வெற்றிட சுத்திகரிப்பான்

இன்று உங்களுக்குத் தெரிந்த நவீன வெற்றிட καθαρισப்பானாகிய நான் தான் பேசுகிறேன். நான் பிறப்பதற்கு முன்பு வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி ஒரு சித்திரம் வரைகிறேன்—முடிவில்லாத தூசியின் உலகம், அங்கு சுத்தம் செய்வது என்பது வெளியில் விரிப்புகளைத் தட்டி దుమ్ము மேகத்தில் மூழ்குவது, தூசியை சுற்றித் தள்ளும் துடைப்பங்களைப் பயன்படுத்துவது, மற்றும் நிறைய தும்மல் போடுவது. இந்தச் சூழல், வீடுகளை உண்மையிலேயே சுத்தமாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் மாற்றுவதற்காக நான் பிறந்தேன் என்ற சிக்கலை நிறுவுகிறது. வீடுகளில் சூரிய ஒளிக்கற்றைகள் ஜன்னல்கள் வழியே நுழையும்போது, காற்றில் நடனமாடும் மில்லியன் கணக்கான தூசித் துகள்களைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது நடந்தால், உட்கார்ந்தால், அல்லது ஒரு புத்தகத்தைத் திறந்தால், அந்த தூசி மீண்டும் காற்றில் கிளம்பும். இது ஒவ்வாமை மற்றும் ஆஸ்துமா உள்ளவர்களுக்கு ஒரு முடிவில்லாத போராட்டமாக இருந்தது. சுத்தம் செய்வது என்பது ஒருபோதும் முடியாத ஒரு வேலையாகத் தோன்றியது. நீங்கள் எவ்வளவு துடைத்தாலும், தட்டினாலும், தூசியின் ஒரு அடுக்கு எப்போதும் படிந்திருக்கும். அதுதான் நான் தீர்க்க வந்த பிரச்சனை. நான் வெறும் ஒரு கருவி அல்ல; நான் ஒரு புதிய சுத்தத்தின் வாக்குறுதி, ஆரோக்கியமான வீட்டிற்கான ஒரு மூச்சு, மற்றும் முடிவில்லாத தூசிப் போரில் ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளி.

என் கதையின் முதல் அத்தியாயம் என் பிரம்மாண்டமான, இரைச்சலான மூதாதையருடன் தொடங்குகிறது. ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி, 1901 அன்று, ஹூபர்ட் சிசில் பூத் என்ற ஒரு ஆங்கிலப் பொறியாளர், தூசியை ஊதித் தள்ளும் ஒரு இயந்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு ஒரு இயந்திரத்திற்கு காப்புரிமை பெற்றார். அவர், 'ஏன் அதை உறிஞ்சக் கூடாது?' என்று நினைத்தார். அவருடைய படைப்பு, 'பஃபிங் பில்லி' என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது, அது ஒரு பெரிய, குதிரை வண்டியால் இழுக்கப்பட்ட வாகனம் ஆகும். அது கட்டிடங்களுக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டு, ஜன்னல்கள் வழியாக நீண்ட குழாய்கள் நீண்டு தூசியை உறிஞ்சும். அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு இரைச்சலாகவும், விகாரமாகவும் இருந்தது, மேலும் அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பணக்கார நிறுவனங்கள் போன்ற மிக முக்கியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே சேவை செய்தது. ஒரு அரண்மனையை சுத்தம் செய்வதற்கு அதன் பிரகாசமான சிவப்பு வண்டி வருவதைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள், அதன் இயந்திரம் ஒரு நீராவி இயந்திரம் போல சத்தமிடுகிறது, தொழிலாளர்கள் கனமான குழாய்களை பெரிய ஜன்னல்கள் வழியாக இழுத்துச் செல்கிறார்கள். இது சராசரி வீட்டிற்கு நடைமுறைக்கு மாறானது, ஆனால் இது ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையாக இருந்தது. முதன்முறையாக, தூசி வெறுமனே தள்ளிவிடப்படவில்லை; அது அகற்றப்பட்டது. இந்த பெரிய, கச்சா இயந்திரம் எனது பரிணாம வளர்ச்சியின் முதல் பெரிய படியாக இருந்தது, இது சாத்தியமானவற்றின் எல்லையை மாற்றியது மற்றும் ஒரு நாள் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நான் ஒரு அங்கமாக மாறுவதற்கான வழியை வகுத்தது.

