கிந்தாரோ - ஜப்பானியர்

வணக்கம். இந்த மிருதுவான மலைக் காற்று எப்போதும் பைன் ஊசிகள் மற்றும் ஈரமான மண்ணின் வாசனையைக் கொண்டிருக்கும், இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த மணம். என் பெயர் கிந்தாரோ, நான் மேகங்களைத் தொடும் மரங்கள் நிறைந்த ஒரு பெரிய, பசுமையான மலையில் வளர்ந்தேன். மக்கள் என்னைப் பற்றி நீண்ட காலமாக கதைகள் சொல்லி வருகிறார்கள், அவர்கள் என் கதையை கிந்தாரோ, தங்கப் பையனின் புராணம் என்று அழைக்கிறார்கள். இந்தக் கதை பல காலத்திற்கு முன்பு, ஜப்பானில் உள்ள அஷிகாரா மலையின் காடுகளில் தொடங்கியது. கிந்தாரோ என்ற ஒரு ஆண் குழந்தை பழுத்த ஆப்பிள்களைப் போன்ற சிவந்த கன்னங்களுடனும், அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்திய வலிமையுடனும் பிறந்தான். அவன் மற்ற குழந்தைகளைப் போல இல்லை. அவனை யமா-உபா என்ற ஒரு கனிவான ஆனால் சக்திவாய்ந்த மலை ஆவி தனது தாயாக இயற்கையின் இதயத்தில் வளர்த்தாள். கிந்தாரோ, 'தங்கம்' என்பதற்கான ஜப்பானிய எழுத்து தைக்கப்பட்ட ஒரு எளிய சிவப்பு மார்புக்கவசத்தை மட்டுமே அணிந்திருந்தான், அவனது ஒரே விளையாட்டுப் பொருள் அவனது தாய் கொடுத்த ஒரு பெரிய கோடாரி மட்டுமே.

கிந்தாரோவுக்கு விளையாட வேறு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் அவன் ஒருபோதும் தனிமையாக உணரவில்லை. அவனது சிறந்த நண்பர்கள் காட்டின் விலங்குகள்தான். அவன் ஒரு பெரிய, மென்மையான கரடியுடன் நட்புரீதியான சுமோ மல்யுத்தப் போட்டிகளை நடத்துவதோடு, வேகமான மானுடன் பந்தயத்தில் ஈடுபடுவான், ஒரு புத்திசாலி குரங்குடன் அரட்டை அடிப்பான், மென்மையான முயலுடன் பெர்ரிகளைப் பகிர்ந்துகொள்வான். அவன் மிகவும் வலிமையானவனாக இருந்ததால், கரடியை எளிதில் தன் முதுகில் தூக்கிக்கொள்ள முடியும் அல்லது ஒரு கையால் சிறிய மரங்களைத் தள்ளிவிட முடியும். ஒரு நாள், கிந்தாரோவும் அவனது நண்பர்களும் கடக்க முடியாத ஒரு பெரிய ஆற்றுக்கு வந்தார்கள். தயக்கமின்றி, கிந்தாரோ ஆற்றங்கரையில் இருந்த மிகப்பெரிய மரத்திற்கு நடந்து சென்று, அதன் தண்டைச் சுற்றி தனது வலுவான கைகளை வைத்து, ஒரு பெரிய முயற்சியுடன் அதைத் தள்ளினான். மரம் தண்ணீரின் குறுக்கே விழுந்து, அவனது அனைத்து விலங்கு நண்பர்களும் பாதுகாப்பாக கடந்து செல்ல ஒரு சரியான பாலத்தை உருவாக்கியது. அவன் வலிமையானவன் மட்டுமல்ல, கனிவானவனாகவும், எப்போதும் தன் நண்பர்களுக்கு உதவத் தயாராகவும் இருந்தான்.

ஒரு மதியம், மினாமோட்டோ நோ யோரிமிட்சு என்ற ஒரு புகழ்பெற்ற சாமுராய் வீரர் தனது வீரர்களுடன் காட்டின் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தார். ஒரு சிறுவன் கரடியுடன் மல்யுத்தம் செய்து வெற்றி பெறும் நம்பமுடியாத காட்சியைக் கண்டார். அந்த சாமுராய் கிந்தாரோவின் தைரியத்தாலும் சக்தியாலும் வியப்படைந்தார். இந்தச் சிறுவன் சிறப்பானவன் என்பதை அவர் அறிந்துகொண்டார். யோரிமிட்சு கிந்தாரோவையும் அவனது தாயையும் அணுகி, அந்தச் சிறுவன் தன்னுடன் தலைநகரத்திற்கு வந்து சாமுராயாகப் பயிற்சி பெற வருவானா என்று கேட்டார். கிந்தாரோவின் வலிமை மக்களைப் பாதுகாக்கப் பயன்படும் என்று அவர் கண்டார். கிந்தாரோ ஒரு புதிய சாகசத்திற்காக உற்சாகமாக உணர்ந்தான், ஆனால் தன் வீட்டை விட்டுப் பிரிவதில் சோகமாக இருந்தான். அவன் தனது விலங்கு நண்பர்களைக் கட்டிப்பிடித்து, தனது தாயிடம் தைரியமாகவும் மரியாதையுடனும் இருப்பேன் என்று உறுதியளித்தான். அவன் தனது கோடரியை எடுத்துக்கொண்டு அந்த மாபெரும் சாமுராயைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு புதிய வாழ்க்கையை நோக்கிச் சென்றான்.

நகரத்தில், கிந்தாரோவுக்கு சகாட்டா நோ கின்தோகி என்ற புதிய பெயர் வழங்கப்பட்டது. அவன் கடினமாகப் பயிற்சி செய்து, ஜப்பானின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் விசுவாசமான சாமுராய்களில் ஒருவராக வளர்ந்தான், அவனது நம்பமுடியாத வலிமைக்கும் நல்ல இதயத்திற்கும் பெயர் பெற்றான். மலையிலிருந்து வந்த சிறுவனின் கதை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக குழந்தைகளுக்குச் சொல்லப்படும் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது. இன்று, கிந்தாரோவின் கதை உண்மையான வலிமை என்பது தைரியமாக, கனிவாக, மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் ஒரு நல்ல நண்பனாக இருப்பதுதான் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. ஜப்பானில், குழந்தைகள் தினமான மே 5 ஆம் தேதி, குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகள் மலையிலிருந்து வந்த தங்கப் பையனைப் போல வலிமையாகவும் தைரியமாகவும் வளர வேண்டும் என்று விரும்பி, கிந்தாரோவின் பொம்மைகளைக் காட்சிப்படுத்துகிறார்கள். அவனது கதை எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகளை உடலிலும் இதயத்திலும் வலிமையாக இருக்கத் தூண்டுகிறது.