விட்டோரியா-ரேஜியா - பிரேசிலியன்

என் பெயர் நையா, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, என் வீடு அமேசான் மழைக்காடுகளின் இதயத்தில் ஆழமாக இருந்தது, அங்கு காணப்படாத உயிரினங்களின் பாடல்களால் காற்று ஒலித்தது மற்றும் ஆறுகள் வெள்ளி நாடாக்கள் போல பாய்ந்தன. ஒவ்வொரு இரவும், ஜாசி, அதாவது நிலா, இருண்ட வானத்தில் பயணிப்பதைப் நான் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன், மேலும் என்னால் விளக்க முடியாத ஒரு ஏக்கத்தை உணர்ந்தேன். எங்கள் பெரியவர்கள் ஒரு கதை சொல்வார்கள், ஜாசி சில சமயங்களில் எங்கள் கிராமத்திலிருந்து ஒரு கன்னியை தனது பரலோக ராஜ்யத்தில் ஒரு நட்சத்திரமாக ஆகத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று, மேலும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருத்தியாக நான் இருக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். இது என் கனவு எப்படி நனவானது என்பது பற்றிய கதை, ஆனால் யாரும் எதிர்பார்த்த வழியில் அல்ல. இது விட்டோரியா-ரெஜியா என்ற புராணக்கதை. நான் என் துபி-குரானி பழங்குடியில் ஒரு கனவு காண்பவளாக அறியப்பட்டேன். மற்ற பெண்கள் கூடைகள் பின்னவோ அல்லது மரவள்ளிக்கிழங்கு தயாரிக்கவோ கற்றுக் கொண்டிருந்தபோது, என் கண்கள் எப்போதும் மேல்நோக்கி இருந்தன. நான் ஜாசியை ஒரு ஒளியாக மட்டுமல்ல, வெள்ளி கவசத்துடன் கூடிய ஒரு போர்வீரனாகவும் பார்த்தேன், மேலும் அவனது அமைதியான வலிமையில் நான் காதல் கொண்டேன்.

ஜாசியை அடையும் எனது தேடல் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு இரவும், என் குடும்பம் உறங்கும்போது, நான் எங்கள் கிராமத்திலிருந்து வெளியேறி காட்டின் வழியாக ஓடுவேன். நான் மிக உயரமான மலைகளில் ஏறி, வானத்தை நோக்கி என் கைகளை நீட்டினேன், ஆனால் நிலா எப்போதும் எட்டாத தூரத்தில் இருந்தது. அவன் ஒளி ஆறுகளில் உருவாக்கிய பளபளப்பான பாதையை நான் பின்தொடர்ந்தேன், அது என்னை அவனிடம் அழைத்துச் செல்லும் என்று நம்பினேன். ஆர்வமுள்ள குரங்கிலிருந்து அமைதியான ஜாகுவார் வரை, காட்டு விலங்குகள் என்னைப் பார்த்தன, ஆனால் எனக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யவில்லை, என் இதயத்தில் உள்ள ஆழ்ந்த அன்பை அவை புரிந்துகொண்டது போல. ஒரு இரவு, மாதக்கணக்கில் தேடிய பிறகு, நான் ஒரு ஏரிக்கு வந்தேன், அது மிகவும் அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது, அது ஒரு பளபளப்பான கல்லைப் போல தோற்றமளித்தது. நான் சோர்வாகி நீரின் ஓரத்தில் அமர்ந்தேன். நான் கீழே பார்த்தபோது, என் இதயம் துள்ளியது - அங்கே ஜாசி, நீரின் மேற்பரப்பில் மிதந்து கொண்டிருந்தான், முன்பை விட பிரகாசமாகவும் நெருக்கமாகவும். அது அவனுடைய பிரதிபலிப்பு என்பதை நான் உணரவில்லை. அவன் இறுதியாக என்னைக் சந்திக்க வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்துவிட்டான் என்று நம்பி, நான் அவனை அணைக்க என் கைகளை நீட்டினேன். ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல், அவனுடன் இருக்க அந்த குளிர்ச்சியான, இருண்ட நீரில் நான் குதித்தேன். இவ்வளவு உயரமாகப் பறந்தால் சூரியன் உங்கள் இறக்கைகளை உருக்கிவிடும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?.

நான் தண்ணீரில் மூழ்கியபோது, நான் பார்த்த நிலவை ஒருபோதும் அடையவில்லை. ஆனால் ஜாசி, மேலே உயரத்தில், எல்லாவற்றையும் பார்த்தான். என் பக்தியால் அவன் நெகிழ்ந்து, என் விதிக்கு இரக்கப்பட்டான். நான் நட்சத்திரங்களிடையே வாழ முடியாது என்பதை அவன் அறிந்திருந்தான், ஏனென்றால் அவை குளிராகவும் தொலைவிலும் இருந்தன. அதற்கு பதிலாக, அவன் எனக்கு பூமியில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைக் கொடுக்க விரும்பினான், அங்கு நான் எப்போதும் நான் நேசித்த தண்ணீருக்கு அருகில் இருக்க முடியும் மற்றும் ஒவ்வொரு இரவும் அவனைப் பார்க்க முடியும். அவன் என்னை உருமாற்றினான். நான் மறைந்த இடத்திலிருந்து, ஒரு புதிய தாவரம் வளர்ந்தது. அது ஒரு பெரிய, வட்டமான இலையைக் கொண்டிருந்தது, அது தண்ணீரில் ஒரு பச்சை கவசம் போல மிதந்தது. மேலும் அதன் மையத்திலிருந்து பல இதழ்களுடன் ஒரு அழகான வெள்ளை மலர் வளர்ந்தது, அது இரவில் மட்டுமே திறக்கும். இந்த மலர்தான் நான், நையா, விட்டோரியா-ரெஜியா, அதாவது மாபெரும் நீர் அல்லியாக மீண்டும் பிறந்தேன். அவர்கள் என்னை 'நீரின் நட்சத்திரம்' என்று அழைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு இரவும், என் இதழ்கள் ஜாசியை வாழ்த்தத் திறக்கின்றன, சூரியன் உதிக்கும்போது நான் அவற்றை மூடிக்கொள்கிறேன். என் கதை இந்த அற்புதமான தாவரத்தின் உருவாக்கத்தை விளக்கச் சொல்லப்படுகிறது. அழகும் அன்பும் நம்மை உருமாற்ற முடியும் என்பதையும், நம் கனவுகளை அடைய முடியாதபோதும், நாம் வேறு வழியில் அழகாக மாற முடியும் என்பதையும் இது மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்று, கலைஞர்கள் என்னை வரையும்போது அல்லது கவிஞர்கள் என் மாபெரும் இலைகளைப் பற்றி எழுதும்போது, அவர்கள் அன்பு, இயற்கை மற்றும் பூமியை வானத்துடன் இணைக்கும் மாயாஜாலம் பற்றிய ஒரு கதையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.