ஹா லாங் விரிகுடா

காலை நேரத்து மூடுபனி என் மீது மென்மையாகப் படரும் உணர்வையும், மரகதப் பச்சை நிற நீரிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான சுண்ணாம்புக் கோபுரங்கள் எழுந்து நிற்கும் காட்சியையும், மரப் படகுகள் சறுக்கிச் செல்லும் ஓசையையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் பல இரகசியங்களைக் கொண்ட பழமையானவன், மறைக்கப்பட்ட குகைகளையும், உயரே பறக்கும் கழுகுகளையும் என்னுள் வைத்திருக்கிறேன். வியட்நாமின் டோங்கின் வளைகுடாவில் என் வீடு உள்ளது, அங்கு என் அமைதியான நீர் ஆயிரக்கணக்கான தீவுகளை அரவணைக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தனித்துவமான சிற்பம் போல நிற்கிறது. இந்தக் கோபுரங்களில் சிலவற்றில் அடர்ந்த காடுகள் உள்ளன, மற்றவை கூர்மையான பாறைகளாக உயர்ந்து நிற்கின்றன. பல நூற்றாண்டுகளாக, கலைஞர்களும் கவிஞர்களும் என் அழகில் உத்வேகம் பெற்றுள்ளனர், என் அமைதியான நீரில் தங்கள் எண்ணங்களைப் பிரதிபலிக்கிறார்கள். மாலுமிகள் என் மூடுபனி நிறைந்த பாதைகளில் எச்சரிக்கையுடன் பயணிக்கிறார்கள், ஏனெனில் ஒவ்வொரு திருப்பமும் ஒரு புதிய, பிரமிக்க வைக்கும் காட்சியைக் கொண்டுவருகிறது. நான் வெறும் நீர்நிலையை விட மேலானவன். நான் ஒரு உயிருள்ள நிலப்பரப்பு, இயற்கை மற்றும் புராணங்களின் கதைகளால் வடிவமைக்கப்பட்டவன். நான் ஹா லாங் விரிகுடா, இறங்கும் டிராகனின் விரிகுடா.

என் தோற்றம் அறிவியல் மற்றும் புராணம் இரண்டையும் கலந்த ஒரு கதை. புவியியல் ரீதியாக, என் கதை 500 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது, நான் ஒரு கடற்பரப்பாக இருந்தேன். மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக, ஓடுகள் மற்றும் படிவுகளின் அடுக்குகள் அடுக்கடுக்காகச் சேர்ந்து அடர்த்தியான சுண்ணாம்புக் கல்லை உருவாக்கின. பின்னர், கடந்த 20 மில்லியன் ஆண்டுகளில், புவித்தட்டுகள் மோதி நிலத்தை மேலே தள்ளின, மழை மற்றும் காற்று மெதுவாக அந்தப் பாறையைச் செதுக்கி, நீங்கள் இன்று காணும் தனித்துவமான வடிவங்களை உருவாக்கின. ஒவ்வொரு கோபுரமும், ஒவ்வொரு குகையும், ஒவ்வொரு வளைவும் காலத்தின் பொறுமையான வேலையின் சான்றாகும். ஆனால் என் பெயருக்குப் பின்னால் உள்ள கதை மிகவும் மாயாஜாலமானது. புராணத்தின்படி, வியட்நாமிய மக்கள் வெளிநாட்டுப் படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து தங்கள் நிலத்தைப் பாதுகாக்கப் போராடியபோது, கடவுள்கள் தாய் டிராகனையும் அதன் குழந்தைகளையும் உதவ அனுப்பினர். இந்த வலிமைமிக்க டிராகன்கள் வானத்திலிருந்து இறங்கி, தங்கள் வாயிலிருந்து நகைகளைத் துப்பின. அந்த நகைகள் என் நீரில் விழுந்து, ஆயிரக்கணக்கான தீவுகளாக மாறி, எதிரி கப்பல்களைத் தடுத்த ஒரு சக்திவாய்ந்த தடையை உருவாக்கின. படையெடுப்பாளர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, டிராகன்கள் இந்த அமைதியான விரிகுடாவில் தங்க முடிவு செய்தன. அதனால்தான் என் பெயர், ஹா லாங், 'இறங்கும் டிராகன்' என்று பொருள்படும். இந்த கதை வெறும் கட்டுக்கதை அல்ல. இது என் மக்களின் பின்னடைவு மற்றும் அவர்களின் நிலத்திற்கும் புராணங்களுக்கும் உள்ள ஆழமான தொடர்பின் சின்னமாகும். இந்த இரண்டு கதைகளும், அறிவியல் மற்றும் புராணம், ஒன்றிணைந்து என் உண்மையான அடையாளத்தை உருவாக்குகின்றன.

