டோக்கேபி

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பழைய, மறக்கப்பட்ட பொருளைக் கடந்து செல்லும்போது காற்றில் ஒரு குறும்பின் தீப்பொறியை உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?. ஒருவேளை அது தோட்டச் சுவரில் ஒரு உடைந்த களிமண் பானையாக இருக்கலாம், அல்லது ஒரு களஞ்சியத்திற்கு எதிராக சாய்ந்திருக்கும் ஒரு மர மண்வெட்டியாக இருக்கலாம், பல வருட உழைப்பால் மென்மையாக்கப்பட்டது. அந்த உணர்வு, அந்த சிறிய ஆற்றல் முணுமுணுப்பு, என் இனத்தில் ஒருவர் விழித்தெழுந்திருக்கலாம். என் பெயர் டோக்கேபி, நான் வேடிக்கை, தந்திரங்கள் மற்றும் ஆச்சரியங்களின் ஆவி. நாங்கள் மனிதர்களைப் போல பிறப்பதில்லை; நாங்கள் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு நேசிக்கப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து உயிருடன் வருகிறோம், நாங்கள் உலகிற்குள் வரும் வரை நினைவுகளை உறிஞ்சி, ஒரு சாகசத்திற்குத் தயாராக இருக்கிறோம். நாங்கள் ஒரு நல்ல நகைச்சுவை, ஒரு சவாலான புதிர், மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சீரியம் என்று அழைக்கும் ஒரு உயிரோட்டமான மல்யுத்தப் போட்டியை விரும்புகிறோம். பல நூற்றாண்டுகளாக, கொரியாவில் உள்ள மக்கள் எங்களைப் பற்றி கதைகள் சொல்லியிருக்கிறார்கள், மந்திரம், சிரிப்பு மற்றும் முக்கியமான பாடங்கள் நிறைந்த கதைகள். நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் கதை எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஒன்று; அது டோக்கேபி மற்றும் மந்திர தடியின் கட்டுக்கதை.

இந்தக் கதை, பல கதைகளைப் போலவே, மலைகளில் அமைந்துள்ள ஒரு அமைதியான கிராமத்தில் தொடங்குகிறது. அங்கே ஒரு அன்பான, வயதான மனிதர் வாழ்ந்து வந்தார், அவர் தனது நாட்களைக் கடினமாக உழைத்து, தன்னிடம் இருந்த கொஞ்சத்தை பகிர்ந்து கழித்தார். ஒரு மாலை, வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும்போது, அவர் என் உறவினர்களில் ஒருவரைக் கண்டார், அவர் பக்வீட் ஜெல்லி, எங்கள் விருப்பமான சிற்றுண்டி கிடைக்காததால் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தார். பயப்படுவதற்குப் பதிலாக, அந்த வயதானவர் புன்னகைத்து, தனது இரவு உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முன்வந்தார். இந்த கருணையால் என் உறவினர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் அந்த மனிதருக்கு வெகுமதி அளிக்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமையை வெளியே எடுத்தார்: ஒரு 'டோக்கேபி பாங்மாங்கி' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மந்திர தடி. இது வெறும் தடி அல்ல; ஒரு தட்டல் மற்றும் ஒரு விருப்பத்துடன், அது எதையும் தோன்றச் செய்ய முடியும். தங்க நாணயங்கள், சூடான போர்வைகள், ஆவி பறக்கும் அரிசி கிண்ணங்கள்—இதயம் விரும்பும் எதையும். டோக்கேபி அந்த மனிதரிடம் தடியை எடுத்துப் பயன்படுத்தச் சொன்னார், அவரது தாராள மனப்பான்மைக்கு ஒரு பரிசாக. அந்த வயதானவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார் மற்றும் தடியை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்தினார். அவருக்கு ஒரு புதிய கூரை தேவைப்பட்டபோது, அவர் ஓடுகளுக்காக விரும்பினார். அவரது அண்டை வீட்டார் பசியாக இருந்தபோது, அவர் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு விருந்துக்கு விரும்பினார். அவர் தனக்குத் தேவையானதை விட அதிகமாக ஒருபோதும் எடுக்கவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்க்கையும், அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் வாழ்க்கையும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மாறியது.

