சைபீரியா

நான் ஒரு பரந்த, அமைதியான நிலம், அங்கு குளிர்காலத்தில் பனி வைரங்களைப் போல மின்னும், மற்றும் கோடையில் சூரியன் நள்ளிரவிலும் பிரகாசிக்கும். என் காடுகள் மிகவும் பெரியவை, அவை முடிவில்லாமல் நீண்டு செல்வது போல் தோன்றும். என் குளிர்ந்த, புத்துணர்ச்சியூட்டும் காற்றை ஆழமாக சுவாசித்துப் பாருங்கள். இரவில், வானத்தில் ஒரு மாயாஜால நடனம் நடக்கும். பச்சை, இளஞ்சிவப்பு மற்றும் ஊதா நிற விளக்குகள் மெதுவாக அசைந்து, நட்சத்திரங்களுக்கு இடையே வண்ணமயமான திரைச்சீலைகளை உருவாக்கும். மக்கள் அவற்றை வடக்கு விளக்குகள் என்று அழைக்கிறார்கள். நான் அமைதியாகவும், சக்தி வாய்ந்ததாகவும் உணர்கிறேன். என் நிலத்தில் பல ரகசியங்களும் கதைகளும் புதைந்துள்ளன. என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியுமா? நான் தான் சைபீரியா.

என் கதை பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கியது. அந்த நாட்களில், முதல் மக்கள் என் பனிபடர்ந்த நிலங்களில் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் மிகவும் தைரியமானவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் மாபெரும், அடர்த்தியான உரோமங்களைக் கொண்ட யானைகளைப் போன்ற மாமூத்களை வேட்டையாடினார்கள். என் நிலம் மிகவும் குளிராக இருப்பதால், ஒரு மாயாஜாலம் போல, சில மாமூத்கள் என் பனிக்கட்டிக்குள் அப்படியே உறைந்து போயின. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விஞ்ஞானிகள் அவற்றைக் கண்டுபிடித்தபோது, அவை நேற்றுதான் வாழ்ந்தது போல இருந்தன. காலங்கள் கடந்தன. பிறகு, 1580களில், யெர்மாக் டிமோஃபீவிச் என்ற ஒரு துணிச்சலான ஆய்வாளர் தனது நண்பர்களுடன் வந்தார். அவர்கள் என் அடர்ந்த காடுகளையும், அகன்ற நதிகளையும் கண்டு பிரமித்தார்கள். அவர்கள் என்னைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குச் சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். ஆனால் என் வாழ்வில் மிகப்பெரிய மாற்றம் 1891 ஆம் ஆண்டு மே 31 ஆம் தேதி தொடங்கியது. அன்றுதான், மக்கள் ஒரு மாபெரும் திட்டத்தைத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் என் குறுக்கே ஒரு நீண்ட இரும்புப் பாதையைக் கட்டத் தொடங்கினார்கள். அது ஒரு நீண்ட வெள்ளி நாடா போல என் உடல் முழுவதும் நீண்டது. அது டிரான்ஸ்-சைபீரியன் இரயில்வே என்று அழைக்கப்பட்டது. அந்த இரும்புப் பாதை என் தொலைதூர நகரங்களையும் கிராமங்களையும் இணைத்தது. அது புதிய மக்களையும், கடிதங்களையும், பொருட்களையும், புதிய யோசனைகளையும் கொண்டு வந்தது. என் தனிமையான இதயத்திற்கு அது ஒரு புதிய துடிப்பைக் கொடுத்தது. அந்த இரயில் என்னை உலகத்துடன் இணைத்தது, இனி நான் தனியாக இல்லை.

இன்றும் என் இதயம் காட்டுத்தனமாகவும், சுதந்திரமாகவும், அழகாகவும் துடிக்கிறது. நான் தான் பைக்கால் ஏரியின் பெருமைக்குரிய வீடு. அது வெறும் ஒரு ஏரி அல்ல, அது உலகின் மிக ஆழமான மற்றும் பழமையான ஏரி. என் நீல நிறக் கண் அது. அதன் தண்ணீர் ஒரு கண்ணாடி போல மிகவும் தெளிவாக இருப்பதால், நீங்கள் ஆழத்தில் உள்ள மின்னும் கற்களைக் கூட பார்க்க முடியும். என் அடர்ந்த காடுகளில், கம்பீரமான சைபீரியப் புலி அமைதியாக நடக்கிறது. அதன் ஆரஞ்சு மற்றும் கருப்பு வரிகள் பனிக்கு மத்தியில் அழகாகத் தெரியும். பைக்கால் ஏரியில் மட்டுமே காணப்படும் அழகான பைக்கால் சீல்களும் என்னிடம் உள்ளன. அவை உலகின் ஒரே நன்னீர் சீல்கள். இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து விஞ்ஞானிகள் என்னிடம் வருகிறார்கள். அவர்கள் என் பழங்கால பனிக்கட்டியைத் துளையிட்டு, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காற்றை ஆய்வு செய்கிறார்கள். அந்தக் காற்று, நமது கிரகத்தின் வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் பக்கங்களைப் போன்றது. என் विशाल நிலப்பரப்பு, மக்களை தைரியமாக இருக்கவும், புதிய இடங்களைக் கண்டறியவும், சாகசங்களை மேற்கொள்ளவும் தூண்டுகிறது. என் அழகைப் பாதுகாப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். என் அமைதியான அழகு, நாம் அனைவரும் இயற்கையை நேசித்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்ற ஒரு முக்கியமான செய்தியைத் தருகிறது.