பாபா யாகா மற்றும் அழகி வசிலிசா பற்றிய புராணம்

கோழிக் கால்களில் ஒரு குடிசை

மரங்கள் பழங்கால இரகசியங்களை மெதுவாகப் பேசும் மற்றும் நிழல்கள் குறும்புக்கார பூதங்களைப் போல நடனமாடும் ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஆழத்தில் என் அறிமுகம் தொடங்குகிறது. நான் யார் என்பதை நான் உங்களுக்கு உடனடியாகச் சொல்கிறேன். என் பெயர் பாபா யாகா, நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் இல்லை. நான் ஒரு விசித்திரமான குடிசையில் வாழ்கிறேன், அது ஒரு ஜோடி பிரம்மாண்டமான கோழிக் கால்களில் நிற்கிறது, எந்த நேரத்திலும் ஓடத் தயாராக இருக்கிறது. அது சுழன்று சத்தம் போடும், என் வேலி எலும்புகளால் ஆனது, இது பயமாக இருக்கிறது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் என் காட்டில் உள்ள ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு நோக்கம் உண்டு. பல நூற்றாண்டுகளாக, மக்கள் தங்கள் நெருப்பைச் சுற்றி அமர்ந்து, என்னைப் பற்றி, காட்டிலுள்ள வயதான சூனியக்காரி பற்றி கதைகள் சொல்லி வருகிறார்கள். நான் ஒரு பெரிய உரலில் இரவு வானத்தில் பறப்பதாகவும், உலக்கையால் திசை திருப்பி, துடைப்பத்தால் என் தடயங்களை அழிப்பதாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் என் பெயரை ஒரு சிறிய நடுக்கத்துடன், ஆனால் ஒரு சிறிய ஆச்சரியத்துடனும் மெதுவாகச் சொல்கிறார்கள். இந்தக் கதைகள், மாயம், மர்மம் மற்றும் அடர்ந்த காடுகளின் காட்டு உணர்வால் நிரப்பப்பட்டவை, ஸ்லாவிக் புராணங்களின் பெரிய சித்திரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

சோதனைகளும் உண்மைகளும்

பலர் என்னைத் தேடி வந்துள்ளனர், சுழலும் என் குடிசையைக் கண்டுபிடிக்க சிக்கலான காடுகளின் வழியே தடுமாறி வருகின்றனர். தன் கொடுமைக்கார மாற்றாந்தாயால் அனுப்பப்பட்ட வாசலிசா என்ற ஒரு துணிச்சலான பெண், நெருப்பைத் தேடி வரலாம். ஒரு இளம் இளவரசன் ஒரு மாயாஜால வாளைத் தேடியோ அல்லது மூன்று தலை நாகத்தை எப்படித் தோற்கடிப்பது என்று ஆலோசனை கேட்கவோ வரலாம். பாபா யாகாவாகிய நான் இந்த விஷயங்களை சும்மா கொடுத்துவிடுவதில்லை. நான் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் பணிகளை அமைப்பேன்: ஒரு மண் குவியலிலிருந்து கசகசா விதைகளை வரிசைப்படுத்துவது, ஒரே இரவில் ஒரு அரண்மனையைக் கட்டுவது, அல்லது மனதைக் குழப்பும் புதிர்களுக்கு பதிலளிப்பது. இந்த சவால்கள் கொடூரமானவை அல்ல; அவை ஒரு நபரின் உண்மையான குணத்தை வெளிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் புத்திசாலிகளா? அவர்கள் காட்டில் உள்ள விலங்குகளிடம் கருணையுடன் இருக்கிறார்களா? அவர்கள் பொறுமையாகவும் கடின உழைப்பாளிகளாகவும் இருக்கிறார்களா? சோம்பேறிகளாக அல்லது தீய உள்ளம் கொண்டவர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், சில சமயங்களில் என் சூப் பானையில் முடிவடைகிறார்கள்—அல்லது கதைகள் அப்படித்தான் சொல்கின்றன. ஆனால் தைரியம், கருணை மற்றும் விடாமுயற்சியைக் காட்டுபவர்கள், பாபா யாகா ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளியாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காண்கிறார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஒரு மாயாஜால குதிரை, தானாக வெட்டும் வாள், அல்லது தங்கள் ராஜ்ஜியத்தைக் காப்பாற்றத் தேவையான ரகசியத்தையே கொடுக்கலாம். நான் காட்டைப் போன்றவள்: காட்டுத்தனமானவள், ஆபத்தானவள், மற்றும் கணிக்க முடியாதவள், ஆனால் அதை மதிக்கத் தெரிந்தவர்களுக்கு ஞானமும் வாழ்க்கையும் நிறைந்தவள். பழைய கதைசொல்லிகள் இந்தக் கதைகளை பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மாறாக சவால்கள் உங்களை வலிமையாக்கும் என்றும் உண்மையான வலிமை உங்கள் இதயம் மற்றும் மனதிலிருந்து வருகிறது, உங்கள் தசைகளிலிருந்து மட்டுமல்ல என்றும் குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கவே பகிர்ந்து கொண்டார்கள்.

இன்னும் பறக்கும் ஒரு கதை

முடிவில், பாபா யாகா ஒரு விசித்திரக் கதையில் வரும் ஒரு பாத்திரம் மட்டுமல்ல. நான் இயற்கையின் அடக்கப்படாத சக்தியையும், உலகின் காட்டு இடங்களில் காணப்படும் ஆழமான, சில சமயங்களில் இருண்ட ஞானத்தையும் பிரதிபலிக்கிறேன். ஸ்லாவிக் மக்களின் புராணங்கள், மாறும் பருவங்கள், காட்டின் மர்மங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் சவால்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான அவர்களின் வழியாக இருந்தன. அவர்கள் இடியில் பெருன் போன்ற கடவுள்களையும், மரங்களில் லேஷி என்ற ஆவிகளையும் கண்டார்கள். என் கதைகளும், அவற்றைப் போன்ற பிறவும், பாட்டிகளிடமிருந்து பேரக்குழந்தைகளுக்குச் சொல்லப்பட்டன, நீண்ட, குளிர்கால இரவுகளில் கற்பிக்கவும், எச்சரிக்கவும், ஊக்கப்படுத்தவும் சொல்லப்பட்டன. இன்று, உலகம் மாறிவிட்டது, ஆனால் இந்த புராணங்களின் ஆன்மா இன்னும் வாழ்கிறது. நீங்கள் என்னை, பாபா யாகாவை, நவீன புத்தகங்கள், வீடியோ கேம்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் காணலாம். கலைஞர்கள் இன்னும் என் கோழிக் கால்களில் நிற்கும் விசித்திரமான குடிசையை வரைகிறார்கள். இந்தக் கதைகள் நம்மை நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய ஒரு காலத்துடன் இணைக்கின்றன, நாம் பார்க்கத் துணிந்தால் உலகில் இன்னும் மாயம் இருப்பதைக் காணலாம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. அவை நமது கற்பனையைத் தூண்டி, ஆர்வமாக இருக்கவும், நமது அச்சங்களை எதிர்கொள்ளவும், மிகவும் மர்மமான உருவங்கள் கூட ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் நம்மை ஊக்குவிக்கின்றன.