ஹவாசுபாய் பழங்குடி

நாங்கள் ஹவாசுபாய், அதாவது "நீல-பச்சை நீரின் மக்கள்". எங்கள் பெயர் எங்கள் தாயகத்தின் இதயத்தில் பாயும் அழகான நீரிலிருந்து வந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக, எங்கள் வீடு அமெரிக்காவின் அரிசோனாவில் உள்ள கிராண்ட் கேன்யனின் ஆழமான சுவர்களுக்குள் அமைந்துள்ளது. இந்த அற்புதமான நிலப்பரப்பு வெறும் ஒரு இடம் மட்டுமல்ல, அது எங்கள் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். எங்கள் வாழ்க்கை முறையானது பருவங்களின் தாளத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், நாங்கள் எங்கள் இருப்பிடங்களுக்கு இடையில் நகர்ந்தோம், நிலம் வழங்கியதைப் பயன்படுத்தி வாழ்ந்தோம்.

வசந்த காலமும் கோடையும் வரும்போது, நாங்கள் கேன்யனின் தரையில் வாழ்ந்தோம். அங்கு, ஹவாசு க்ரீக்கின் தெளிவான, நீல-பச்சை நீர் பாய்ந்து, எங்கள் பயிர்களுக்கு உயிர் கொடுத்தது. இந்த வளமான இடத்தில், நாங்கள் சோளம், பீன்ஸ் மற்றும் பூசணி போன்றவற்றை கவனமாக பயிரிட்டோம். இந்த உணவுகள் எங்கள் சமூகத்தை ஆதரித்தன. எங்கள் வீடுகளை நீரோடைக்கு அருகே கட்டினோம், அங்கு நாங்கள் வலுவான, நெருக்கமான குடும்பங்களாக வாழ்ந்தோம். குளிர்காலம் நெருங்கியதும், நாங்கள் கேன்யனின் விளிம்பிற்கு மேலே உள்ள பீடபூமிக்குச் செல்வோம். அங்குள்ள குளிர்ச்சியான, உயரமான நிலங்கள் வேட்டையாடுவதற்கு ஏற்றதாக இருந்தன, இது குளிர்ந்த மாதங்களில் எங்களுக்கு உணவை வழங்கியது. இந்த பருவகால பயணம் எங்கள் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்தது மற்றும் நிலத்துடனான எங்கள் ஆழமான தொடர்பைப் பேணி வந்தது.

கேன்யனில் எங்கள் வாழ்க்கையில், விவசாயத்தைத் தவிர மற்ற திறமைகளையும் நாங்கள் வளர்த்துக் கொண்டோம். எங்களில் மிக முக்கியமான மரபுகளில் ஒன்று கூடை முடைதல் ஆகும். தாய்மார்கள் மற்றும் பாட்டிமார்கள் தங்கள் மகள்கள் மற்றும் பேத்திகளுக்கு இந்த அழகான கலையைக் கற்றுக் கொடுத்தனர், ஒவ்வொரு வடிவமைப்பிலும் கதைகளையும் அறிவையும் புகுத்தினர். இந்தக் கூடைகள் வெறும் அழகான பொருட்கள் அல்ல; அவை எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையின் இன்றியமையாத கருவிகளாக இருந்தன. நாங்கள் அவற்றை உணவு சேகரிக்கவும், விதைகளை சேமிக்கவும், தண்ணீர் கொண்டு செல்லவும் பயன்படுத்தினோம். ஒவ்வொரு நெசவும் எங்கள் மக்களின் பின்னடைவு மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கு ஒரு சான்றாகும். இந்த நடைமுறைகள் மூலம், நாங்கள் எங்கள் கலாச்சாரத்தை உயிருடன் வைத்திருந்தோம், ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அதை அனுப்பினோம்.

இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எங்கள் வாழ்க்கை முறைக்கு ஒரு பெரிய சவால் வந்தது. அமெரிக்க அரசாங்கம் கிராண்ட் கேன்யன் தேசிய பூங்காவை உருவாக்கியது. இதன் விளைவாக, எங்கள் பாரம்பரிய நிலத்தின் ஒரு சிறிய பகுதிக்கு மட்டுமே நாங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டோம், இது ஒரு இட ஒதுக்கீடு என்று அழைக்கப்பட்டது. திடீரென்று, குளிர்கால வேட்டைக்காக நாங்கள் நம்பியிருந்த பீடபூமி நிலங்களுக்கு எங்களால் சுதந்திரமாக செல்ல முடியவில்லை. இந்த இழப்பு எங்கள் சமூகத்திற்கு பெரும் துயரத்தை ஏற்படுத்தியது. இது எங்கள் உணவு ஆதாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியை அகற்றியது மட்டுமல்லாமல், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நாங்கள் பின்பற்றி வந்த பருவகால பயணத்தின் எங்கள் பாரம்பரிய சுழற்சியையும் உடைத்தது. இது ஒரு கடினமான காலம், ஆனால் எங்கள் மக்கள் உறுதியுடன் இருந்தனர்.

பல தசாப்த கால போராட்டத்திற்குப் பிறகு, 1975 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கியமான வெற்றி கிடைத்தது. எங்கள் பாரம்பரிய நிலத்தின் ஒரு பெரிய பகுதி எங்களுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது. இது எங்கள் மக்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த தருணம், எங்கள் விடாமுயற்சி மற்றும் எங்கள் தாயகத்துடனான எங்கள் தொடர்புக்கான அங்கீகாரம். இன்றும், நாங்கள் ஹவாசுபாய் மக்கள் கிராண்ட் கேன்யனில் செழித்து வாழ்கிறோம். எங்கள் கிராமம், சுபாய், கேன்யனின் தரையில் ஆழமாக அமைந்துள்ளது, இது மிகவும் தொலைதூர சமூகங்களில் ஒன்றாகும். இங்கு, நாங்கள் எங்கள் பழங்கால மரபுகளை நவீன வாழ்க்கையுடன் சமநிலைப்படுத்துகிறோம். நாங்கள் இன்னும் எங்கள் நிலத்தை மதிக்கிறோம், எங்கள் கதைகளைச் சொல்கிறோம், எங்கள் கலாச்சாரத்தை கொண்டாடுகிறோம். நாங்கள் நீல-பச்சை நீரின் மக்கள், எங்கள் பாரம்பரியம் எங்கள் தாயகத்தின் சுவர்களைப் போலவே வலுவாகவும் நீடித்ததாகவும் உள்ளது.