பாபா யாகா மற்றும் அழகி வசிலிசா பற்றிய புராணம்

ஷ்ஷ், அது கேட்கிறதா. அது அடுப்பில் நெருப்பு எரியும் சத்தம். என் பெயர் டோமோவோய். இந்த இதமான சின்ன வீடுதான் என் வீடு, உன்னுடைய வீடு போல. நான் ஒரு நட்பான ஆவி. எனக்கு நீளமான, மென்மையான தாடி உண்டு. இங்கு வாழும் குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்வதுதான் என் வேலை. நான் சூடான மூலைகளில், பெரிய அடுப்புக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்வேன். சில சமயம், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கிறார்களா என்று பரணிலிருந்து எட்டிப் பார்ப்பேன். இது டோமோவோய் ஆகிய என் கதை. இது ஸ்லாவிக் புராணங்களிலிருந்து வந்த ஒரு கதை. இதை குடும்பங்கள் நீண்ட காலமாக மெதுவாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றன.

ஒவ்வொரு இரவும், குடும்பம் தூங்கியதும், நான் என் வேலையைச் செய்ய வெளியே வருவேன். குழந்தைகள் அன்பாகவும் சுத்தமாகவும் இருந்தால், நான் கரண்டிகளை பளபளப்பாகத் துடைப்பேன். அல்லது சின்னப் பெண்ணின் தலைமுடியை நிலவொளி நாடாக்களால் பின்னுவேன். காலை உணவுக்கு ரொட்டி சரியாக உப்பி வருவதை உறுதி செய்வேன். கெட்ட கனவுகளை விரட்டி அடிப்பேன். ஆனால் வீடு அழுக்காக இருந்தாலோ அல்லது மக்கள் சோகமாக இருந்தாலோ, நான் ஒரு சின்ன குறும்பு செய்வேன். ஒரு மகிழ்ச்சியான வீடு சுத்தமான மற்றும் அன்பான வீடு என்பதை அவர்களுக்கு நினைவூட்ட, நான் ஒரு காலுறையை மறைப்பேன் அல்லது நூலைக் குழப்பி விடுவேன். நான் குறும்பு செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை நினைவூட்ட இது என் வழி.

நான் இங்கு இருக்கிறேன் என்று குடும்பத்திற்குத் தெரியும், அவர்களால் என்னைப் பார்க்க முடியாவிட்டாலும். அவர்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல, அடுப்புக்கு அருகில் ஒரு சிறிய கிண்ணத்தில் பால் அல்லது ஒரு துண்டு ரொட்டியை வைப்பார்கள். அது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியைத் தரும். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நம் வீடுகளையும் குடும்பங்களையும் நேசிப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நினைவில் கொள்ள, மக்கள் என்னைப் போன்ற ஆவிகளைப் பற்றி கதைகள் சொல்லி வருகிறார்கள். இந்தக் கதைகள், கண்ணுக்குத் தெரியாத நண்பர்கள் கூட ஒரு வீட்டை அரவணைப்பாலும் மகிழ்ச்சியாலும் நிரப்ப முடியும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. மேலும், ஒரு வீட்டை இல்லமாக மாற்றும் ரகசிய மந்திரத்தை கற்பனை செய்ய உதவுகின்றன.