ஆலிவர் ட்விஸ்ட்

நான் வார்த்தைகளால் ஆன ஒரு உலகம். இரண்டு அட்டைகளுக்கு இடையில் நான் இருக்கிறேன், பல காலத்திற்கு முந்தைய ஒரு பெரிய நகரத்தின் இருண்ட மூடுபனி மற்றும் சலசலக்கும் ஒலிகளால் நிரம்பியுள்ளேன். என் பக்கங்களில், கற்கள் பதித்த தெருக்களில் வண்டிச் சக்கரங்கள் உருளும் சத்தத்தையும், தங்கள் பொருட்களை விற்கும் வியாபாரிகளின் கூச்சலையும் நீங்கள் கேட்கலாம். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பெரிய இதயம் கொண்ட ஒரு சிறிய, தனிமையான சிறுவனின் அமைதியான வேண்டுகோளை நீங்கள் கேட்கலாம். நான் இருண்ட இடங்களில் ஒளியைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றிய ஒரு கதை, ஒரு குளிர்ச்சியான, தனிமையான அறையிலிருந்து ஒரு உண்மையான குடும்பத்தின் அரவணைப்பிற்குச் செல்லும் ஒரு பயணம். நான் இன்னும் அதிகமாகக் கேட்கத் துணிந்த ஒரு துணிச்சலான இளம் கதாநாயகனின் கதை. என் பெயர் ஆலிவர் ட்விஸ்ட்.

சார்ல்ஸ் டிக்கன்ஸ் என்ற மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அன்பான மனிதரால் நான் உயிர்பெற்றேன். 1830-களில், அவர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வசித்தார், மேலும் அவர் இதயத்தை நொறுங்கச் செய்யும் விஷயங்களைக் கண்டார். பசியுடன், வீடு என்று அழைக்க இடமில்லாமல் இருந்த குழந்தைகளை அவர் கண்டார். 1834-ஆம் ஆண்டின் ஏழைச் சட்டம் என்ற ஒரு புதிய விதியால் அவர் குறிப்பாக கலக்கமடைந்தார், இது ஏழை மக்களை வேலை இல்லங்கள் என்று அழைக்கப்படும் இருண்ட இடங்களுக்குத் தள்ளியது. இது எவ்வளவு அநியாயம் என்பதை அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று சார்ல்ஸ் டிக்கன்ஸ் விரும்பினார், எனவே அவர் அதைப் பற்றி ஒரு கதை எழுத முடிவு செய்தார். அவர் என்னை ஒரே நேரத்தில் எழுதவில்லை. மாறாக, அவர் என் கதையை ஒரு பத்திரிகையில், ஒரு நேரத்தில் ஒரு அத்தியாயம் என சிறு சிறு துண்டுகளாக வெளியிட்டார். முதல் பகுதி 1837-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் வெளிவந்தது, கடைசிப் பகுதி 1839-ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள மக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் என் கதாநாயகன் ஆலிவருக்கு அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை அறிய ஆவலுடன் காத்திருந்தனர்.

என் கதை இளம் ஆலிவரின் நம்பமுடியாத சாகசத்தைப் பின்தொடர்கிறது. 'ஐயா, தயவுசெய்து, எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்' என்று அவர் பிரபலமாகக் கேட்ட பிறகு வேலை இல்லத்திலிருந்து தப்பித்ததைப் பற்றி நான் சொல்கிறேன். லண்டனுக்கு அவர் நீண்ட தூரம் நடந்ததை நான் விவரிக்கிறேன், அங்கு அவர் ஆர்ட்ஃபுல் டாட்ஜர் என்ற தந்திரமான சிறுவனையும், ஃபேகின் என்ற தந்திரக்கார முதியவரையும் சந்திக்கிறார், அவர் சிறுவர்களுக்கு பிக்பாக்கெட் அடிக்கக் கற்றுக் கொடுக்கிறார். தனது எல்லா பிரச்சனைகளின் போதும், ஆலிவர் தனது இரக்க குணத்தை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை. 1830-களில் மக்கள் என் பக்கங்களைப் படித்தபோது, அவர்களின் கண்கள் திறந்தன. அவர்கள் ஆலிவருக்காக வருத்தப்பட்டார்கள், அவரைப் போலவே வாழ்ந்த உண்மைக் குழந்தைகளைப் பற்றி கோபப்பட்டார்கள். என் கதை மக்களைப் பேச வைத்தது. அது அவர்களை சிந்திக்க வைத்தது. நான் ஒரு சாகசம் மட்டுமல்ல; நான் உலகிற்கு அது சரிசெய்ய வேண்டிய ஒரு சிக்கலைக் காட்டும் கண்ணாடியாக இருந்தேன்.

சார்ல்ஸ் டிக்கன்ஸ் என் வார்த்தைகளை எழுத மை தொட்டு பல வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நான் இன்னும் உலகம் முழுவதும் பகிரப்படுகிறேன். என் சாகசம் நாடகங்களாகவும், திரைப்படங்களாகவும், ஏன் 'ஆலிவர்!' என்ற பிரபலமான இசை நாடகமாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஆர்ட்ஃபுல் டாட்ஜர் மற்றும் ஃபேகின் பெயர்கள் இன்றும் மக்களுக்குத் தெரியும். மேலும், ஆலிவரின் துணிச்சலான உணவுக்கான கோரிக்கை, உங்களுக்காகவும் மற்றவர்களுக்காகவும் எழுந்து நிற்க வேண்டும் என்பதற்கான சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக இன்றும் நினைவுகூரப்படுகிறது. வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமாகத் தோன்றினாலும், எப்போதும் நம்பிக்கை இருக்கிறது என்பதை நான் வாசகர்களுக்குத் தொடர்ந்து காட்டுவேன் என்று நம்புகிறேன். ஒரு சிறிய இரக்கம் ஒரு முழு கதையையும் மாற்றும், மேலும் அனைவரும் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவுக்குத் தகுதியானவர்கள் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்ட நான் இங்கு இருக்கிறேன்.