ஓட் டு ஜாய்

நான் ஒரு குரலுக்காகக் காத்திருந்த ஒரு உணர்வு. நான் ஒரு கவிதையாகவோ அல்லது பாடலாகவோ மாறுவதற்கு முன்பு, நான் மகிழ்ச்சி என்ற உணர்வாக இருந்தேன். நான் சிரிப்பின் ஒலி, அரவணைப்பின் இதம், பகிரப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான உணர்வு. 1785-ஆம் ஆண்டில் ஒரு கனிவான கவிஞரால் நான் முதன்முதலில் வார்த்தைகளில் பிடிக்கப்பட்டேன். அவர் அனைவரும் நண்பர்களாக இருக்கக்கூடிய ஒரு உலகத்தைப் பற்றி கனவு கண்டார். அவர் என்னை எழுதி, 'ஆன் டை ஃப்ராய்டே' என்று அழைத்தார், இது ஜெர்மன் மொழியில் 'மகிழ்ச்சிக்கு' என்று பொருள்படும். ஆனால் என் பயணம் அப்போதுதான் தொடங்கியது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லுட்விக் வான் பீத்தோவன் என்ற ஒரு பிரபலமான இசையமைப்பாளர் என் வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் தனது மிகச் சிறந்த இசைப் படைப்பான தனது ஒன்பதாவது சிம்பொனியை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது செவித்திறனை இழந்துகொண்டிருந்தாலும், உங்களைப் போல் அவரால் ஒலிகளைக் கேட்க முடியாவிட்டாலும், அவரால் இசையைத் தன் உள்ளுக்குள் ஆழமாக உணர முடிந்தது. அவரது சிம்பொனிக்கு எனது மகிழ்ச்சியான வார்த்தைகள் சரியான முடிவாக இருக்கும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். மே மாதம் 7-ஆம் நாள், 1824-ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் உள்ள ஒரு பெரிய மண்டபத்தில், நான் முதன்முறையாகக் கேட்கப்பட்டேன். ஒரு பெரிய இசைக்குழு வாசித்தது, ஒரு சிம்பொனியில் முதன்முறையாக, ஒரு பாடகர் குழு என் வார்த்தைகளை உரக்கப் பாடியது. நான் தான் ஓட் டு ஜாய், அன்று, நான் அந்த அறை முழுவதையும் மகிழ்ச்சியால் நிரப்பினேன்.
அந்த நாளிலிருந்து, நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். நான் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுக்கு நம்பிக்கை மற்றும் நட்பின் பாடலாக மாறினேன். 1989-ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் சுவர் இடிக்கப்பட்டபோது, ஒரு நகரத்தை ஒன்றிணைத்தபோது போன்ற பெரிய கொண்டாட்டங்களின் போது நான் இசைக்கப்பட்டேன். 1985-ஆம் ஆண்டில், அமைதியாக ஒன்றாகப் பணியாற்றும் நாடுகளின் குழுவான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கீதமாக நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். என் மெல்லிசை எளிமையானது, ஆனால் என் செய்தி பெரியது: நாம் யாராக இருந்தாலும் அல்லது எங்கு வாழ்ந்தாலும், மகிழ்ச்சி நம் அனைவரையும் இணைக்க முடியும். நான் அனைவருக்கும் சொந்தமான ஒரு பாடல், நட்பும் மகிழ்ச்சியும் உலகை ஒரு பிரகாசமான இடமாக மாற்ற முடியும் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.