இங்குதான் என் உண்மையான, எடுத்துச் செல்லக்கூடிய வடிவம் உருவாகத் தொடங்குகிறது. ஓஹியோவில் உள்ள ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் துப்புரவுத் தொழிலாளியாக இருந்த ஜேம்ஸ் முர்ரே ஸ்பேங்லரை நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவருக்கு ஆஸ்துமா இருந்தது. நாள் முழுவதும் தூசியைக் கிளப்பும் அவருடைய வேலை அவரை நோய்வாய்ப்படுத்தியது என்பதை நான் விளக்குகிறேன். 1907 ஆம் ஆண்டில், தேவையிலிருந்து, அவர் ஒரு சோப்புப் பெட்டி, ஒரு மின்விசிறி மோட்டார், ஒரு பட்டுத் தலையணை உறை, மற்றும் ஒரு துடைப்பக் கைப்பிடியிலிருந்து ஒரு விசித்திரமான தோற்றமுடைய இயந்திரத்தை உருவாக்கினார். இந்த விசித்திரமான கண்டுபிடிப்பு முதல் பயனுள்ள, எடுத்துச் செல்லக்கூடிய மின்சார καθαρισப்பானாக இருந்தது—என் நேரடி மூதாதையர். அவர் தனது பணிமனையில் இரவு நேரத்தில் வேலை செய்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், உதிரி பாகங்களைக் கொண்டு பரிசோதனை செய்து, தனது இருமலை எளிதாக்கும் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். அவர் உருவாக்கியது அழகாக இல்லை; அது ஒரு கந்தலான, வீட்டில் செய்யப்பட்ட கருவி. ஆனால் அது வேலை செய்தது. அந்த மின்விசிறி மோட்டார் உறிஞ்சுதலை உருவாக்கியது, சோப்புப் பெட்டி அதன் உடலாக இருந்தது, மேலும் அந்த பட்டுத் தலையணை உறை தூசியை திறம்படப் பிடித்தது, அதை மீண்டும் காற்றில் தள்ளுவதற்குப் பதிலாக. அவர் அதைத் தள்ளுவதற்காக ஒரு துடைப்பக் கைப்பிடியை இணைத்தார். இந்த புத்திசாலித்தனமான கருவி அவருடைய வாழ்க்கையை மாற்றியது. அவர் இனி மூச்சுத் திணறல் இல்லாமல் சுத்தம் செய்ய முடிந்தது. இந்த ஒரு மனிதனின் தனிப்பட்ட போராட்டமும், புத்திசாலித்தனமும் எனது பிறப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது வீட்டை சுத்தம் செய்யும் முறையை என்றென்றும் மாற்றும்.

திரு. ஸ்பேங்லரிடம் என்னை நிறைய தயாரிப்பதற்கு பணம் இல்லை என்பதை நான் விளக்குகிறேன். எனவே, அவர் தனது கண்டுபிடிப்பை தனது உறவினரிடம் காட்டினார், அவருடைய கணவர் வில்லியம் ஹென்றி ஹூவர் என்ற ஒரு புத்திசாலி தொழிலதிபர். திரு. ஹூவர் எனது திறனை உடனடியாகக் கண்டார். அவர் ஜூன் 2 ஆம் தேதி, 1908 அன்று திரு. ஸ்பேங்லரிடமிருந்து காப்புரிமையை வாங்கினார், சில மேம்பாடுகளைச் செய்தார், மற்றும் ஹூவர் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். நான் எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறேன் என்பதை மக்களுக்குக் காட்ட அவர் புத்திசாலித்தனமான செயல் விளக்கங்களைப் பயன்படுத்தினார் என்பதைப் பற்றி நான் பேசுவேன். ஹூவரின் விற்பனையாளர்கள் வீடு வீடாகச் சென்று, ஒரு விரிப்பின் மீது ময়লা கொட்டி, பின்னர் நான் அதை எவ்வளவு எளிதாகவும், முழுமையாகவும் உறிஞ்சுவதைக் காட்டுவார்கள். இது ஒரு மந்திர தந்திரம் போல இருந்தது. மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஒரு விளம்பரத்தில், 'அது தட்டுகிறது... அது துடைக்கிறது... அது சுத்தம் செய்கிறது' என்று கூறப்பட்டது, இது எனது உள்ளமைக்கப்பட்ட அடிக்கும் பட்டையின் செயல்திறனை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது ஆழமான அழுக்கைத் தளர்த்தியது. இந்த அணுகுமுறை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. விரைவில், நான் நாடு முழுவதும் உள்ள வீடுகளில் என் வழியைக் கண்டுபிடித்தேன். இனி ஒரு ஆடம்பரப் பொருளாக இல்லை, நான் ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் ஒரு நடைமுறைத் தீர்வாக மாறினேன், கடின உழைப்பைக் குறைத்து, வீடுகளை முன்பை விட சுத்தமாக மாற்றினேன்.

எனது கதையை எனது நவீன வடிவங்களைப் பற்றிப் பேசுவதன் மூலம் முடிக்கிறேன்—நேர்த்தியான நிமிர்ந்த மாதிரிகள் மற்றும் எளிமையான கம்பியில்லா குச்சிகள் முதல் தாங்களாகவே சுத்தம் செய்யும் புத்திசாலித்தனமான சிறிய ரோபோ பதிப்புகள் வரை. நான் தரையை சுத்தம் செய்வதை விட அதிகமாக செய்துள்ளேன் என்பதைப் பற்றி நான் சிந்திக்கிறேன்; எனது படைப்பாளரான திரு. ஸ்பேங்லர் போன்ற ஒவ்வாமை உள்ளவர்களுக்கு வீடுகளை ஆரோக்கியமாக்க நான் உதவியுள்ளேன். ஒரு தனிப்பட்ட பிரச்சனைக்கு ஒரு நபரின் ஆக்கப்பூர்வமான தீர்வு மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்ற வளர முடியும் என்ற நேர்மறையான செய்தியுடன் நான் முடிக்கிறேன், ஒவ்வொரு தூசி படிந்த மூலையையும் ஒரு நேரத்தில் சுத்தம் செய்து, நம் உலகத்தை கொஞ்சம் நேர்த்தியாக வைத்திருக்கிறேன். நான் வெறும் ஒரு இயந்திரம் அல்ல; நான் புதுமை, விடாமுயற்சி மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கையை உருவாக்கும் விருப்பத்தின் சின்னம். ஜேம்ஸ் ஸ்பேங்லரின் பணிமனையில் ஒரு எளிய யோசனையாகத் தொடங்கி, இன்று நான் உலகெங்கிலும் உள்ள வீடுகளில் அமைதியாக என் வேலையைச் செய்கிறேன், நாம் சுவாசிக்கும் காற்றை தூய்மையாகவும், நம் இடங்களை வசதியாகவும் மாற்றுகிறேன்.