குவாக்கு அனான்சி மற்றும் ஆமை - மேற்கு ஆப்பிரிக்கா

என் பெயர் ஆமை. நான் இந்த உலகில் மெதுவாகவும் கவனமாகவும் நகர்கிறேன், இது எனக்கு சிந்திப்பதற்கு நிறைய நேரத்தைக் கொடுக்கிறது. நான் ஒரு கிராமத்திற்கு அருகில் வாழ்கிறேன், அங்கே அடிக்கடி வள்ளிக்கிழங்கின் இனிமையான மணம் காற்றில் மிதக்கும். எனக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான், அவன் மெதுவானவன் அல்ல: குவாக்கு அனான்சி, அந்த சிலந்தி. அவன் புத்திசாலிதான், ஆனால் அவனது புத்திசாலித்தனம் பெரும்பாலும் குறும்புத்தனத்துடனும், பேராசை கொண்ட வயிற்றுடனும் சிக்கிக்கொள்ளும். ஒரு நாள், உணவு பற்றாக்குறையாக இருந்த காலத்தில், அவன் என்னை ஒரு வேளை உணவிற்காக தன் வீட்டிற்கு அழைத்தான், அப்போதுதான் ஒரு சிலந்தியின் நட்பு எவ்வளவு தந்திரமானது என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். இது குவாக்கு அனான்சி மற்றும் ஆமையின் கதை, மேலும் ஒரு சிறிய பொறுமை எந்த தந்திரத்தையும் விட எப்படி புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும் என்பதைப் பற்றிய கதை.

நான் அனான்சியின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, என் வயிறு உற்சாகத்தில் உறுமியது. அவன் சுவையான மணம் வீசும் ஒரு குழம்பைத் தயாரித்திருந்தான். 'வாருங்கள் நண்பரே!' என்று அவன் பரந்த புன்னகையுடன் சொன்னான். 'ஆனால், உங்கள் நீண்ட பயணத்தால் உங்கள் கைகள் தூசியாக இருக்கின்றன. நாம் சாப்பிடுவதற்கு முன் நீங்கள் அவற்றைக் கழுவ வேண்டும்.' அவன் சொன்னது சரிதான், அதனால் நான் மெதுவாக ஓடைக்குச் சென்று, கைகளைக் கழுவிவிட்டுத் திரும்பினேன். ஆனால் பாதை தூசியாக இருந்தது, நான் திரும்பி வருவதற்குள், என் கைகள் மீண்டும் அழுக்காகிவிட்டன. அனான்சி மீண்டும் அவற்றைக் கழுவ வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினான். இது மீண்டும் மீண்டும் நடந்தது, ஒவ்வொரு முறையும் நான் திரும்பி வரும்போதும், குழம்புக் கிண்ணம் கொஞ்சம் காலியாக இருந்தது. இறுதியாக, உணவு முழுவதும் தீர்ந்துவிட்டது, என் வயிறு இன்னும் காலியாகவே இருந்தது. அனான்சி என்னை ஏமாற்றிவிட்டான் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவனுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தேன். 'அனான்சி,' நான் சொன்னேன், 'தயவுசெய்து ஆற்றின் அடியில் உள்ள என் வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு வா.' எப்போதும் பசியுடன் இருக்கும் அனான்சி, ஆவலுடன் ஒப்புக்கொண்டான். அவன் ஆற்றங்கரைக்கு வந்தபோது, கீழே ஆற்றுப் படுகையில் விருந்து தயாராக இருப்பதைக் கண்டான். அவன் கீழே குதிக்க முயன்றான், ஆனால் அவன் மிகவும் இலகுவாக இருந்ததால், நீரின் மேற்பரப்பில் மிதந்தான். 'ஐயோ,' நான் சொன்னேன். 'ஒருவேளை உங்களுக்குக் கொஞ்சம் எடை தேவைப்படலாம். உங்கள் கோட் பைகளில் கற்களை நிரப்பிப் பாருங்கள்.' அனான்சி அதைச் செய்து, சரியாக அடிக்கு மூழ்கினான். அவன் உணவைத் தொடவிருந்தபோது, நான் என் தொண்டையைச் செருமினேன். 'அனான்சி, என் நண்பரே,' நான் அமைதியாகச் சொன்னேன், 'என் வீட்டில், மேஜையில் உங்கள் கோட் அணிவது நாகரிகமல்ல.' அனான்சி, ஒரு நல்ல விருந்தினராக இருக்க விரும்பி, தன் கோட்டைக் கழற்றினான். வூஷ்! கனமான கற்கள் இல்லாமல், அவன் நேராக நீரின் மேற்பரப்பிற்குச் சென்றுவிட்டான், நான் என் இரவு உணவை ரசிப்பதைப் பசியுடன் மேலே இருந்து பார்த்தான்.

அனான்சி அன்று நனைந்த கோட் மற்றும் காலி வயிற்றுடன் வீட்டிற்குச் சென்றான், ஆனால் அவன் கொஞ்சம் அதிக ஞானத்துடனும் சென்றிருப்பான் என்று நான் நம்புகிறேன். என் நோக்கம் இரக்கமற்றதாக இருப்பது அல்ல, மாறாக மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துவது உங்கள் சொந்த வயிற்றை நிரப்புவதை விட முக்கியமானது என்பதைக் காட்டுவதே ஆகும். இந்தக் கதை மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள அகான் மக்களால் தலைமுறை தலைமுறையாகச் சொல்லப்பட்டு வருகிறது, பெரும்பாலும் ஒரு பாயோபாப் மரத்தின் நிழலில் குழந்தைகளுடன் கூடி, ஒரு கிரியோட் எனப்படும் கதைசொல்லியால் சொல்லப்படுகிறது. எவ்வளவு சிறியவராகவோ அல்லது மெதுவாகவோ இருந்தாலும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் புத்திசாலித்தனம் உண்டு என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. அனான்சியின் கதையும் அவனது தந்திரங்களும் பேராசை உங்களை முட்டாளாக்கும், ஆனால் நேர்மையும், சிந்தித்துச் செயல்படுவதும் எப்போதும் உங்களை ஞானமுள்ளவராக்கும் என்று நமக்குக் கற்பிக்கின்றன. இன்றும் கூட, அனான்சியின் சாகசங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள புத்தகங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்களில் தோன்றுகின்றன, இந்தக் பழங்காலக் கதைகள் ஒரு நல்ல நண்பராகவும் நல்ல மனிதராகவும் இருப்பது எப்படி என்பதைப் பற்றி நமக்கு இன்னும் நிறைய கற்பிக்கின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன.