உப்புச் சத்தியாகிரகம்

என் பெயர் மகாத்மா காந்தி. நான் உங்களுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். பல வருடங்களுக்கு முன்பு, இந்தியா பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. அவர்கள் ஒரு அநியாயமான சட்டத்தை வைத்திருந்தார்கள். அதன்படி, இந்தியர்களான நாங்கள் கடலில் இருந்து எங்களுக்குத் தேவையான உப்பை எடுக்கக் கூடாது. அதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் அவர்களிடம் இருந்து அதிக விலை கொடுத்து உப்பை வாங்க வேண்டும். கடல் நம்முடையது, உப்பு நம்முடையது. பிறகு ஏன் நாம் அதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது? இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. இது சரியில்லை என்று நான் நினைத்தேன். எனவே, நான் ஒரு திட்டத்தைப் போட்டேன். நாங்கள் கடலுக்கு ஒரு நீண்ட நடைப்பயணம் சென்று, நாங்களே உப்பை எடுப்பது என்று முடிவு செய்தேன். இது ஒரு அமைதியான போராட்டமாக இருக்கும். நாங்கள் சண்டையிட மாட்டோம், ஆனால் அந்தச் சட்டம் தவறு என்பதை உலகுக்குக் காட்டுவோம்.

மார்ச் 12, 1930 அன்று, எங்கள் பயணம் தொடங்கியது. நானும் சில நண்பர்களும் என் வீட்டிலிருந்து நடக்க ஆரம்பித்தோம். சூரியன் பிரகாசமாக எரித்தது, சாலைகள் புழுதியாக இருந்தன. என் கையில் இருந்த நடைக்கோல் எனக்குத் துணையாக இருந்தது. நாங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தபோது ஒரு சிறிய கூட்டமாகத்தான் இருந்தோம். ஆனால் நாங்கள் போகப் போக, வழியில் இருந்த கிராமங்களில் இருந்து நிறைய மக்கள் எங்களுடன் சேர்ந்துகொண்டார்கள். கூட்டம் பெரியதாகிக்கொண்டே போனது. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒன்று கூடினோம். நாங்கள் ஒன்றாக நடந்தோம், பாடல்களைப் பாடினோம், நம்பிக்கையுடன் பேசினோம். எங்கள் முகங்களில் புன்னகை இருந்தது. நாங்கள் கடந்து சென்ற கிராமங்களில் உள்ள மக்கள் எங்களுக்கு உணவும் தண்ணீரும் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் எங்களை உற்சாகப்படுத்தினார்கள். ஒவ்வொரு நாளும், எங்கள் கூட்டம் வளர்ந்தது. நாங்கள் சோர்வாக இருந்தாலும், எங்கள் இதயம் நம்பிக்கையால் நிறைந்திருந்தது. நாங்கள் ஒரு பெரிய குடும்பம் போல உணர்ந்தோம், ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக ஒன்றாக நடக்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். அந்த நீண்ட நடைப்பயணம், இந்திய மக்கள் எவ்வளவு ஒற்றுமையாக இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டியது.

கிட்டத்தட்ட ஒரு மாத நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 6, 1930 அன்று, நாங்கள் தண்டி என்ற கடற்கரை கிராமத்தை அடைந்தோம். எல்லாரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்கள். கடல் அலைகளின் சத்தம் கேட்டது. நான் மெதுவாக கடற்கரையை நோக்கி நடந்தேன். என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது. நான் கீழே குனிந்து, தரையில் இருந்த ஒரு கைப்பிடி உப்பை எடுத்தேன். அது ஒரு சிறிய செயல்தான். ஆனால் அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. அந்த ஒரு கைப்பிடி உப்பு, நாங்கள் பிரிட்டிஷ் சட்டத்தை மீறிவிட்டோம் என்பதைக் காட்டியது. நாங்கள் அதை அமைதியாக, வன்முறை இல்லாமல் செய்தோம். இந்தச் சிறிய செயல் இந்தியா முழுவதும் உள்ள மக்களை உற்சாகப்படுத்தியது. அவர்களும் தங்கள் சொந்த உப்பைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார்கள். ஒரு சிறிய கைப்பிடி உப்பு, ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது. அமைதியான வழியில் கூட பெரிய விஷயங்களைச் சாதிக்க முடியும் என்பதை நாங்கள் உலகுக்குக் காட்டினோம். அதுதான் எங்கள் போராட்டத்தின் உண்மையான வெற்றி.