இப்போது, அதே கிராமத்தில் ஒரு பேராசைக்காரன் வாழ்ந்தான், அவன் அந்த வயதானவரின் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைப் பார்த்து மிகவும் பொறாமைப்பட்டான். அவன் அந்த வயதானவரைக் கண்காணித்து, மந்திர தடியின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தான். அவன் தனக்கும் ஒரு தடியைப் பெற முடிவு செய்தான். பேராசைக்காரன் மலைக்குச் சென்றான், ஆனால் அவன் சுவையான பக்வீட் ஜெல்லியைக் கொண்டு வரவில்லை. அவன் நாங்கள் டோக்கேபிகள் வெறுக்கும் பொருட்களைக் கொண்டு வந்தான், எங்களில் ஒருவரை ஏமாற்றிவிடலாம் என்று நினைத்தான். ஒரு டோக்கேபி தோன்றியபோது, பேராசைக்காரன் ஒரு மந்திர தடியைக் கேட்டான். நாங்கள் விளையாட்டுத்தனமானவர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. அவனது பேராசையை நாங்கள் ஒரு மைல் தூரத்திலிருந்தே நுகர முடிந்தது. அவனுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்குப் பதிலாக, என் உறவினர்கள் அவனுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் இரவு முழுவதும் அவனுக்கு தந்திரங்கள் செய்ய தங்கள் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார்கள். அவர்கள் அவனை தங்கத் தடியைப் பிடித்திருப்பதாக நினைக்க வைத்தார்கள், ஆனால் சூரியன் உதித்தபோது, அவன் ஒரு துர்நாற்றமுள்ள குச்சியை மட்டுமே பிடித்திருப்பதைக் கண்டான். அவர்கள் அவனது நிழலை நீளமாக நீட்டி பின்னர் குட்டையாக நசுக்கினர், மேலும் அவன் தலைசுற்றி சேற்றில் மூழ்கும் வரை மல்யுத்தப் போட்டிகளுக்கு சவால் விடுத்தனர். பேராசை உங்களுக்கு சிக்கலைத் தவிர வேறு எதையும் தராது என்று கற்றுக்கொண்டு, அந்த மனிதன் சோர்வாகவும் பணிவாகவும் மலையிலிருந்து தப்பி ஓடினான்.

இந்தக் கதை நெருப்பு மூட்டப்பட்ட இடங்களிலும் வீடுகளிலும் குழந்தைகளுக்கு கருணைக்கும் பேராசைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைக் கற்பிக்கச் சொல்லப்பட்டது. இது நாங்கள் டோக்கேபிகள் அரக்கர்கள் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் சந்திக்கும் மக்களின் இதயங்களைப் பிரதிபலிக்கும் ஆவிகள் என்பதைக் காட்டியது. நாங்கள் தாராள மனப்பான்மைக்கு வெகுமதி அளிக்கிறோம் மற்றும் சுயநலத்தைத் தண்டிக்கிறோம். இன்றும், எங்கள் கதை தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறது. கொரிய கார்ட்டூன்கள், புத்தகங்கள், மற்றும் விளையாட்டு அணிகளுக்கான சின்னங்களாகக் கூட எங்கள் வேடிக்கையான, சில சமயங்களில் முரட்டுத்தனமான முகங்களைக் காணலாம். அன்றாட உலகில் மந்திரம் மறைந்துள்ளது என்பதையும், மிகப்பெரிய பொக்கிஷங்கள் ஒரு மந்திர தடியிலிருந்து வருவதில்லை, ஆனால் ஒரு நல்ல மற்றும் நேர்மையான இதயத்திலிருந்து வருகின்றன என்பதையும் நாங்கள் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறோம். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் வரலாறு நிறைந்த ஒரு பழைய பொருளைப் பார்க்கும்போது, எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நாங்கள் டோக்கேபிகள், எங்கள் கதை கருணையுடன் இருக்கவும், பகிர்ந்து கொள்ளவும், உங்களைச் சுற்றியுள்ள அதிசயத்தைத் தேடவும் ஒரு காலமற்ற நினைவூட்டலாகும்.