விண்வெளியில் முதல் மனிதன் (1961)

வணக்கம் நண்பர்களே. என் பெயர் யூரி ககாரின். நான் ஒரு விமானி. நான் எப்போதும் பறவைகளை விட உயரமாகப் பறக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். ஒரு நாள், ஒரு பெரிய ராக்கெட் கப்பலில் ஒரு சிறப்புப் பயணத்திற்குத் தயாராகும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. நான் எனது பிரகாசமான ஆரஞ்சு நிற விண்வெளி உடையை அணிந்துகொண்டேன். அது மிகவும் மெத்தென்று இருந்தது. பிறகு, எனது பெரிய, வட்டமான ஹெல்மெட்டை அணிந்துகொண்டேன். நான் நட்சத்திரங்களைத் தொடத் தயாராக இருந்தேன்.

அந்தப் பெரிய நாள் வந்தது. அது ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி, 1961 ஆம் ஆண்டு. எல்லோரும் பத்து, ஒன்பது, எட்டு என்று எண்ண ஆரம்பித்தார்கள். என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. பிறகு, ஒரு பெரிய 'வூஷ்' என்ற சத்தத்துடன், என் ராக்கெட் வானத்தை நோக்கிப் பறந்தது. நான் மேலே, மேலே, மேலே சென்றேன். திடீரென்று, நான் ஒரு இறகு போல மிதக்க ஆரம்பித்தேன். அது ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு. நான் சிறிய ஜன்னல் வழியாக வெளியே பார்த்தேன். அங்கே நம் அழகான பூமி இருந்தது. அது ஒரு பெரிய, நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிற பளிங்கு கல் போல கீழே சுழன்றுகொண்டிருந்தது. அது நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் அழகான காட்சி.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நான் பூமிக்குத் திரும்ப வேண்டிய நேரம் வந்தது. என் சிறிய விண்கலம் ஒரு மென்மையான தட்டுதலுடன் தரையிறங்கியது. கதவு திறந்ததும், நான் அன்பான, சிரித்த முகங்களைப் பார்த்தேன். எல்லோரும் என்னைக் கொண்டாடினார்கள். அவர்கள் என்னை ஒரு ஹீரோ என்று அழைத்தார்கள். நான் விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் மனிதன். என் பயணம், நீங்கள் பெரிய கனவுகளைக் கண்டு கடினமாக உழைத்தால், நீங்களும் நட்சத்திரங்களைத் தொடலாம் என்பதைக் காட்டியது. எப்போதும் உங்கள் கனவுகளை நம்புங்கள்.