இரா - பிரேசிலியன்

ஆற்றிலிருந்து ஒரு பாடல்

வணக்கம், குழந்தைகளே. என் வீடு அமேசான் மழைக்காட்டின் பிரம்மாண்டமான பச்சை இலைகளுக்கு அடியில், தண்ணீர் குளிர்ச்சியாகவும் ஆழமாகவும் பாயும் இடத்தில் உள்ளது. என் பெயர் யாரா, நான் ஆற்றின் குரல். யாருக்கும் நினைவில் இல்லாத காலத்திலிருந்து, தங்கள் படகுகளில் துடுப்பு போடும் மக்கள் என் பாடலைக் கேட்டு யாராவின் புராணத்தைப் பற்றி கதைகள் சொல்லி வருகிறார்கள். என் குரல் மிகவும் அழகாக இருப்பதால், ஆற்றங்கரையில் உள்ள பூக்களை நடனமாட வைக்கும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, நான் உங்களைப் போலவே நிலத்தில் நடந்தபோது.

கடற்கன்னியாக மாறிய பெண்

எனக்கு பளபளக்கும் பச்சை வால் வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு துப்பி பழங்குடியில் வலிமையான மற்றும் தைரியமான பெண்ணாக இருந்தேன். நான் தான் சிறந்த வீராங்கனை, எல்லோரையும் விட வேகமாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தேன். என் சொந்த சகோதரர்கள் என் திறமைகளைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டனர். ஒரு இரவு, அவர்கள் எனக்குத் தீங்கு செய்ய முயன்றனர், ஆனால் நான் வலிமையாக இருந்து என்னைத் தற்காத்துக் கொண்டேன். என்ன நடந்தது என்று புரியாத என் தந்தை, மிகவும் கோபமடைந்தார், தண்டனையாக, நான் இருண்ட ஆற்றில் தள்ளப்பட்டேன். ஆனால் ஆறு எனக்குத் தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை. மென்மையான மீன்களும் பழங்கால ஆற்று தேவதைகளும் என் தைரியமான இதயத்தைக் கண்டன. அவர்கள் என்னைச் சுற்றி கூடி, தங்கள் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி என்னைக் காப்பாற்றினார்கள். அவர்கள் எனக்கு ஆயிரம் பச்சை ரத்தினங்கள் போல பளபளக்கும் ஒரு அழகான வாலைக் கொடுத்து, என்னை நீரின் ராணியாக்கினார்கள். அன்று முதல், நான் யாராவாக, ஒரு கடற்கன்னியாக, ஆற்றின் பாதுகாவலராக மாறினேன்.

என்றென்றும் பாயும் ஒரு கதை

இப்போது, நான் இளஞ்சிவப்பு ஆற்று டால்பின்களுடன் நீந்தியும், வெயில் படும் பாறைகளில் ஓய்வெடுத்தும், என் நீண்ட, கருமையான கூந்தலை வாரியும் என் நாட்களைக் கழிக்கிறேன். சில நேரங்களில், சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கும்போது, நான் பாடுவேன். என் பாடல் பேராசை அல்லது இரக்கமற்றவர்களாக இருப்பவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை, ஆற்றின் சக்தியை மதிக்க நினைவூட்டுகிறது. ஆனால் அது நீருக்கடியில் வாழும் மந்திரத்தின், அழகின் ஒரு பாடலும் கூட. என் கதை, மக்கள் தண்ணீருக்கு அருகில் கவனமாக இருக்கவும், அதன் அற்புதத்தைப் பாராட்டவும் கற்பிக்கப்படுகிறது. இது பிரேசிலில் பல அழகான பாடல்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் கவிதைகளை ஊக்குவித்துள்ளது. எனவே நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பளபளக்கும் ஆற்றைப் பார்க்கும்போது, ஒருவேளை என் பாடல் காற்றில் மிதந்து வருவதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், கதைகள், நதிகளைப் போலவே, என்றென்றும் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன, நம் அனைவரையும் இயற்கையின் மந்திரத்துடன் இணைக்கின்றன என்பதை நினைவூட்டுகிறது.