விண்வெளி ஓடம்

ஒரு அதிர்வும் கர்ஜனையும்

நான் immense சக்தியையும் எதிர்பார்ப்பையும் உணர்ந்தேன். ஃப்ளோரிடாவில் உள்ள ஏவுதளத்தில் என் பார்வையில் இருந்து காட்சியை விவரிக்கிறேன்: உயரமான கோபுரங்கள், நான் இணைக்கப்பட்டுள்ள மாபெரும் எரிபொருள் கொள்கலன், மிகவும் குளிர்ந்த எரிபொருளால் நிரப்பப்படும் உணர்வு. நான் கவுண்ட்டவுனைக் கேட்கிறேன், தரை அதிர்வதை உணர்கிறேன், பின்னர் என் இயந்திரங்களின் கர்ஜனை. நான் பறப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இயந்திரம், பகுதி விமானம், பகுதி ராக்கெட். நான் தான் விண்வெளி ஓடம், பூமிக்கும் நட்சத்திரங்களுக்கும் இடையில் பயணம் செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்டேன். என் கதை ஒரு பெரிய யோசனையுடன் தொடங்கியது. நாசாவில் உள்ள புத்திசாலிகள் ஒரு சிறப்பு வகையான விண்கலத்தை விரும்பினார்கள், அது ராக்கெட் போல ஏவப்பட்டு, விமானம் போல தரையிறங்க வேண்டும், மேலும் மீண்டும் மீண்டும் பறக்க வேண்டும். என்னை உருவாக்கும் அதிகாரப்பூர்வ திட்டம் ஜனவரி 5 ஆம் தேதி, 1972 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான பொறியாளர்களும் விஞ்ஞானிகளும் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக உழைத்து, என் வலுவான சட்டகம், என் சிறப்பு வெப்பக் கவச ஓடுகள் மற்றும் என் சக்திவாய்ந்த இயந்திரங்களை வடிவமைத்தார்கள். அவர்கள் எங்களில் ஒரு முழு குடும்பத்தையே உருவாக்கினார்கள்: கொலம்பியா, சேலஞ்சர், டிஸ்கவரி, அட்லாண்டிஸ் மற்றும் எண்டவர். என் முதல் விண்வெளிப் பயணம் ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி, 1981 அன்று என் துணிச்சலான விண்வெளி விமானிகளான ஜான் யங் மற்றும் ராபர்ட் கிரிப்பன் ஆகியோருடன் நடந்தது. நான் தான் கொலம்பியா, அந்த கனவு செயல்படும் என்று நான் நிரூபித்தேன்.

நட்சத்திரங்களிடையே என் வேலை

முப்பது ஆண்டுகளாக, எனக்கும் என் சகோதரிகளுக்கும் மிகவும் அற்புதமான வேலை இருந்தது. நாங்கள் விண்வெளி லாரிகள், அறிவியல் ஆய்வகங்கள் மற்றும் டாக்சிகள் எல்லாம் ஒன்றாக இருந்தோம். நாங்கள் செயற்கைக்கோள்களை சுற்றுப்பாதையில் கொண்டு சென்றோம், பெரிய உலோகத் தூதர்களைப் போல, அவை மக்கள் தொலைபேசியில் பேசவும் தொலைக்காட்சி பார்க்கவும் உதவுகின்றன. என் பெருமையான தருணங்களில் ஒன்று ஏப்ரல் 24 ஆம் தேதி, 1990 அன்று, என் சகோதரி டிஸ்கவரி ஹப்பிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கியை விண்வெளிக்குக் கொண்டு சென்றது. நாங்கள் எங்கள் பெரிய சரக்கு அறை கதவுகளைத் திறந்து மெதுவாக ஹப்பிளை விடுவித்தோம், பிரபஞ்சத்தைப் பார்க்க மனிதகுலத்திற்கு ஒரு புதிய கண்ணைக் கொடுத்தோம். நாங்கள் விண்வெளியில் ஒரு வீட்டைக் கட்டவும் உதவினோம், அதுதான் சர்வதேச விண்வெளி நிலையம், அதன் பாகங்களையும் அதை ஒன்றுசேர்த்த விண்வெளி வீரர்களையும் நாங்கள் சுமந்து சென்றோம்.

பூமியில் ஒரு புதிய வீடு

பல பயணங்களுக்குப் பிறகு, நான் பறக்கும் காலம் முடிவுக்கு வந்தது. என் கடைசிப் பணி ஜூலை 21 ஆம் தேதி, 2011 அன்று நிறைவடைந்தது. ஆனால் என் கதை இன்னும் முடியவில்லை. பறப்பதற்குப் பதிலாக, நானும் என் சகோதரிகளும் இப்போது அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் வாழ்கிறோம், அங்கு மக்கள் எங்களை அருகில் வந்து பார்க்கலாம். என் பெரிய இறக்கைகளைப் பார்த்து தங்கள் சொந்த சாகசங்களைப் பற்றி கனவு காணும் குழந்தைகளை நான் சந்திக்கிறேன். குழுப்பணி, தைரியம் மற்றும் ஒரு பெரிய கற்பனையுடன், மனிதர்கள் நட்சத்திரங்களை அடைய முடியும் என்று நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன். நான் இனி வானத்தில் கர்ஜிக்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் மேலே பார்த்து ஆச்சரியப்பட வேண்டும் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்ட நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன்.