சக்ராடா ஃபமிலியா

நான் ஒரு துடிப்பான நகரமான பார்சிலோனாவின் இதயத்தில் நிற்கிறேன், ஆனால் நான் மற்ற கட்டிடங்களைப் போல இல்லை. என் கோபுரங்கள் மாபெரும், முறுக்கிய மணல் கோட்டைகளைப் போல வானத்தை நோக்கி சுழல்கின்றன. என் சுவர்கள் செடிகள், விலங்குகள் மற்றும் கதைகளின் சிற்பங்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. என் ஜன்னல்கள் வழியாக சூரிய ஒளி பாய்ந்து, தரையில் வண்ணங்களின் ஒரு கலவையை வரைகிறது—ஆழ்கடல் போன்ற நீலம், சூரிய ஒளி படும் காடு போன்ற பச்சை, மற்றும் எரியும் சூரிய அஸ்தமனம் போன்ற ஆரஞ்சு. மக்கள் என் தூண்கள் கல் மரங்களின் காடு போல இருப்பதாகவும், அதன் கிளைகள் வானத்தைத் தாங்குவது போல நீள்வதாகவும் கூறுகிறார்கள். நான் மிக நீண்ட காலமாக வளர்ந்து வருகிறேன், என் கதை நம்பிக்கை, பொறுமை மற்றும் இயற்கையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கனவைப் பற்றியது. நான் பசிலிக்கா ஐ டெம்பிள் எக்ஸ்பியடோரி டி லா சக்ரடா ஃபமிலியா, ஆனால் நீங்கள் என்னை சக்ரடா ஃபமிலியா என்று அழைக்கலாம்.

என் கதை மார்ச் 19ஆம் தேதி, 1882 அன்று, என் முதல் கல் வைக்கப்பட்டபோது தொடங்கியது. அசல் கட்டிடக் கலைஞர், பிரான்சிஸ்கோ டி பாலா டெல் வில்லார், ஒரு பாரம்பரிய திட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து, 1883ல், ஆன்டோனி கௌடி என்ற புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தனித்துவமான கட்டிடக் கலைஞர் பொறுப்பேற்றார். கௌடி எனக்காக ஒரு பரந்த, அற்புதமான கனவைக் கண்டார். நான் நேராக, சலிப்பான கோடுகளைக் கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை. அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பார்த்தார்—காடுகள், பூக்கள், மற்றும் மலைகள்—மேலும் நான் இயற்கையின் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். என் பிரதான மண்டபத்தை ஒரு மாபெரும் காடாக அவர் கற்பனை செய்தார், அங்கு மக்கள் மரங்களுக்கு மத்தியில் பிரார்த்தனை செய்வது போல் உணர முடியும். அவர் என் பதினெட்டு கோபுரங்களை இயேசு, மேரி, பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் நான்கு சுவிசேஷகர்களைக் குறிக்கும் வகையில் வடிவமைத்தார், அதில் மிக உயரமான கோபுரம் என்னை உலகின் மிக உயரமான தேவாலயமாக மாற்றும். இந்தக் கனவு எவ்வளவு பெரியது என்றால், அதை கட்டி முடிக்க அவரது வாழ்நாள் போதாது என்பதை கௌடி அறிந்திருந்தார்.

40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, கௌடி தனது முழு ஆற்றலையும் என் உருவாக்கத்தில் கொட்டினார். நான் அவரது மிகப்பெரிய பேரார்வமாக இருந்தேன். என் வளர்ச்சியின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் கண்காணிக்க, அவர் தனது பட்டறை மற்றும் வீட்டை என் வளாகத்திலேயே அமைத்துக் கொண்டார். என் சிக்கலான வடிவங்களை மற்ற கட்டடம் கட்டுபவர்களுக்குக் காட்ட, அவர் சிக்கலான பிளாஸ்டர் மாதிரிகளை உருவாக்கினார், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வழிகாட்ட அவர் எப்போதும் இருக்க மாட்டார் என்று அவருக்குத் தெரியும். 1926ல், கௌடி காலமானபோது, நான் முழுமையடையாமல் இருந்தேன். என் மூன்று பெரிய நுழைவாயில்களில் ஒன்றான, என் ஆரம்பகால கதையின் சிற்பங்களால் நிரம்பிய நேட்டிவிட்டி முகப்பு மட்டுமே நிறைவடையும் தருவாயில் இருந்தது. அவரது கனவு மற்றவர்களின் கைகளில் விடப்பட்டது.

என் பயணம் எளிதாக இருக்கவில்லை. ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் போது, 1936ல், என் குகையில் ஏற்பட்ட தீ, கௌடியின் விலைமதிப்பற்ற பல திட்டங்களையும் மாதிரிகளையும் அழித்தது. அவரது பார்வை என்றென்றும் தொலைந்துவிட்டது போல் தோன்றியது. ஆனால் அவரைப் பின்தொடர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள் உறுதியாக இருந்தனர். அவர்கள் அவரது வடிவமைப்புகளின் எஞ்சியிருந்த துண்டுகளையும் புகைப்படங்களையும் கவனமாக ஒன்று சேர்த்து வேலையைத் தொடர்ந்தனர். பல தசாப்தங்களாக, நான் மெதுவாக, துண்டு துண்டாக வளர்ந்தேன், கௌடியின் கனவு நனவாக வேண்டும் என்று விரும்பிய உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் தாராள மனப்பான்மையால் நிதியளிக்கப்பட்டது. தொழில்நுட்பம் முன்னேறியதால், என் கட்டடம் கட்டுபவர்கள் கணினிகள் மற்றும் 3D அச்சுப்பொறிகளைப் பயன்படுத்தி, கௌடி கையால் வடிவமைத்த சிக்கலான வடிவியல் வடிவங்களைப் புரிந்துகொண்டு உருவாக்கத் தொடங்கினர், அவரது மேதையை நவீன கண்டுபிடிப்புகளுடன் கலந்தனர்.

இன்று, நான் ஒரு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம் மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் படைப்பாற்றலின் கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கிறேன். நவம்பர் 7ஆம் தேதி, 2010 அன்று, போப் பெனடிக்ட் XVI என்னை ஒரு பசிலிக்கா என்று அறிவித்தபோது, நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான மைல்கல்லை எட்டினேன், இறுதியாக என் வண்ணமயமான, ஒளி நிறைந்த உட்புறத்தில் சேவைகள் நடத்த முடிந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்கள் என் கதவுகள் வழியாக நடந்து, என் காடு போன்ற விதானத்தைப் பார்த்து, ஒளியின் மாயாஜாலத்தை உணர்கிறார்கள். நான் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை; என் இறுதி, மிக உயரமான கோபுரங்கள் இன்னும் மேகங்களை நோக்கி ஏறிக்கொண்டிருக்கின்றன. நான் ஒரு வாழும் கதை, ஒரு ஒற்றை, அழகான யோசனை, பல கைகளால் தலைமுறைகளாகப் பகிரப்பட்டு வளர்க்கப்படும்போது, உண்மையிலேயே அற்புதமான ஒன்றாக வளர முடியும் என்பதற்கு ஒரு சான்றாக இருக்கிறேன். பொறுமை, ஒத்துழைப்பு, மற்றும் இயற்கையிலிருந்து ஒரு சிறிய உத்வேகத்துடன், மிகப்பெரிய கனவுகள் கூட வடிவம் பெற முடியும் என்பதை நான் உலகுக்குக் காட்டுகிறேன்.