கிந்தாரோ - ஜப்பானியர்

என் பெயர் கின்டாரோ, மற்றும் அஷிகாரா மலையின் ஆழமான, இரைச்சலான காடுகள்தான் என் முதல் வீடு, என் விளையாட்டு மைதானம், மற்றும் என் ஆசிரியர். சிடார் மரங்களின் வாசனையுடன் காற்றில் வளர்ந்தேன், வனத்தின் மென்மையான பாசி என் படுக்கையாக இருந்தது, என் தாயால் வளர்க்கப்பட்டேன், அவர் மலைகளின் ஒரு ஞானமுள்ள பெண், சிலரால் யாமா-உபா என்று அழைக்கப்பட்டார். என் கதை ஒரு பழங்காலக் கதை, நூறு மனிதர்களின் வலிமையைக் கொண்ட ஒரு சிறுவனைப் பற்றி மக்கள் சொல்லும் கதை—இதுதான் கின்டாரோ, தங்கச் சிறுவனின் புராணம். சிறு வயதிலிருந்தே, கின்டாரோ வித்தியாசமாக இருந்தான். மற்ற குழந்தைகள் பொம்மைகளுடன் விளையாடும்போது, அவன் கரடிக் குட்டிகளுடன் மல்யுத்தம் செய்தான், அவனது சிரிப்பொலி பள்ளத்தாக்குகளில் எதிரொலித்தது, அவன் தனது உரோமம் நிறைந்த நண்பர்களுடன் உருண்டான். அவன் 'தங்கம்' (金) என்ற எழுத்து தைக்கப்பட்ட ஒரு எளிய சிவப்பு மார்புக்கவசத்தை அணிந்திருந்தான், அது அவனது தாயிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு, மற்றும் ஒரு கனமான மரம்வெட்டியின் கோடரியை ஒரு குச்சி போல சுமந்து சென்றான். அவனது தோழர்கள் குரங்குகள், மான்கள், மற்றும் மலையின் காட்டுப் பன்றிகள்; அவர்கள்தான் அவனது குடும்பம். அவன் அவர்களின் மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டான், அவர்களின் அச்சங்களைப் புரிந்துகொண்டான், மற்றும் அவர்களை மூர்க்கமாகப் பாதுகாத்தான். காகத்தின் இறகு போன்ற கருமையான முடியும், குறும்பு மற்றும் கருணையுடன் மின்னும் கண்களும் கொண்ட இந்த காட்டுச் சிறுவன், இயற்கையின் உண்மையான குழந்தை, அவனது சக்தி ஒவ்வொரு சூரிய உதயத்திலும் மூடுபனி நிறைந்த சிகரங்களின் மீது வளர்ந்தது.

கின்டாரோவின் வலிமை, மலையின் விளிம்பில் பயணித்த பயணிகளால் கிசுகிசுக்கப்பட்ட புராணங்களின் பொருளாக இருந்தது. அவர்கள் ஒரு சிறுவன் ஒற்றைத் தள்ளலில் பழமையான மரங்களை வேரோடு பிடுங்க முடியும் என்றும், வெறும் கைகளால் பாறைகளை உடைக்க முடியும் என்றும் பேசிக்கொண்டனர். ஒரு நாள், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கின் அருகே தனது விலங்கு நண்பர்களுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு புயல் அவர்களின் மரப்பாலத்தை அடித்துச் சென்றிருந்தது. அவர்களின் துயரத்தைக் கண்டு, கின்டாரோ காட்டின் விளிம்பிற்கு நடந்து சென்று, ஒரு பெரிய பைன் மரத்தின் தண்டைச் சுற்றி தன் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு, இலைகளை உலுக்கிய ஒரு பெரிய கூச்சலுடன், அதைத் தள்ளினான். அந்த மரம் பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே விழுந்து, அவனது நண்பர்கள் கடந்து செல்ல ஒரு சரியான, உறுதியான பாலத்தை உருவாக்கியது. அந்தச் சரியான தருணத்தில்தான் ஒரு குழு பயணிகள் இந்த நம்பமுடியாத சாதனையை நேரில் கண்டனர். அவர்கள் சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல; அவர்கள் பளபளப்பான கவசங்களை அணிந்த போர்வீரர்கள். அவர்களின் தலைவர் மினமோட்டோ நோ யோரிமிட்சு என்ற ஒரு உன்னத சாமுராய், ஜப்பானின் மிகவும் மதிக்கப்படும் போர்வீரர்களில் ஒருவர். தன் மகனை விட வயதில் மூத்தவனல்லாத அந்தச் சிறுவன், மலையிலிருந்தே வருவதாகத் தோன்றிய ஒரு சக்தியைக் காட்டியதை அவர் மௌனமாகப் பார்த்தார். யோரிமிட்சு 'தங்கச் சிறுவன்' பற்றிய வதந்திகளைக் கேட்டிருந்தார், ஆனால் அதைத் தன் கண்களால் பார்ப்பது முற்றிலும் வேறொன்றாக இருந்தது. இது ஒரு சாதாரண குழந்தை அல்ல என்பதை அவர் அறிந்தார். அவர் வெறும் உடல் வலிமையை மட்டும் பார்க்கவில்லை, மாறாக மிகச் சிறிய உயிரினங்களுக்குக் கூட உதவ தன் வலிமையைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மென்மையான இதயத்தையும் கண்டார்.

