மாட்ரிட்

சூரியனின் பொன்னான கதிர்கள் அகன்ற சதுக்கங்களில் பட்டுத் தெறிக்க, நீரூற்றுகளின் சலசலப்பும் கிட்டார்களின் மெல்லிசையும் காற்றில் மிதந்து வருவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். சூடான, இனிப்பான சுரோஸ் போன்ற சுவையான உணவுகளின் மணம் உங்களைச் சுற்றிப் பரவுகிறது. இங்கு ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஆற்றலும், கலையும், அரவணைப்பும் நிறைந்திருக்கிறது. இந்த இடம் முழுவதும் ஒரு கொண்டாட்டத்தைப் போல உணர்கிறேன், ஒவ்வொரு தெருவும் ஒரு புதிய கதையைச் சொல்கிறது. நான் தான் மாட்ரிட், ஸ்பெயினின் இதயம்.

என் கதை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, சுமார் 865 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. அப்போது நான் ஒரு பெரிய நகரமாக இருக்கவில்லை. கோர்டோபாவின் முதலாம் முஹம்மது என்ற ஆட்சியாளரால் கட்டப்பட்ட 'மய்ரித்' என்ற ஒரு சிறிய மூரிஷ் கோட்டையாக இருந்தேன். அந்தப் பெயர் 'பல நீரோடைகளின் இடம்' என்று பொருள்படும். சுற்றியுள்ள நிலங்களைக் கண்காணிக்கவே நான் உருவாக்கப்பட்டேன். என் சுவர்களுக்குள் அமைதியாக வாழ்க்கை சென்று கொண்டிருந்தது. ஆனால், 1085 ஆம் ஆண்டில், ஆறாம் அல்போன்சோ மன்னர் வந்தபோது ஒரு பெரிய மாற்றம் நிகழ்ந்தது. அது ஒரு புதிய அத்தியாயத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒன்றாக வாழவும், புதிய வீடுகளையும் தேவாலயங்களையும் கட்டவும் தொடங்கினார்கள். நான் மெதுவாக வளர ஆரம்பித்தேன்.

என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான தருணம் 1561 ஆம் ஆண்டில் வந்தது. அப்போது, இரண்டாம் பிலிப் மன்னர் ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தார். அவர் ஸ்பானியப் பேரரசின் தலைநகரமாக என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அது ஒரு அரச ஆச்சரியம். அந்தத் தருணத்திலிருந்து, நான் நம்பமுடியாத வேகத்தில் மாறத் தொடங்கினேன். அரச அரண்மனை போன்ற பிரம்மாண்டமான அரண்மனைகளும், பிளாசா மேயர் போன்ற அழகான சதுக்கங்களும் என் நிலத்தில் முளைத்தன. நான் ஒரு சிறிய கோட்டையிலிருந்து ஒரு கம்பீரமான தலைநகரமாக வளர்ந்தேன். ஸ்பெயினின் பொற்காலத்தில், மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் போன்ற சிறந்த எழுத்தாளர்களும், கலைஞர்களும் என் தெருக்களில் நடந்தார்கள். நான் கலைகளுக்கும், யோசனைகளுக்கும், கனவுகளுக்கும் ஒரு இல்லமாக மாறினேன். என் தெருக்கள் எப்போதும் பரபரப்பாகவும், புதிய கண்டுபிடிப்புகளால் நிறைந்தும் இருந்தன.

நான் கலை மற்றும் வீரத்தின் இல்லமாகவும் அறியப்படுகிறேன். நவம்பர் 19 ஆம் தேதி, 1819 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற பிராடோ அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது. கோயா மற்றும் வெலாஸ்குவெஸ் போன்ற மாபெரும் கலைஞர்களின் அற்புதமான ஓவியங்கள் அங்கு வைக்கப்பட்டன. அந்த ஓவியங்கள் இன்றும் கதைகளைச் சொல்கின்றன. ஆனால் என் வரலாறு முழுவதும் மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் மட்டும் இருக்கவில்லை. என் மக்கள் தங்கள் வீட்டிற்காக நின்ற துணிச்சலான நாட்களும் உண்டு. மே 2 ஆம் தேதி, 1808 ஆம் ஆண்டில், டோஸ் டி மாயோ எழுச்சியின் போது, மாட்ரிட்டின் மக்கள் தங்கள் சுதந்திரத்திற்காக தைரியமாகப் போராடினார்கள். அந்த நாள், என் மக்களின் வலிமையையும் விடாமுயற்சியையும் எனக்கு எப்போதும் நினைவூட்டுகிறது.

இன்று, என் இதயம் முன்பை விட வலுவாகத் துடிக்கிறது. பழங்காலக் கட்டிடங்கள் புதியவற்றுடன் அருகருகே நிற்கின்றன. குடும்பங்கள் அழகான ரெட்டிரோ பூங்காவில் மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைக் கழிக்கின்றனர். கால்பந்து மற்றும் ஃபிளமெங்கோ நடனத்தின் உற்சாகம் காற்றில் நிரம்பியுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக நான் பல மாற்றங்களைக் கண்டிருக்கிறேன், ஆனால் ஒன்று மட்டும் மாறவே இல்லை. அது என் மக்களின் திறந்த, நட்பான மனப்பான்மைதான். என் உண்மையான புதையல் அவர்கள்தான். புதிய நினைவுகளை உருவாக்கவும், என் கதையின் ஒரு பகுதியாக மாறவும் நான் உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறேன்.