பிரைட் அண்ட் பிரெஜுடிஸ்

எனக்கு ஒரு பெயர் வருவதற்கு முன்பே, நான் ஒரு புத்திசாலி இளம் பெண்ணின் மனதில் ஒரு சிறிய எண்ணங்களின் உலகமாக இருந்தேன். நான் ஆடம்பரமான ஆடைகள், ஆங்கிலேய கிராமப்புறங்களில் நடக்கும் பெரிய விருந்துகள் மற்றும் இரகசிய கிசுகிசுக்கள் பற்றிய ஒரு கதையாக இருந்தேன். நான் பிரகாசிக்கும் கண்களுடன் சிரிக்க விரும்பும் ஒரு பெண்ணையும், மிகவும் கண்டிப்பானவராகவும் பெருமை கொண்டவராகவும் தோன்றும் ஒரு ஆணையும் பற்றி கனவு கண்டேன். நான் காகிதம் மற்றும் மையால் செய்யப்பட்டவன், ஆனால் உண்மையில் நான் உணர்வுகள், வார்த்தைகள் மற்றும் அற்புதமான கதாபாத்திரங்களால் ஆனவன். நான் ஒரு புத்தகம், என் பெயர் பெருமிதமும் தப்பெண்ணமும்.

என் படைப்பாளி ஜேன் ஆஸ்டின் என்ற ஒரு புத்திசாலியான எழுத்தாளர். 1796 ஆம் ஆண்டில், அவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள தனது சிறிய மர மேஜையில் அமர்ந்து, ஒரு இறகுப் பேனாவால் என் கதையை எழுதத் தொடங்கினார். முதலில், அவர் என்னை 'முதல் பார்வைகள்' என்று அழைத்தார், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருவரை மிக விரைவாக மதிப்பிடும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றியதுதான் என் கதை. ஜேன் என் முக்கிய கதாபாத்திரமான எலிசபெத் பென்னட் என்ற சுறுசுறுப்பான பெண்ணையும், உயரமான, அமைதியான மிஸ்டர் டார்சியையும் கற்பனை செய்தார். அவர்கள் ஒரு நடனத்தில் எப்படிச் சந்தித்தார்கள், ஒருவரையொருவர் எப்படி விரும்பவில்லை என்பதைப் பற்றி அவர் எழுதினார். எலிசபெத் டார்சியை பெருமை கொண்டவர் என்று நினைத்தாள், மேலும் அவர் அவளைப் போதுமான அளவு ஆடம்பரமாக இல்லை என்று நினைத்தார். ஜேன் என் கதையைச் சரியாக உருவாக்குவதற்கு நீண்ட காலம் செலவிட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 28 ஆம் தேதி, 1813 அன்று, நான் இறுதியாக அச்சிடப்பட்டு எல்லோரும் படிப்பதற்காக ஒரு உண்மையான புத்தகமாக உருவாக்கப்பட்டேன். மக்கள் எலிசபெத் மற்றும் மிஸ்டர் டார்சியின் சாகசங்கள், அவர்களின் வேடிக்கையான குடும்பங்கள் மற்றும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ளும் பயணத்தைப் பற்றிப் படிக்க விரும்பினார்கள்.

200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் பக்கங்களைத் திறந்துள்ளனர். அவர்கள் காலத்தில் பின்னோக்கிப் பயணித்து, எலிசபெத் மற்றும் டார்சியுடன் நடனமாடி, அழகான தோட்டங்கள் வழியாக நடந்துள்ளனர். என் கதை திரைப்படங்களாகவும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பல எழுத்தாளர்களைத் தங்கள் சொந்தக் கதைகளை உருவாக்கத் தூண்டியுள்ளது. ஒரு நபரின் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதுதான் உண்மையிலேயே முக்கியம், அவர்களிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது அல்லது அவர்களின் வீடு எவ்வளவு ஆடம்பரமாக இருக்கிறது என்பது அல்ல என்பதை நான் தலைமுறை தலைமுறையாக வாசகர்களுக்குக் காட்டியுள்ளேன். நான் ஒரு புத்தகத்தை விட மேலானவன். நான் முதல் பார்வைகளைத் தாண்டிப் பார்க்கவும், எதிர்பாராத இடங்களில் மறைந்திருக்கும் கருணையையும் அன்பையும் கண்டறியவும் ஒரு நினைவூட்டல். மேலும் என் கதை இன்னும் பல, பல ஆண்டுகளுக்கு மக்களைச் சிரிக்க வைக்கும் மற்றும் கனவு காண வைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.