மினமோட்டோ நோ யோரிமிட்சு கின்டாரோவை அணுகினார், அவரது குரல் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் இருந்தது. அவர் ஒரு காட்டுச் சிறுவனைக் காணவில்லை, ஆனால் ஒரு வருங்கால வீரனைக் கண்டார். அவர் கின்டாரோவிடம் மலைக்கு அப்பால் உள்ள உலகத்தைப் பற்றிச் சொன்னார்—தலைநகரான கியோட்டோ போன்ற நகரங்கள், அங்கு மக்களுக்குப் பாதுகாவலர்கள் தேவைப்பட்டனர். அவர் மரியாதை, விசுவாசம், மற்றும் ஒருவரின் திறமைகளை அனைவரின் நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துவது பற்றிப் பேசினார். அவர் கின்டாரோவைத் தன்னுடன் வரவும், ஒரு சாமுராயாகப் பயிற்சி பெறவும், தனது நம்பகமான சீடர்களில் ஒருவராக ஆகவும் அழைத்தார். கின்டாரோவுக்கு இது ஒரு கடினமான தேர்வாக இருந்தது. தனது தாயையும் தனது காட்டுக் குடும்பத்தையும் விட்டுப் பிரிவது ஒரு மனதை உடைக்கும் எண்ணமாக இருந்தது. ஆனால் அவனுக்குள் ஒரு புதிய உணர்வு எழுந்தது: யோரிமிட்சு விவரித்த உலகத்தைப் பார்க்கவும், தனது வலிமையை ஒரு பெரிய நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தவும் ஒரு ஆசை. தனது தாயிடமும் விலங்கு நண்பர்களிடமும் அவர்களைப் பெருமைப்படுத்துவதாக உறுதியளித்து, மனமார்ந்த பிரியாவிடைக்குப் பிறகு, அவன் அஷிகாரா மலையை விட்டு வெளியேறினான். அவனுக்கு சகடா நோ கின்டோகி என்ற புதிய பெயர் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவன் யோரிமிட்சுவின் நான்கு பரலோக மன்னர்களில் ஒருவரானான், அதாவது 'ஷிடென்னோ'. தனது புதிய தோழர்களுடன் சேர்ந்து, அவன் பல பெரிய செயல்களைச் செய்தான், அவனது புராணம் ஒரு மலைக் கதையிலிருந்து ஒரு தேசிய வீர காவியமாக வளர்ந்தது.

கின்டாரோ, தங்கச் சிறுவனின் கதை, பல நூற்றாண்டுகளாகத் தலைமுறை தலைமுறையாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. மே 5 ஆம் தேதி, தற்போது குழந்தைகள் தினமாகக் கொண்டாடப்படும் ஒரு விடுமுறை நாளில், ஜப்பானில் உள்ள குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளில் கின்டாரோவின் பொம்மைகளைக் காட்சிப்படுத்துகின்றன—அவை வலிமையாகவும், தைரியமாகவும், அவனது கோடரியைப் பிடித்தபடியும் இருக்கும். தங்கள் மகன்கள் அவனது நம்பமுடியாத வலிமை, அவனது தைரியம், மற்றும் அவனது இரக்கமுள்ள இதயத்துடன் வளர வேண்டும் என்று விரும்பி இதைச் செய்கிறார்கள். அவனது உருவம் அழகான மர அச்சுப் பதிப்புகளிலும், விறுவிறுப்பான கபுகி நாடகங்களிலும், நவீன அனிமே மற்றும் வீடியோ கேம்களிலும் கூட காணப்படுகிறது. அஷிகாரா மலையிலிருந்து வந்த சிறுவனின் கதை, வலிமை பல வடிவங்களில் வருகிறது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அது சக்திவாய்ந்த தசைகளில் மட்டுமல்ல, நண்பர்களிடம் காட்டும் விசுவாசம், விலங்குகளிடம் காட்டும் கருணை, மற்றும் மரியாதைக்குரிய பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தைரியத்திலும் காணப்படுகிறது. கின்டாரோவின் கதை இயற்கையின் முரட்டுத்தனத்திற்கும் ஒரு வீரனின் ஒழுக்கத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் குறைத்து, நமக்குள் இருக்கும் வலிமையைக் கண்டறிந்து, உலகை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்ற அதைப் பயன்படுத்த நம்மைத் தூண்டுகிறது.