்ற வாக்குறுதியையும் கேளுங்கள். நான் வெறும் காகிதமும் மையும் அல்ல. நான் கூட்ட நெரிசல் மிக்க நகர வீதிகள், பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்கள், மற்றும் துணிச்சலான இதயங்கள் நிறைந்த ஒரு முழு உலகம். என் பெயர் லே மிசெராப்ல்ஸ், இதன் பொருள் 'துன்பப்படுபவர்கள்', ஆனால் என் கதை உண்மையில் நம்பிக்கையைப் பற்றியது.

என் வார்த்தைகளை எழுதிய மனிதர்

என் படைப்பாளி விக்டர் ஹியூகோ, அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிரான்சில் வாழ்ந்த ஒரு அன்பான மனிதர். அவர் 1845 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் என் கதையை எழுதத் தொடங்கினார், ஏனென்றால் கருணையாகவும் நியாயமாகவும் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர் காட்ட விரும்பினார். அவர் என் கதையை எழுதி முடிக்க பல, பல ஆண்டுகள் ஆனது. இறுதியாக 1862 ஆம் ஆண்டில் நான் உலகிற்குத் தயாரானபோது, நான் பல கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கதையாக இருந்தேன்.

என் ஹீரோக்களும் அவர்களின் பயணமும்

என் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இதோ: ஜான் வால்ஜான், இரண்டாவது வாய்ப்பைத் தேடும் ஒரு மனிதர்; ஜாவெர்ட், அவரைத் துரத்தும் ஒரு உறுதியான காவலர்; மற்றும் கோசெட், ஒரு அன்பான வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு சிறுமி. அவர்களின் சாகசங்கள் பாரிஸ் வழியாகச் செல்கின்றன. என் கதையின் ஒரு பிரபலமான பகுதி 1832 ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஜூன் கிளர்ச்சி என்ற ஒரு உண்மையான நிகழ்வின் போது நடக்கிறது, அங்கு துணிச்சலான இளைஞர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காக நின்றார்கள். பழங்கால வாசகர்கள் என் ஹீரோக்களுக்காக ஆரவாரம் செய்தார்கள், அவர்களின் சோகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் உணர்ந்தார்கள்.

தொடர்ந்து பாடும் ஒரு கதை

என் கதை மிகவும் விரும்பப்பட்டதால், அது என் பக்கங்களிலிருந்து தாவி, சக்திவாய்ந்த பாடல்களுடன் உலகப் புகழ்பெற்ற இசை நாடகமாக மேடைக்கு வந்தது. இன்றும், மக்கள் என் வார்த்தைகளைப் படிக்கிறார்கள், என் கதையைப் பார்க்கிறார்கள், அன்பு, மன்னிப்பு, மற்றும் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதன் சக்தியை நினைவூட்டப்படுகிறார்கள். நான் ஒரு நினைவூட்டல்: கடினமான காலங்களில் கூட, ஒரு சிறிய கருணை எல்லாவற்றையும் மாற்றும்.