ஹவானா

சூடான கடல் காற்று உங்கள் முகத்தை வருடுவதை உணருங்கள், திறந்திருக்கும் கதவுகளிலிருந்து சல்சா இசையின் ஓசை மெதுவாக மிதந்து வருகிறது, பிரகாசமான வண்ணங்களில் பழைய கார்களின் காட்சி, மற்றும் காற்றில் கலந்திருக்கும் உப்பின் சுவை. நான் கரீபியன் கடலில் உள்ள ஒரு தீவில் இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் யூகிக்கும் முன்பே, நான் பெருமையுடன் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்: 'நான் ஹவானா, கியூபாவின் இதயம்'.

நான் முதன்முதலில் 1515 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டேன், ஆனால் ஸ்பானிய ஆய்வாளரான டியேகோ வெலாஸ்குவேஸ் டி குல்லார் போன்றவர்களுக்கு நன்றி, நவம்பர் 16 ஆம் தேதி, 1519 ஆம் ஆண்டில், ஆழமான, பாதுகாப்பான விரிகுடாவிற்கு அருகில் எனது சரியான இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டேன். நான் மிக விரைவாக ஒரு முக்கியமான நகரமாக மாறினேன், அமெரிக்காவிலிருந்து ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பும் புதையல்கள் நிறைந்த ஸ்பானிய கப்பல்களுக்கு ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாக இருந்தேன். இது என்னை கடற்கொள்ளையர்களின் இலக்காக மாற்றியது, அதுவே எனது கதையின் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கு வழிவகுத்தது.

புதையல் கப்பல்களைப் பாதுகாக்க, ஸ்பெயின் எனது விரிகுடாவைச் சுற்றி வலிமையான கோட்டைகளைக் கட்டியது. புகழ்பெற்ற காஸ்டிலோ டி லாஸ் ட்ரெஸ் ரெய்ஸ் டெல் மோரோ, அல்லது எல் மோரோ, 1589 ஆம் ஆண்டில் கட்டத் தொடங்கப்பட்டது. 18 ஆம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், கரும்புத் தோட்டங்களிலிருந்து நான் செல்வந்தனானேன். இந்தச் செல்வம் ப்ளாசா வியேஜா போன்ற எனது அழகான காலனித்துவ சதுக்கங்களையும், கிரான் தியேட்ரோ டி லா ஹவானா போன்ற பெரிய திரையரங்குகளையும், நேர்த்தியான பால்கனிகளுடன் கூடிய மாளிகைகளையும் உருவாக்கியது. நான் 'புதிய உலகின் திறவுகோல்' என்று அறியப்பட்டேன்.

1898 ஆம் ஆண்டில், பல வருடப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு, கியூபா ஸ்பெயினிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு புதிய தாக்கங்களைக் கொண்டு வந்தது. மக்கள் கடலோரத்தில் நடந்து கனவு காணும் புகழ்பெற்ற மலேக்கான் கடற்சுவர், 1901 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில்தான் எனது தெருக்கள் பளபளப்பான அமெரிக்க கார்களால் நிரம்பின. பின்னர், 1959 ஆம் ஆண்டில், ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ தலைமையிலான கியூபப் புரட்சி எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. அது ஒரு பெரிய கொந்தளிப்பு மற்றும் மாற்றத்தின் காலமாக இருந்தது, அதுவே இன்று நான் இருக்கும் தனித்துவமான நகரமாக என்னை உருவாக்கியது.

1982 ஆம் ஆண்டில், எனது பழமையான பகுதியான பழைய ஹவானா, எனது வரலாற்று கட்டிடங்களைப் பாதுகாக்க யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இன்று, எனது கதை எனது கற்கள் பதித்த தெருக்களிலும், எனது இசையின் தாளத்திலும், எனது மக்களின் நட்பான புன்னகையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. நான் நெகிழ்ச்சி மற்றும் படைப்பாற்றல் கொண்ட ஒரு நகரம். எனது தெருக்களில் நடக்கவும், எனது கதைகளைக் கேட்கவும், எனது இதயம் முன்பை விட வலிமையாகத் துடிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கும் தாளத்தை உணரவும் உங்களை அழைக்கிறேன்.