எபிமெத்தியஸ்

வணக்கம். என் பெயர் எபிமெத்தியஸ், நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, உலகம் புத்தம் புதிதாகவும், முடிவில்லாத சூரிய ஒளியில் குளித்திருந்தபோதும் வாழ்ந்தேன். என் சகோதரர், புரோமிதியஸ், நம்பமுடியாத அளவிற்கு புத்திசாலியாக இருந்தார், எப்போதும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்தித்தார், ஆனால் என் பெயருக்கு 'பின் சிந்தனை' என்று பொருள், அதாவது நான் விஷயங்கள் நடந்த பிறகுதான் அவற்றைப் பற்றி சிந்திப்பேன். நாங்கள் பூமியில் உள்ள அனைத்து புதிய உயிரினங்களுக்கும் பரிசுகளைக் கொடுக்கும் பொறுப்பில் இருந்தோம். ஒரு நாள், அனைத்துக் கடவுள்களுக்கும் அதிபதியான பெரிய கடவுள் சியுஸ், எனக்கு ஒரு பரிசை அனுப்ப முடிவு செய்தார். அது பண்டோரா என்ற அற்புதமான மற்றும் அழகான பெண், அவள் விரைவில் என் அருமை நண்பரானாள். சியுஸ் அவள் ஒரு பரிசு என்று கூறினார், ஆனால் என் சகோதரர் என்னை எச்சரிக்கையாக இருக்கச் சொல்லியிருந்தார். இது நான் செய்த ஒரு பெரிய தவறைப் பற்றிய கதை, ஆனால் இது இருண்ட காலங்களிலும் கூட அற்புதமான ஒன்று எப்படித் தோன்றக்கூடும் என்பதையும் பற்றியது. இதுதான் பண்டோராவின் பெட்டி என்ற புகழ்பெற்ற புராணம்.

பண்டோரா கடவுள்களிடமிருந்தே ஒரு பரிசாக, மிகவும் சிறப்பான பெட்டியுடன் வந்தாள். அது அற்புதமானதாக இருந்தது, இருண்ட, பளபளப்பான மரத்தால் செய்யப்பட்டு, விலங்குகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் சுழல் வடிவங்களால் செதுக்கப்பட்டிருந்தது. அதில் ஒரு பெரிய, கனமான மூடி ஒரு தங்கப் பூட்டால் பூட்டப்பட்டிருந்தது, ஆனால் சாவி இல்லை. சியுஸ் ஒரு மிக முக்கியமான விதியைக் கொடுத்திருந்தார்: அதை ஒருபோதும், ஒருபோதும் திறக்கக்கூடாது. என் சகோதரர் புரோமிதியஸ் கடவுள்களிடமிருந்து எந்தப் பரிசையும் ஏற்க வேண்டாம் என்று என்னை மீண்டும் மீண்டும் எச்சரித்திருந்தார், ஆனால் பண்டோராவை ஒரு புதிய நண்பராகப் பெற்ற மகிழ்ச்சியில் நான் அவரது எச்சரிக்கையை முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். பண்டோரா ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆர்வத்தால் நிறைந்திருந்தாள். ஒவ்வொரு நாளும், அவள் பெட்டியைச் சுற்றி வருவாள், செதுக்கல்களின் மீது தன் விரல்களை ஓட்டி, 'உள்ளே என்ன அற்புதமான ரகசியங்கள் இருக்கக்கூடும்?' என்று சிந்திப்பாள். சில சமயங்களில், அவள் தன் காதை பக்கவாட்டில் வைத்து அழுத்துவாள் அல்லது மெதுவாக அசைப்பாள், அப்போது நாங்கள் சிறிய, μυστηριώδη சலசலப்பு மற்றும் கிசுகிசுக்கும் ஒலிகளைக் கேட்போம். எனக்கும் ஆர்வம் இருந்தது, ஆனால் நான் அந்த எச்சரிக்கையை நினைவில் கொள்ள கடினமாக முயன்றேன். ஒரு வெயில் மிகுந்த மதியம், நான் வெளியே சென்றிருந்தபோது, பண்டோராவின் ஆர்வம் பொங்கி எழுந்து தாங்க முடியாததாகிவிட்டது. 'ஒரு சிறிய பார்வை வலிக்காது,' என்று அவள் தனக்குத்தானே முணுமுணுத்தாள். அவள் கனமான மூடியை ஒரு சிறிய விரிசல் அளவிற்குத் தூக்கினாள். ஒரு நொடியில், ஒரு இருண்ட மேகம் போன்ற சலசலக்கும், நிழலான விஷயங்கள் ஒரு பயங்கரமான ஓசையுடன் வெளியே பறந்தன. அவை உலகின் அனைத்துத் துன்பங்களும்: சோகம், கோபம், வாக்குவாதங்கள் மற்றும் கவலைகள். நாங்கள் முடிந்தவரை வேகமாக மூடியை மூடினோம், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. துன்பங்கள் ஏற்கனவே சுதந்திரமாகி, அழகான உலகம் முழுவதும் பறந்து கொண்டிருந்தன.

