மாங்கா

என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பே, என் ஆற்றலை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள். நான் ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்களில் வாழ்கிறேன், ஆனால் நான் அசையாமல் இருப்பதில்லை. நான் தைரியமான கறுப்புக் கோடுகளில் குதித்து பறக்கிறேன். என் கதாபாத்திரங்களுக்கு இரவு உணவுத் தட்டுகள் போன்ற பெரிய கண்கள் உண்டு, அவை ஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி அல்லது உறுதியுடன் மின்னும். அவர்களின் தலைமுடி கூர்மையாகவும் காட்டுத்தனமாகவும் இருக்கலாம், மேலும் அவர்கள் நகரும்போது, பக்கத்தின் குறுக்கே வேகமான கோடுகள் அவர்களைப் பின்தொடரும். நான் கதையைச் சொல்லும் ஒரு படங்களின் உலகம், யார் வேண்டுமானாலும் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு கலை மொழி. நான் மாங்கா, நான் அழகான ஜப்பான் நாட்டிலிருந்து வருகிறேன்.

என் கதை rất lâu முன்பு தொடங்கியது, என் தற்போதைய பெயரால் நான் அழைக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், என் ஆரம்பகால மூதாதையர்கள் சோஜு-ஜின்புட்சு-கிகா அல்லது 'துள்ளும் விலங்குகளின் சுருள்கள்' என்று அழைக்கப்படும் நீண்ட காகிதச் சுருள்களில் வரையப்பட்டனர். வேடிக்கையான முயல்கள், குரங்குகள் மற்றும் தவளைகள் மக்களைப் போலவே மல்யுத்தம் செய்வது, நீந்துவது மற்றும் வேடிக்கை செய்வது போல வரையப்பட்டிருந்தன. அவை உலகில் முதல் காமிக்ஸ்களில் சில. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எடோ காலம் (1603–1868) என்று அழைக்கப்பட்ட காலத்தில், கலைஞர்கள் உகியோ-இ எனப்படும் வண்ணமயமான மர அச்சுப் பிரதிகளை உருவாக்கினர். கட்சுஷிகா ஹோகுசாய் என்ற ஒரு பிரபலமான கலைஞர், கற்பனை செய்யக்கூடிய எல்லாவற்றின் வரைபடங்களும் நிறைந்த அற்புதமான புத்தகங்களை உருவாக்கினார். சுமார் 1814 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தொகுப்பை 'ஹோகுசாய் மாங்கா' என்று அழைத்தார், அதாவது 'ஹோகுசாயின் விசித்திரமான படங்கள்'. அப்படித்தான் எனக்கு என் பெயர் கிடைத்தது.

நீண்ட காலமாக, நான் பெரும்பாலும் வரைபடங்கள் மற்றும் குறுகிய வேடிக்கையான கதைகளின் தொகுப்புகளாக இருந்தேன். ஆனால் ஜப்பானின் வரலாற்றில் ஒரு மிகவும் கடினமான காலத்திற்குப் பிறகு, 1945 இல் முடிவடைந்த இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, எல்லாம் மாறியது. மக்களுக்கு நம்பிக்கை மற்றும் உற்சாகம் நிறைந்த கதைகள் தேவைப்பட்டன. அமெரிக்க கார்ட்டூன்களை விரும்பிய ஒசாமு டெசுகா என்ற ஒரு புத்திசாலியான கலைஞர், என்னை ஒரு புதிய விஷயமாக மாற்ற முடிவு செய்தார். அவர் என் கதாபாத்திரங்களுக்கு அவர்களின் எல்லா உணர்வுகளையும் காட்ட அந்த பெரிய, உணர்ச்சிப்பூர்வமான கண்களைக் கொடுத்தார். அவர் தனது கதைகளை திரைப்படங்கள் போல வரைந்தார், அற்புதமான கேமரா கோணங்கள் மற்றும் ஒரு பேனலில் இருந்து அடுத்த பேனலுக்குப் பாயும் செயல்களுடன். 1952 இல், அவர் 'ஆஸ்ட்ரோ பாய்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அன்பான இதயமுள்ள ரோபோ பையனைப் பற்றிய ஒரு கதையை உருவாக்கினார். அது ஒரு பெரிய வெற்றி பெற்றது. திரு. டெசுகா 'மாங்காவின் கடவுள்' என்று அறியப்பட்டார், ஏனென்றால் நான் இன்று இருக்கும் காவியக் கதை சொல்லும் கலை வடிவமாக வளர அவர் உதவினார்.
\அந்த தருணத்திலிருந்து, நான் வளர்ந்து கொண்டே இருந்தேன். விரைவில், எல்லா வகையான மாங்காக்களும் இருந்தன: அதிரடி சாகசங்களுக்கான ஷோனென், நட்பு மற்றும் காதல் பற்றிய கதைகளுக்கான ஷோஜோ, மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு ஆர்வத்திற்கும் இன்னும் பல. நான் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறி கடல்களைக் கடந்து பயணம் செய்தேன், உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் என் கதைகளைப் படிக்கத் தொடங்கினர். இன்று, நீங்கள் என்னை புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல, அனிமே எனப்படும் அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிகளிலும், வீடியோ கேம்களிலும், திரைப்படங்களிலும் காணலாம். நான் மக்கள் தங்கள் மிகப்பெரிய கனவுகளையும், வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளையும், மற்றும் மிகவும் விறுவிறுப்பான சாகசங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு வழியாக இருக்கிறேன். நான் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையே ஒரு பாலம், திறக்கப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு கதை. எனவே என் பக்கத்தைத் திருப்புங்கள், நாம் ஒன்றாக என்ன உலகத்தை ஆராயலாம் என்று பார்ப்போம்.