என் நீர் பல நூற்றாண்டுகளாக மனித வரலாற்றின் சாட்சியாக உள்ளது. சுமார் 18,000 கி.மு. முதல் சோய் ந்ஹு கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த பழங்கால மக்கள் என் குகைகளில் வாழ்ந்தனர், அவர்களின் இருப்பின் தடயங்களை விட்டுச் சென்றனர். ஆனால் என் வரலாறு அங்கு நிற்கவில்லை. தலைமுறை தலைமுறையாக, மிதக்கும் மீன்பிடி கிராமங்களில் வாழும் குடும்பங்களுக்கு நான் வீடாக இருந்தேன். அவர்களின் வீடுகள், பள்ளிகள் மற்றும் சந்தைகள் அனைத்தும் என் நீரின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளன, அவர்கள் என் அலைகளின் தாளத்திற்கு ஏற்ப தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் படகுகளில் இருந்து மீன் பிடிக்கிறார்கள், தங்கள் குழந்தைகளை மிதக்கும் பள்ளிகளுக்கு அனுப்புகிறார்கள், மேலும் என் தீவுகளின் சிக்கலான வலையமைப்பிற்குள் ஒரு வலுவான சமூகத்தை உருவாக்கியுள்ளனர். நான் ஒரு வீடாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு இயற்கை கோட்டையாகவும் செயல்பட்டேன். என் மிக முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்று 1288 ஆம் ஆண்டில் பாக் டாங் நதிப் போரின் போது நிகழ்ந்தது. புத்திசாலியான வியட்நாமிய ஜெனரல் டிரான் ஹங் டாவோ, என் சிக்கலான கால்வாய்கள் மற்றும் அலைகளைப் பயன்படுத்தி, சக்திவாய்ந்த படையெடுக்கும் கடற்படையை தோற்கடித்தார். அவர் ஆற்றின் படுகையில் கூர்மையான மரக் கம்பங்களை நட்டு, அதிக அலையின் போது எதிரி கப்பல்களை உள்ளே வரச் செய்தார். அலை குறைந்ததும், கப்பல்கள் கம்பங்களில் சிக்கி அழிக்கப்பட்டன. இது வியட்நாமிய வரலாற்றில் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியாகும், மேலும் என் நிலப்பரப்பு அவர்களின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க உதவியது.

இன்று, நான் உலகிற்கு ஒரு புதையலாகக் கருதப்படுகிறேன். டிசம்பர் 17 ஆம் தேதி, 1994 ஆம் ஆண்டில், நான் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன், இது என் உலகளாவிய முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்தது. பின்னர், நவம்பர் 11 ஆம் தேதி, 2011 ஆம் ஆண்டில், நான் இயற்கையின் புதிய 7 அதிசயங்களில் ஒன்றாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். இந்த அங்கீகாரங்கள் நான் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவன் என்பதை உலகிற்கு நினைவூட்டுகின்றன. நான் புவியியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு உயிருள்ள அருங்காட்சியகம், புராணக்கதைகள் உண்மையானதாகத் தோன்றும் இடம். நான் நமது கிரகத்தின் அழகையும், எதிர்காலத்தின் அனைத்து குழந்தைகளும் ஆராய்ந்து நேசிப்பதற்காக அதைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.