எஸ்.எஸ்.சி. நாப்போலி

வணக்கம்! நாங்கள் சொசைட்டா ஸ்போர்டிவா கால்சியோ நாப்போலி, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் எங்களை நாப்போலி என்று அழைக்கிறார்கள். நாங்கள் ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து அணி, எங்கள் வீடு இத்தாலியில் உள்ள அழகான நாப்போலி நகரம். எங்கள் நகரத்திற்காகவும், எங்களை உற்சாகப்படுத்தும் எங்கள் அற்புதமான ரசிகர்களுக்காகவும் கால்பந்து விளையாடுவதே எங்கள் முக்கிய நோக்கம். நாங்கள் விளையாடுவதைப் பார்க்கும்போது, எங்கள் பிரகாசமான, வான-நீல நிற ஜெர்சிகளை நீங்கள் எப்போதும் கவனிப்பீர்கள். இந்த சிறப்பு நிறத்தின் காரணமாகவே எங்கள் ரசிகர்கள் எங்களுக்கு 'அஸூரி' என்ற புனைப்பெயரைக் கொடுத்தனர், இது 'தி ப்ளூஸ்' என்பதற்கான இத்தாலிய வார்த்தையாகும். எங்கள் நீல நிற ஜெர்சிகளை அணிவது எங்கள் வீட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் பெருமை கொள்ள வைக்கிறது.

எங்கள் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 1926 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. நாங்கள் உருவாக்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து, நாப்போலி மக்கள் எங்கள் மிகப்பெரிய ஆதரவாளர்களாக இருந்து வருகிறார்கள். அவர்கள் எங்கள் விளையாட்டுகளுக்கு வருகிறார்கள், எங்கள் வண்ணங்களை அணிகிறார்கள், முழு மனதுடன் உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள். நாங்கள் எங்கள் சொந்த ஊர் விளையாட்டுகளை ஆயிரக்கணக்கான ரசிகர்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு பெரிய மைதானத்தில் விளையாடுகிறோம். இந்த சிறப்புமிக்க இடத்திற்கு இப்போது டீகோ மரடோனா மைதானம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது எங்கள் நீல நிற ஜெர்சியை அணிந்த மிகச்சிறந்த வீரர்களில் ஒருவருக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக அமைந்துள்ளது. இது ஒரு களம் மட்டுமல்ல; இது எங்கள் வரலாறு மற்றும் எங்கள் ரசிகர்களுடன் நாங்கள் பகிர்ந்து கொண்ட மகிழ்ச்சியான நினைவுகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு இடம்.

எங்கள் வரலாற்றில் மிகவும் உற்சாகமான ஒரு அத்தியாயம் 1984 இல் தொடங்கியது. அந்த ஆண்டுதான் டீகோ மரடோனா என்ற ஒரு உண்மையான சிறப்புமிக்க வீரர் தொலைதூரத்தில் இருந்து எங்கள் அணியில் சேர வந்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள மிகச்சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டார். அவரால் கால்பந்துடன் மாயாஜால விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்தது! மரடோனா எங்களை களத்தில் வழிநடத்தியதால், நாங்கள் முன்னெப்போதையும் விட வலிமையானோம். 1987 ஆம் ஆண்டில், அவரது நம்பமுடியாத உதவியுடன், நாங்கள் ஒரு அற்புதமான சாதனையை நிகழ்த்தினோம்: எங்கள் வரலாற்றில் முதல் முறையாக இத்தாலிய சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றோம், இது 'ஸ்குடெட்டோ' என்று அழைக்கப்படுகிறது! நகரம் முழுவதும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. பின்னர், நாங்கள் 1990 இல் மீண்டும் அதைச் செய்தோம்! இந்த அற்புதமான வெற்றிகள் காரணமாக, டீகோ மரடோனா நாப்போலியில் ஒரு உண்மையான ஹீரோ ஆனார், இன்றும் அவர் இங்கு நேசிக்கப்படுகிறார்.

அந்த அற்புதமான வெற்றிகரமான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்களுக்கு விஷயங்கள் மிகவும் கடினமாகின. நாங்கள் சில கடினமான காலங்களை எதிர்கொண்டோம், முன்பு போல் அதிகம் வெற்றி பெறவில்லை. இது எங்கள் அணிக்கு ஒரு சவாலான காலகட்டமாக இருந்தது. ஆனால் நாங்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. 2004 இல், நாங்கள் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஆரேலியோ டி லாரென்டிஸ் என்ற புதிய உரிமையாளர் பொறுப்பேற்று, மீண்டும் கட்டியெழுப்ப எங்களுக்கு உதவினார். இத்தாலியின் சிறந்த கால்பந்து லீக்கிற்கு மீண்டும் முன்னேற நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது. இவை அனைத்தின் போதும், ஒரு விஷயம் மாறவே இல்லை: எங்கள் ரசிகர்களின் அன்பு. கடினமான காலங்களிலும் அவர்கள் எங்களை ஆதரித்து, எங்களுக்காக உற்சாகப்படுத்தினார்கள். எங்கள் மீதான அவர்களின் நம்பிக்கை எங்களுக்கு வலிமையைக் கொடுத்தது.

எங்கள் புதிய தொடக்கத்துடன், நாங்கள் படிப்படியாக ஒரு வலுவான அணியைக் கட்டமைக்கத் தொடங்கினோம். நீல நிற ஜெர்சியை அணிந்து எங்கள் நகரத்திற்காக விளையாட ஆர்வமாக இருந்த பல புதிய, சிறந்த வீரர்களை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம். நாங்கள் தொடர்ந்து ஒன்றாக உழைத்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறப்பாகச் செயல்பட்டோம். பின்னர், 2023 ஆம் ஆண்டில், நம்பமுடியாத ஒன்று நடந்தது. மிக நீண்ட காலம்—முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக—காத்திருந்த பிறகு, நாங்கள் இறுதியாக மீண்டும் ஸ்குடெட்டோவை வென்றோம்! நாங்கள் இத்தாலியின் சாம்பியன்கள்! நாப்போலி நகரத்தில் நடந்த கொண்டாட்டம் யாரும் கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக இருந்தது. வாரக்கணக்கில், மக்கள் தெருக்களில் பாடி, கொண்டாடினார்கள். அது தூய மகிழ்ச்சியின் தருணம். இன்றும், எங்கள் அற்புதமான ரசிகர்களுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து சிறப்பாக விளையாடுகிறோம், மேலும் எங்கள் அற்புதமான நகரத்தை உலகம் முழுவதும் பெருமையுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம்.