லா லொரோனா - லத்தீன் அமெரிக்கன்

என் பெயர் சோபியா, என் பாட்டியுடன் எங்கள் வராந்தாவில் அமைதியான மாலைப் பொழுதைக் கழிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த நினைவுகளில் ஒன்றாகும். அப்போது அருகிலுள்ள ஆற்றின் மெல்லிய முணுமுணுப்பைக் கேட்கலாம். காற்று எப்போதும் ஈரமான மண் மற்றும் இரவில் பூக்கும் மல்லிகையின் வாசனையுடன் இருக்கும், சூரியன் அடிவானத்திற்குக் கீழே செல்லும்போது மின்மினிப் பூச்சிகள் நடனமாடத் தொடங்கும். அப்படி ஒரு மாலை நேரத்தில், நிழல்கள் நீண்டு கொண்டிருந்தபோது, ​​பாட்டி தன் சால்வையை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொண்டு, 'ஆற்றுக்குச் சொல்ல பல கதைகள் உண்டு, செல்லமே. ஆனால் சில சோகத்தின் கிசுகிசுப்புக்கள் காற்றில் பரவுகின்றன' என்றார். நான் கவனமாகக் கேட்டால், ஒரு மெல்லிய, துக்ககரமான அழுகுரலைக் கேட்கலாம் என்று அவர் சொன்னார். இது, தலைமுறை தலைமுறையாகச் சொல்லப்பட்டு வரும் ஒரு கதை, குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் வைத்திருக்கச் சொல்லப்படும் ஒரு எச்சரிக்கைக் கதை என்று அவர் விளக்கினார். இது லா லோரோனா, அதாவது அழும் பெண்ணின் கதை.

பல காலத்திற்கு முன்பு, நம்முடையது போன்ற ஒரு சிறிய கிராமத்தில், மரியா என்ற பெண் வாழ்ந்தாள். பாட்டி சொன்னார், அவள் நாடு முழுவதும் அவளுடைய அழகுக்காக அறியப்பட்டிருந்தாள், ஆனால் அவளுடைய மிகப்பெரிய புதையல்கள் அவளுடைய இரண்டு சிறு குழந்தைகள். அவள் அவர்களை சூரியன், சந்திரன் மற்றும் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் விட அதிகமாக நேசித்தாள். அவர்கள் தங்கள் நாட்களை ஆற்றங்கரையில் சிரித்தும் விளையாடியும் கழிப்பார்கள், அவர்களுடைய மகிழ்ச்சி பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் எதிரொலிக்கும். ஆனால் காலம் செல்லச் செல்ல, ஒரு ஆழ்ந்த சோகம் மரியாவின் இதயத்தை மறைக்கத் தொடங்கியது. ஒரு நாள், அவளால் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒரு சக்திவாய்ந்த கோபம் மற்றும் துக்கத்தின் அலையால் மூழ்கடிக்கப்பட்டு, அவள் தன் குழந்தைகளை ஆற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றாள். அவள் நித்தியத்திற்கும் வருந்தப்போகும் ஒரு கணத்தில், ஆற்றின் நீரோட்டம் அவர்களை அவளிடமிருந்து இழுத்துச் சென்றது. என்ன நடந்தது என்பதை அவள் உணர்ந்தபோது, ​​ஒரு பயங்கரமான அலறல் அவள் உதடுகளிலிருந்து வெளிவந்தது, அவள் வெறித்தனமாகத் தேடினாள், ஆனால் அவளுடைய குழந்தைகள் என்றென்றைக்குமாகப் போய்விட்டார்கள். நீங்கள் எப்போதாவது அவ்வளவு நேசித்த ஒன்றை இழந்திருக்கிறீர்களா?

துக்கத்தாலும் விரக்தியாலும் பீடிக்கப்பட்ட மரியா, தன் குழந்தைகளைக் கூப்பிட்டுக்கொண்டு இரவும் பகலும் ஆற்றங்கரையில் நடந்தாள். அவள் சாப்பிடவோ தூங்கவோ இல்லை, அவளுடைய அழகான உடைகள் கந்தல் துணிகளாக மாறின. அவர்களுடைய பெயர்களைக் கூப்பிட்டுக் கூப்பிட்டு அவள் குரல் கரகரத்தது. இறுதியில், அவளுடைய ஆவி உயிருள்ளவர்களின் உலகத்திலிருந்து மறைந்தது, ஆனால் அவளுடைய துக்கம் மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அது அவளுடைய குழந்தைகளை எடுத்துச் சென்ற ஆற்றுடன் பிணைக்கப்பட்டது. மரியா ஒரு அலைந்து திரியும் ஆவியாக, வெள்ளை உடை அணிந்த பேயாக மாறினாள், அவள் இழந்ததைத் தேடிக்கொண்டே இருக்கிறாள் என்று பாட்டி சொன்னார். அவளுடைய துக்ககரமான அழுகுரல், '¡Ay, mis hijos!' ('ஓ, என் குழந்தைகளே!'), சில நேரங்களில் அமாவாசை இரவுகளில் தண்ணீரின் மேல் மிதந்து வருவதைக் கேட்கலாம். அவள் ஒரு எச்சரிக்கை, இருட்டில் ஒரு சோகமான கிசுகிசுப்பு, இரவில் ஆபத்தான நீரிலிருந்து விலகி இருக்கவும், எப்போதும் தங்கள் குடும்பங்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கவும் குழந்தைகளுக்கு நினைவூட்டுகிறாள்.

பாட்டி தன் கதையை முடித்த பிறகு, ஆறு அமைதியாகவும், இரவு ஆழ்ந்ததாகவும் தோன்றியது. லா லோரோனாவின் கதை குழந்தைகளை பயமுறுத்துவதற்காக மட்டும் சொல்லப்படவில்லை என்று அவர் விளக்கினார். இது அன்பு, இழப்பு மற்றும் வருத்தத்தின் பயங்கரமான சுமை பற்றிய ஒரு சக்திவாய்ந்த கதை. இது லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் பெற்றோரிடமிருந்து குழந்தைகளுக்குப் பரப்பப்படும் ஒரு கதை, அவர்களைக் கவனமாக இருக்கவும், தங்கள் குடும்பங்களை மதிக்கவும், தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது. இன்று, அழும் பெண்ணின் கதை கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது. அவளுடைய பேய் உருவம் ஓவியங்களில் தோன்றுகிறது, அவளுடைய அழுகுரல் பாடல்களில் எதிரொலிக்கிறது. லா லோரோனாவின் புராணம், கதைகள் வெறும் வார்த்தைகள் அல்ல என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது; அவை உணர்வுகள், பாடங்கள், மற்றும் நமக்கு முன் வந்தவர்களுடன் உள்ள தொடர்புகள், கடந்த காலத்திலிருந்து வரும் ஒரு காலமற்ற கிசுகிசுப்பு, அது நம் கற்பனையைத் தொடர்ந்து வடிவமைக்கிறது.