ஹா லாங் விரிகுடா

அமைதியான, மரகத-பச்சை நீரில் மிதந்து, ஆயிரக்கணக்கான உயரமான கல் கோபுரங்கள் வானத்தை எட்டுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவை சுண்ணாம்புக்கல் அரக்கர்கள் அல்லது டிராகனின் பற்கள் போல காட்சியளிக்கின்றன. அமைதியான மூடுபனி மற்றும் சாகச உணர்வு உங்களைச் சூழ்ந்திருக்கும். இப்போது நான் என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். நான் தான் ஹாலோங் வளைகுடா. அழகான வியட்நாமிய மொழியில் இதன் பொருள் 'இறங்கும் டிராகன்'. நான் வியட்நாமில் உள்ள ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த இடம்.

எனது புகழ்பெற்ற கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒரு தாய் டிராகனும் அதன் குழந்தைகளும் வியட்நாம் மக்களுக்கு உதவ வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்தன. அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான மாபெரும் நகைகளை ஊதி, அவை தீவுகளாக மாறி, நிலத்தைப் பாதுகாக்க ஒரு சுவரை உருவாக்கின. ஆனால் விஞ்ஞானிகள் எனது கதை இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது என்று கூறுகிறார்கள். கடலும் மழையும் மெதுவாக ஒரு மாபெரும் கல்லில் இருந்து என்னை செதுக்கின. மக்கள் இங்கே மிக நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள். முதல் குடும்பங்கள் சுமார் கி.மு. 18,000-ஆம் ஆண்டில் எனது குகைகளில் தங்கள் வீடுகளை அமைத்தனர்.

மக்கள் இங்கு வாழும் தனித்துவமான வழியைப் பற்றி சொல்கிறேன். நீரின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் வண்ணமயமான மிதக்கும் கிராமங்களைப் பாருங்கள். குடும்பங்கள் படகுகளில் வாழ்கின்றன, வேலை செய்கின்றன, பள்ளிக்கூடத்திற்கு கூட செல்கின்றன. இங்கு நீர் ஒரு பிரதான தெருவைப் போன்றது. அது அனைவரையும் இணைக்கிறது. பல தலைமுறைகளாக எனது நீரை நம்பி வாழும் மீனவர்களைப் பற்றியும் நான் குறிப்பிட வேண்டும். படகுகள்தான் அவர்களின் உலகம்.

இன்று எனது சிறப்பு நிலையை விளக்குகிறேன். டிசம்பர் 17-ஆம் நாள், 1994-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாகப் பெயரிடப்பட்டேன். இது உலகில் உள்ள அனைவரும் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒரு சிறப்பு புதையல். இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்கவும், பயணம் செய்யவும், ஆராயவும் வருகிறார்கள். எனது அழகையும், எனது பழங்காலக் கதைகளையும் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இது இயற்கையின் அதிசயத்தையும், புராணங்களின் மந்திரத்தையும் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. நான் பூமியும் வானமும் சந்திக்கும் இடம். நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக் காத்திருக்கும் ஒரு கதை.