ஆட்டோகைரோ

வணக்கம், நான் ஒரு ஆட்டோகைரோ!

நான் ஒரு சிறப்பான பறக்கும் இயந்திரம். எனக்கு முன்னால் விமானம் போல ஒரு ப்ரொப்பல்லர் இருக்கிறது, அது என்னை முன்னோக்கி இழுக்கிறது. ஆனால் என் தலைக்கு மேல், காற்றில் சுற்றும் பம்பரம் போல பெரிய, சுழலும் இறக்கைகள் உள்ளன. ஜுவான் டி லா சியர்வா என்ற ஒரு அன்பான மனிதர் என்னை உருவாக்கினார். அவர் ஸ்பெயின் என்ற ஒரு அழகான நாட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் வானத்தில் பறக்க புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதை மிகவும் விரும்பினார். அவர்தான் என்னைப் படைத்தவர், என் நண்பரும் அவரே.

பாதுகாப்பான முறையில் பறப்பது

என் நண்பர் ஜுவான் ஒருமுறை மிகவும் சோகமாக இருந்தார். 1919ஆம் ஆண்டில், அவர் கட்டிய ஒரு விமானம் வானத்திலிருந்து கீழே விழுந்துவிட்டது. அதனால், கீழே விழாத ஒரு பாதுகாப்பான பறக்கும் இயந்திரத்தை உருவாக்க அவர் விரும்பினார். ஒருநாள், மேப்பிள் மர விதைகள் மெதுவாக சுழன்றுகொண்டே தரையில் இறங்குவதை அவர் கவனித்தார். அது அவருக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனையைக் கொடுத்தது. அந்த விதைகளைப் போலவே வேலை செய்யக்கூடிய எனது பெரிய, சுழலும் இறக்கைகளை அவர் வடிவமைத்தார். கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, ஜனவரி 9ஆம் தேதி, 1923ஆம் ஆண்டில், நான் ஸ்பெயினில் எனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டேன். காற்று என் மேலிருக்கும் இறக்கைகளைத் தானாகவே சுழலச் செய்தது. நான் பறக்கும்போது அவை என்னைப் பாதுகாப்பாகவும் நிலையாகவும் வைத்திருந்தன. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் பெருமையாகவும் உணர்ந்தேன்.

என் சுழலும் குடும்பம்

நான் ஒரு புத்தம் புதிய யோசனையாக இருந்தேன். நான் அனைவருக்கும் கவலையின்றி பறக்க ஒரு புதிய வழியைக் காட்டினேன். என்னால், மற்ற கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கும் சிறந்த யோசனைகள் கிடைத்தன. நான் ஹெலிகாப்டரின் பெரிய அண்ணன் ஆனேன். எனது சிறப்பான சுழலும் இறக்கைகள், நேராக மேலே எழும்பி, ஒரு தேன்சிட்டுப் போல வானத்தில் நிற்கக்கூடிய ஹெலிகாப்டர்களை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவியது. இன்று, ஹெலிகாப்டர்கள் மக்களுக்கு பல வழிகளில் உதவுகின்றன, மேலும் சிலர் இன்றும் என் உறவினர்களை வேடிக்கைக்காகப் பறக்க விடுகிறார்கள். எனது சிறிய சுழலும் யோசனை, வானத்தை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான இடமாக மாற்ற உதவியது என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.