சாம்பா

பூம்-ச்-ச், பூம்-ச்-ச்! இந்த சத்தம் கேட்கிறதா? இது என் இதயத் துடிப்பு. இது உங்கள் கால் விரல்களை அசைக்கவும், உங்கள் தோள்களை அசைக்கவும் வைக்கும் ஒரு சந்தோஷமான தாளம். மகிழ்ச்சியான குரல்கள் பாடுவதையும், வானவில்லைப் போல பிரகாசமான, மினுமினுப்பான வண்ணங்கள் சுற்றுவதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள், எல்லோரும் நகர்கிறார்கள். இது ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான விளையாட்டு நேரம் போல இருக்கிறது, வேடிக்கையும் உற்சாகமும் காற்றில் நிரம்பியுள்ளது.

என் பெயர் சாம்பா! நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனம் மற்றும் ஒரு ஆனந்தமான பாடல். நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிரேசில் என்ற வெயில் நிறைந்த நாட்டில் பிறந்தேன். ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த மக்கள் தங்கள் அற்புதமான டிரம்ஸ் தாளங்களையும் பாடல்களையும் கொண்டு வந்தார்கள், அந்த சந்தோஷமான ஒலிகளிலிருந்து நான் வளர்ந்தேன். 1917 ஆம் ஆண்டில் எனது முதல் பாடல் பதிவு செய்யப்பட்டது ஒரு சிறப்பு நாள், ஒரு பிறந்தநாள் போல. அந்த நாளில்தான் உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைவரும் முதன்முதலில் என் இசையைக் கேட்டு மகிழ்ந்தார்கள். அன்று முதல், நான் பல இதயங்களில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறேன்.

நான் கார்னிவல் என்ற ஒரு பெரிய விழாவின் நட்சத்திரமானேன். அங்கு மக்கள் இறகுகள் மற்றும் மினுமினுப்புகளுடன் அற்புதமான ஆடைகளை அணிந்து தெருக்களில் ஒன்றாக நடனமாடுவார்கள். அது ஒரு பெரிய, வண்ணமயமான நடன விருந்து. நான் பிரேசிலில் மட்டும் இருக்கவில்லை; என் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன். நீங்கள் எப்போதாவது உங்களை ஆடவும் சிரிக்கவும் வைக்கும் ஒரு தாளத்தைக் கேட்டால், அது என் ஆவியின் ஒரு சிறிய பகுதி. அது உங்களை என்னுடன் சேர்ந்து நடனமாடவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும் அழைக்கிறது.