நேபிள்ஸ்

என் பழங்காலக் கற்களின் மீது சூரியனின் வெப்பத்தை உணர்ந்தபடி, டைரேனியன் கடலின் உப்பு வாசனையை நுகர்ந்தபடி, தூரத்தில் உறங்கிக்கொண்டிருக்கும் புகழ்பெற்ற எரிமலையான வெசுவியஸ் மலையைப் பார்த்தபடி நான் இங்கு இருக்கிறேன். என் குறுகிய தெருக்களில் ஸ்கூட்டர்களின் சத்தம், ஓட்டல்களில் மக்கள் பேசும் சத்தம், பீட்சா சுடப்படும் நறுமணம் என அனைத்தும் கலந்திருக்கும். என் பெயர் நேபிள்ஸ், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக துடித்துக்கொண்டிருக்கும் இதயம் கொண்ட ஒரு நகரம்.

என் பிறப்பின் கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். முதலில், கி.மு. 8 ஆம் நூற்றாண்டில், நான் பார்த்தனோப் என்ற ஒரு கிரேக்கக் குடியேற்றமாக இருந்தேன். இது ஒரு புராணக் கடல் கன்னியின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது. பிறகு, கி.மு. 470 ஆம் ஆண்டில், நான் நியோபோலிஸ் என்று மீண்டும் நிறுவப்பட்டேன். இதன் பொருள் 'புதிய நகரம்' என்பதாகும். நான் கிரேக்கக் கலாச்சாரம் மற்றும் தத்துவத்தின் மையமாக மாறினேன். பின்னர், ரோமானியர் காலத்திற்குள் நுழைந்தேன். ரோமானியப் பேரரசர்கள் மற்றும் கவிஞர்களுக்கு நான் மிகவும் பிடித்தமான இடமாக மாறினேன். அவர்கள் என் கிரேக்க ஆன்மாவையும், அழகிய கடற்கரையையும் மிகவும் விரும்பினார்கள். அவர்கள் கட்டிய ஆடம்பரமான மாளிகைகளைப் பற்றியும், என் பள்ளிகளில் பகிரப்பட்ட அறிவைப் பற்றியும் நான் பெருமையுடன் கூறுவேன்.

இந்தக் காலகட்டம் என் இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. நான் நேபிள்ஸ் இராச்சியம் என்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தின் தலைநகரமாக இருந்தேன். என்னைப் பாதுகாக்க காஸ்டல் நுவோவோ மற்றும் காஸ்டல் டெல்'ஓவோ போன்ற வலிமையான கோட்டைகள் கட்டப்பட்டன. ஜூன் 5 ஆம் தேதி, 1224 ஆம் ஆண்டில், புனித ரோமானியப் பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரடெரிக் என்பவரால் உலகின் பழமையான பொதுப் பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றான நேபிள்ஸ் பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது. இது என்னை ஒரு கற்றல் மையமாக மாற்றியது. மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் காலங்களில் நான் கலைஞர்களை ஈர்க்கும் ஒரு காந்தமாக மாறினேன். புகழ்பெற்ற ஓவியர் காரவாஜியோ 1600களின் தொடக்கத்தில் என் தெருக்களில் அடைக்கலமும் உத்வேகமும் கண்டார்.

என் சமீபத்திய வரலாற்றைப் பற்றி கூறுகிறேன். மார்ச் 17 ஆம் தேதி, 1861 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒன்றுபட்ட இத்தாலியின் ஒரு பகுதியாக மாறினேன். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நான் சந்தித்த அழிவுகள் போன்ற சவால்களைப் பற்றி நான் கூறுவேன். ஆனால் அது என் மீள்தன்மை மற்றும் என் மக்களின் வலிமையின் கதையாகும். 1995 ஆம் ஆண்டில் என் வரலாற்று நகர மையம் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதை நான் பெருமையுடன் கூறுகிறேன். 1889 ஆம் ஆண்டில் என் சமையலறைகளில் பீட்சா மார்கெரிட்டா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்தக் கதை ஒரு நேர்மறையான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் குறிப்புடன் முடிவடைகிறது: நான் வரலாறு, கலை மற்றும் சுவையுடன் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு நகரம். என் கதைகளையும் என் ஆன்மாவையும் என்னைக் காண வரும் அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ள நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன். பழங்கால இடங்களுக்கும் ஒரு இளம், துடிப்பான இதயம் இருக்க முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல்.