எகிப்திய சித்திர எழுத்துக்கள்

நான் ஒரு சிறிய பட-வார்த்தை, ஒரு ஹைரோகிளிஃப். நான் ரொம்ப ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 3200 கி.மு.-வில், சூரிய ஒளி நிறைந்த எகிப்து தேசத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு பறவை, ஒரு சூரியன், அல்லது தண்ணீருக்கான ஒரு வளைந்த கோடு போல் இருப்பேன். மக்கள் தங்கள் பெரிய யோசனைகளையும் அற்புதமான கதைகளையும் எழுத நான் உதவினேன். என் ஒவ்வொரு படத்திற்கும் ஒரு அர்த்தம் இருந்தது. மக்கள் என்னைப் பயன்படுத்தி சுவர்களில் தங்கள் வரலாற்றை எழுதினார்கள்.

கோவில்களின் உயரமான சுவர்களையும் பிரமிடுகளின் ரகசிய அறைகளையும் அலங்கரிப்பது எனது வேலை. நான் துணிச்சலான பார்வோன்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த ராணிகளைப் பற்றிய கதைகளைச் சொன்னேன். எனது நண்பன் பாப்பிரஸ், செடிகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு காகிதம். எழுத்தாளர்கள் தூரிகைகளைக் கொண்டு கவனமாக என் மீது வண்ணம் தீட்டுவார்கள். எகிப்தின் அற்புதமான கதைகளை யாரும் மறக்காமல் பார்த்துக் கொள்வதுதான் என் முக்கியமான வேலை. நான் இல்லாமல், அவர்களுடைய பெரிய செயல்கள் காலப்போக்கில் மறந்து போயிருக்கும். நான் அவர்களுடைய நினைவுகளை உயிருடன் வைத்திருந்தேன்.

நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, என் படங்கள் என்ன அர்த்தம் என்று மக்கள் மறந்துவிட்டார்கள், நான் ஒரு நீண்ட, அமைதியான உறக்கத்தில் ஆழ்ந்தேன். பிறகு, 1799-ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், ரொசெட்டா கல் என்ற ஒரு சிறப்புக் கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அது ஒரு ரகசிய டிகோடர் சாவி போல இருந்தது. ஜீன்-பிரான்சுவா சாம்போலியன் என்ற மிகவும் புத்திசாலி மனிதர் பல ஆண்டுகளாக உழைத்தார், இறுதியாக, 1822-ஆம் ஆண்டில், அவர் அந்த கல்லைப் பயன்படுத்தி என் ரகசியங்களைக் கண்டுபிடித்து என்னை எழுப்பினார். நான் மீண்டும் பேச ஆரம்பித்தது போல் இருந்தது.

இப்போது மக்கள் என்னை மீண்டும் படிக்க முடியும் என்பதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. இப்போது, அருங்காட்சியகங்களிலும் புத்தகங்களிலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளுடன் பண்டைய எகிப்தின் மாயாஜாலக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். நான் மிகவும் வயதானவன் என்றாலும், என் கதைகள் என்றென்றும் உயிருடன் இருக்கின்றன. கேட்க விரும்பிய மக்களுக்கு நன்றி. என் மூலம், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.