நாங்கள் இருவரும் மிகவும் பயந்து, பயங்கரமாக சோகமாக இருந்தோம். ஒரு காலத்தில் மிகவும் பிரகாசமாகவும் வெயிலாகவும் இருந்த உலகம் திடீரென்று சாம்பல் நிறமாகவும் குளிராகவும் உணரப்பட்டது. நாங்கள் எல்லா கெட்ட விஷயங்களையும் வெளியே விட்டுவிட்டோம். ஆனால் நாங்கள் அழத் தொடங்கியபோது, பெட்டியின் உள்ளிருந்து ஒரு சிறிய, மென்மையான தட்டும் சத்தத்தைக் கேட்டோம். அது மற்றவர்களைப் போல பயமுறுத்தும், சலசலக்கும் சத்தமாக இல்லை, ஆனால் ஒரு ஜன்னலுக்கு எதிராக ஒரு சிறிய பறவையின் இறகு போன்ற மென்மையான மற்றும் அமைதியான சத்தமாக இருந்தது. தயக்கத்துடன், உள்ளே வேறு என்ன இருக்கக்கூடும் என்று யோசித்தபடி, பண்டோரா கடைசி முறையாக மூடியைத் தூக்கினாள். வெளியே ஒரு சிறிய, ஒளிரும் உயிரினம் மின்னும், தங்க நிற இறக்கைகளுடன் பறந்து வந்தது, நாங்கள் இதுவரை பார்த்திராத மிக அழகான பட்டாம்பூச்சியைப் போல. அது காற்றில் நடனமாடியது, அது சென்ற இடமெல்லாம் சூடான பிரகாசங்களின் ஒரு தடத்தை விட்டுச் சென்றது. இந்த சிறிய, பிரகாசமான உயிரினம் நம்பிக்கை. அது துன்பங்களை மீண்டும் பெட்டியில் வைக்க முடியவில்லை, ஆனால் அது மக்களைக் கண்டுபிடிக்க உலகிற்குள் பறந்து சென்றது. இருண்ட நாட்களிலும் கூட, புன்னகைக்கவும், ஒரு சிறந்த நாளை எதிர்நோக்கவும் எப்போதும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது என்று அது அனைவருக்கும் நினைவூட்டியது. கிரீஸிலிருந்து வந்த இந்த பழங்காலக் கதை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. கலைஞர்கள் பண்டோரா தனது பெட்டியைத் திறக்கும் படங்களை வரைந்துள்ளனர், மேலும் எழுத்தாளர்கள் இந்தக் கதையை புத்தகங்களில் பகிர்ந்துள்ளனர். ஆர்வம் சில சமயங்களில் சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கும் என்றாலும், எந்தவொரு சவாலையும் எதிர்கொள்ளும் வலிமையை நமக்குக் கொடுப்பது நம்பிக்கைதான் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அது ஒருபோதும் அணையாத ஒரு ஒளி.