பஞ்சதந்திரம்

என் உள்ளே எண்ணற்ற கதைகள் இருக்கின்றன. புத்திசாலிக் குரங்கு, துணிச்சலான சிங்கம், வாயாடி ஆமை என பேசும் விலங்குகள் நிறைந்த காட்டின் சத்தத்தை உங்களால் கேட்க முடிகிறதா. அவை நட்பு மற்றும் புத்திசாலியாக இருப்பது பற்றிய ரகசியப் பாடங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. பண்டைய இந்தியாவில் ஞானமுள்ள ஆசிரியர்களும் ஆர்வமுள்ள இளவரசர்களும் இருந்த சூழலை என்னால் உணர முடிகிறது. நான் தான் பஞ்சதந்திரம், என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் கதைகளின் புதையல் பெட்டி.

என் உருவாக்கம் ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டமாகும். பல காலத்திற்கு முன்பு, கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு அரசரால் விஷ்ணு சர்மா என்ற ஞானமுள்ள அறிஞருக்கு ஒரு சிறப்பு வேலை கொடுக்கப்பட்டது. அரசரின் மூன்று மகன்களும் நல்ல ஆட்சியாளர்களாக ஆவது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் பாடங்களைப் படிப்பதை சலிப்பாகக் கருதினார்கள். அதனால், விஷ்ணு சர்மா என்னை உருவாக்கினார். நான் ஐந்து புத்தகங்களால் ஆனவன். 'பஞ்ச' என்றால் ஐந்து, 'தந்திரம்' என்றால் முக்கியமான கருத்துகள் என்று பொருள். விசுவாசமான கீரி அல்லது முட்டாள் முதலை போன்ற என் விலங்குப் பாத்திரங்கள், யாரை நம்புவது, எப்படி ஒரு நல்ல நண்பனாக இருப்பது, செயல்படுவதற்கு முன் சிந்திப்பதன் முக்கியத்துவம் போன்ற பாடங்களை நடித்துக் காட்டின. ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு புதிரைப் போன்றது, அதன் இறுதியில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பாடம் இருக்கும். இளவரசர்கள் விலங்குகளின் சாகசங்களைக் கேட்டு மகிழ்ந்தனர், தாங்கள் முக்கியமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறோம் என்பதை அறியாமலேயே கற்றுக்கொண்டனர்.

என் கதைகள் இந்தியாவைத் தாண்டியும் வெகுதூரம் பயணம் செய்தன. கிபி 6 ஆம் நூற்றாண்டில், என் கதைகள் பெர்சிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, அங்கிருந்து அரேபியா, ஐரோப்பா மற்றும் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தன. ஒவ்வொரு புதிய மொழியிலும் நான் என் ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் என் ஞானம் நிறைந்த இதயம் அப்படியே இருந்தது. என் கதைகள் மற்ற புகழ்பெற்ற கதைத் தொகுப்புகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. நான் இன்றும் பகிரப்படுகிறேன், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் என அனைவருக்கும் புத்திசாலித்தனமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறேன். ஒரு நல்ல கதை காலத்தால் அழியாத நண்பன் என்பதையும், புத்திசாலித்தனமான பாடங்கள் பெரும்பாலும் புத்திசாலி மற்றும் அன்பான விலங்குகளின் சாகசங்களைக் கேட்பதிலிருந்து வருகின்றன என்பதையும் நான் காட்டுகிறேன்.