வின்னி-தி-பூ

நான் உலகிற்கு அறிமுகமாவதற்கு முன்பு, நான் மரத்தூள் திணிக்கப்பட்ட ஒரு மென்மையான, அரவணைக்கக்கூடிய நண்பனாக இருந்தேன். நான் ஒரு மழலையர் அறையில் அமர்ந்திருந்தேன், என் பொத்தான் கண்கள் ஒரு சிறுவன் விளையாடுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன. அவன் என் மென்மயிரான காதுகளில் ரகசியங்களையும் கனவுகளையும் கிசுகிசுப்பான். நான் எந்த ஒரு கரடியும் அல்ல; நான் அவனது கரடி, மழலையர் அறையின் தரையில் நடந்த மாபெரும், கற்பனைப் பயணங்களுக்கான ஒரு துணைவன். அவன் என்னை எட்வர்ட் பியர் என்று அழைத்தான். அது ஒரு அருமையான பெயர், ஆனால் லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு உண்மையான கரடியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பெயர் எனக்காகக் காத்திருந்தது. விரைவில், உலகம் முழுவதும் என்னை வேறு பெயரில் அறியும், அது தேன் நிறைந்த மகிழ்ச்சியான வயிற்றைப் போல முணுமுணுக்கும் ஒரு பெயர். நான் தான் வின்னி-தி-பூ.

என் கதை உண்மையில் ஆகஸ்ட் 21, 1921 அன்று தொடங்கியது, ஒரு அன்பான பெண்மணி லண்டனில் உள்ள ஒரு பெரிய கடையான ஹரோட்ஸிலிருந்து தனது மகனின் முதல் பிறந்தநாளுக்காக என்னை வாங்கினார். அந்த சிறுவன் தான் கிறிஸ்டோபர் ராபின் மில்ன். அவனது தந்தை, ஆலன் அலெக்சாண்டர் மில்ன் அல்லது ஏ. ஏ. மில்ன் என்ற எழுத்தாளர், நாங்கள் விளையாடுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார். எனக்கும் எங்கள் மற்ற நர்சரி நண்பர்களுக்கும் கிறிஸ்டோபர் ராபின் உருவாக்கிய உலகத்தை அவர் கண்டார்: ஈயோர் என்ற சோகமான கழுதை, சிறிய மற்றும் கூச்ச சுபாவமுள்ள பிக்லெட், புத்திசாலியான ஆந்தை, துள்ளும் டைகர், மற்றும் தாய்மை நிறைந்த கங்கா அவளது சிறிய ரூவுடன். எங்கள் விளையாட்டுகளாலும் அருகிலுள்ள ஆஷ்டவுன் காட்டாலும் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர் எங்கள் சாகசங்களை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் 'வின்னி' என்ற உண்மையான கனடிய கருப்புக் கரடியின் பெயரையும், நாங்கள் அறிந்த ஒரு அன்னப்பறவையின் பெயரான 'பூ'வையும் இணைத்தார். அப்படியே, 1920களின் நடுப்பகுதியில், நான் வின்னி-தி-பூ ஆனேன், நர்சரியை விட்டு விரைவில் உலகப் பயணம் செய்யவிருந்த ஒரு கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரமாக மாறினேன்.

ஏ. ஏ. மில்னின் வார்த்தைகள் எனக்கு என் எண்ணங்களையும் 'ஹன்னி' மீதான என் அன்பையும் கொடுத்தன, ஆனால் ஈ. எச். ஷெப்பர்ட் என்ற கலைஞர் தான் எனக்கு என் புகழ்பெற்ற முகத்தைக் கொடுத்தார். அவர் என்னை கிறிஸ்டோபர் ராபினின் அசல் பொம்மையாக வரையவில்லை, மாறாக அவரது சொந்த மகனின் டெடி பியரான 'க்ரௌலர்'ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு வரைந்தார். அவரது மென்மையான மை கோடுகள் எனக்கும் என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் பக்கத்தில் உயிரூட்டின. அக்டோபர் 14, 1926 அன்று, என் கதைகளின் முதல் புத்தகம், வெறுமனே 'வின்னி-தி-பூ' என்று பெயரிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. திடீரென்று, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் குழந்தைகள் நூறு ஏக்கர் காட்டிற்கு என்னைச் சந்திக்க வர முடிந்தது. அவர்கள் என் உடல் பருமன் குறைப்பு பயிற்சிகளைப் பின்பற்றலாம், வட துருவத்திற்கு ஒரு 'பயணத்தில்' என்னுடன் சேரலாம், மேலும் ஹெஃபாலம்ப்கள் மற்றும் வூஸல்களைப் பற்றி என்னுடன் கவலைப்படலாம். ஒரு காலத்தில் ஒரு நர்சரிக்குள் அடங்கியிருந்த என் உலகம், இப்போது அனைவரும் ஆராய்வதற்காகத் திறந்திருந்தது. ஒரு சிறுவனுக்கும் அவனது கரடிக்கும் இடையிலான உண்மையான அன்பிலிருந்து பிறந்ததால் கதைகள் மிகவும் உண்மையானதாக உணர்ந்தன.

என் கதை புத்தகங்களுடன் நிற்கவில்லை. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, வால்ட் டிஸ்னி என்ற மனிதர் என் சாகசங்களைக் காதலித்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஸ்டுடியோ என்னைப் பற்றிய முதல் அனிமேஷன் திரைப்படத்தை உருவாக்கியது, முதன்முறையாக, உலகம் கேட்கக்கூடிய ஒரு குரல் எனக்குக் கிடைத்தது. அவர்கள் எனக்கு என் சின்னமான சிவப்பு சட்டையையும் கொடுத்தார்கள், அதை நான் அன்றிலிருந்து அணிந்து வருகிறேன். திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் மூலம், நான் நூறு ஏக்கர் காட்டைத் தாண்டி வெகுதூரம் பயணம் செய்துள்ளேன், உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கியுள்ளேன். நான் 'மிகக் குறைந்த மூளை கொண்ட கரடி' என்றாலும், என் கதைகள் மக்களுக்கு மிக முக்கியமான ஒன்றை நினைவூட்டுகின்றன என்று நான் நினைக்கிறேன்: நட்பின் எளிமையான மகிழ்ச்சி, உதவிக்கரம் நீட்டும் ஆறுதல், மற்றும் சாப்பிடுவதற்கு ஒரு சிறிய இனிப்பின் இனிமை. நீங்கள் வளர்ந்த பிறகும், கற்பனையின் மந்திரமும் உங்கள் அன்பான நண்பர்கள் மீதான அன்பும் ஒருபோதும் மங்க வேண்டியதில்லை என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல். அதுதான், நான் நினைக்கிறேன், எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய சாகசம்.