தென்னாப்பிரிக்கா

ஒரு பரந்த கண்டத்தின் தென்கோடியில், குளிர்ந்த அட்லாண்டிக் பெருங்கடல், சூடான இந்தியப் பெருங்கடலுடன் கைகுலுக்கும் ஒரு நிலப்பகுதியை கற்பனை செய்து பாருங்கள். பரபரப்பான நகரங்களைக் கண்டும் காணாதது போல் இருக்கும் தட்டையான மலைகள் என்னிடம் உள்ளன. சிங்கங்களும் யானைகளும் சுற்றித் திரியும் பரந்த புல்வெளிகள், அதாவது சவான்னாக்கள் என்னிடம் உள்ளன. எனது கடற்கரையில் பென்குவின்கள் நடமாடுகின்றன. நீங்கள் எனது தென்கோடி முனையான நன்னம்பிக்கை முனையில் நின்றால், இரண்டு மாபெரும் பெருங்கடல்களிலிருந்து வரும் பலமான காற்றை உங்களால் உணர முடியும். இது ஒரு காட்டு அழகு மற்றும் நம்பமுடியாத ஆற்றல் கொண்ட இடம். நான் வியத்தகு நிலப்பரப்புகளும் ஆழ்ந்த வரலாறும் கொண்ட தேசம். நான் தான் தென்னாப்பிரிக்கா.

என் கதை பல காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது. உண்மையில், உலகின் மிகப் பழமையான சில ரகசியங்களை மனிதகுலத்தின் தொட்டில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு இடத்தில் நான் வைத்திருக்கிறேன். இங்கு, எனது குகைகளின் ஆழத்தில், மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த மனித மூதாதையர்களின் புதைபடிவங்களை விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்துள்ளனர். இந்த கண்டுபிடிப்புகள் மக்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்ற கதையைப் புரிந்துகொள்ள அனைவருக்கும் உதவுகின்றன. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, எனது முதல் மக்களான சான் மற்றும் கோய்கோய், நிலத்துடன் இணக்கமாக வாழ்ந்தனர். அவர்கள் சிறந்த வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் தடமறிபவர்கள். தங்களைச் சுற்றியுள்ள தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் ஒவ்வொரு ரகசியத்தையும் அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் நம்பமுடியாத கலைஞர்களாகவும் இருந்தனர். எனது குகைகள் மற்றும் பாறை விளிம்புகளின் பாதுகாப்பில், அவர்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள் மற்றும் ஆன்மீக உலகத்துடனான தங்கள் தொடர்புகளின் கதைகளைச் சொல்லும் அழகான படங்களை வரைந்தனர். இந்த பாறை ஓவியங்கள் பண்டைய கதைப்புத்தகங்களைப் போன்றவை. எனது ஆரம்பகால மனித வரலாற்றிற்கான ஒரு விலைமதிப்பற்ற சாளரம்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, காற்றும் கடலும் மட்டுமே எனது விருந்தினர்களாக இருந்தன. ஆனால், 1652-ஆம் ஆண்டில், பெரிய பாய்மரங்களுடன் கூடிய உயரமான கப்பல்கள் அடிவானத்தில் தோன்றின. அவை டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்குச் சொந்தமானவை. ஆசியாவிற்கு அவர்கள் மேற்கொண்ட நீண்ட, கடினமான பயணங்களில் ஓய்வெடுக்கவும், பொருட்களை நிரப்பவும் ஒரு இடத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் எனது நன்னம்பிக்கை முனையில் ஒரு சிறிய குடியேற்றத்தை நிறுவினர். இது மாலுமிகள் புதிய நீர் மற்றும் உணவைப் பெறக்கூடிய ஒரு நடுவழிப் புள்ளியாகும். இது ஒரு பெரிய மாற்றத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. வெவ்வேறு மொழிகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளைக் கொண்ட புதிய மக்கள் எனது கரையில் வாழத் தொடங்கினர். அடுத்த பல தசாப்தங்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளில், ஐரோப்பாவிலிருந்து அதிகமான குடியேறிகள் வந்தனர். 1800-களின் முற்பகுதியில், பிரிட்டிஷார் வந்து டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர். இந்த புதிய மக்களின் வருகை பல கருத்து வேறுபாடுகளுக்கும் மோதல்களுக்கும் வழிவகுத்தது. பழங்குடி கோய்கோய் மற்றும் சான், ஐரோப்பிய குடியேறிகள் மற்றும் பிறர் என பல்வேறு குழுக்கள் நிலத்தையும் அதன் மதிப்புமிக்க வளங்களையும் யார் கட்டுப்படுத்துவது என்பதில் போராடினார்கள். எனது அமைதியான நிலப்பரப்புகள் பதற்றம் மற்றும் மாற்றத்தின் இடமாக மாறின.

பல வருட மோதல்களுக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது. மே 31-ஆம் தேதி, 1910-ஆம் ஆண்டில், வெவ்வேறு பிரதேசங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் என்ற ஒரே நாடாக உருவானது. இது ஒற்றுமையின் தருணமாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது. ஆனால் என் இதயம் ஆழ்ந்த கலக்கமடைந்திருந்தது. என் மக்கள் மீது ஒரு பெரிய நிழல் விழவிருந்தது. 1948-ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் நிறவெறி என்ற சட்ட அமைப்பை உருவாக்கியது. இந்த வார்த்தைக்கு 'தனிமை' அல்லது 'பிரிவினை' என்று பொருள். அது செய்தது அதைத்தான். நிறவெறி என்பது மக்களின் தோலின் நிறத்தின் அடிப்படையில் அவர்களைப் பிரித்த ஒரு கொடூரமான மற்றும் மிகவும் அநியாயமான அமைப்பாகும். இது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் தீர்மானித்தது. மக்கள் எங்கே வாழ அனுமதிக்கப்பட்டார்கள், எந்தப் பள்ளிகளில் படிக்கலாம், என்ன வேலைகள் செய்யலாம், யாரைத் திருமணம் செய்துகொள்ளலாம் அல்லது யாருடன் நட்பு கொள்ளலாம் என்று அது கூறியது. சிறந்த வளங்கள், நிலம் மற்றும் வாய்ப்புகள் ஒரு சிறிய குழு மக்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. அதே நேரத்தில் எனது குடிமக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் தங்கள் சொந்த தாய்நாட்டில் இரண்டாம் தரமாக நடத்தப்பட்டனர். இது ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகள் நீடித்த மிகுந்த சோகம், அநீதி மற்றும் போராட்டத்தின் காலமாக இருந்தது.

இருண்ட காலங்களில் கூட, சுதந்திரத்தின் ஆவி அணைக்கப்பட முடியாதது. நெல்சன் மண்டேலா என்ற ஒரு துணிச்சலான தலைவர் என் மக்களிடையே எழுந்தார். இனம் எதுவாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு நபரும் கண்ணியத்துடனும் சமத்துவத்துடனும் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். பல துணிச்சலான ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுடன் சேர்ந்து, அவர் நிறவெறியின் அநீதிக்கு எதிராகப் போராடுவதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். அவர்கள் போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்து, நியாயமற்ற சட்டங்களுக்கு எதிராகப் பேசினர். அனைவரும் சுதந்திரமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு நாட்டைக் கோரினர். அவரது நம்பிக்கைகள் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான அவரது போராட்டத்திற்காக, அரசாங்கம் அவரைக் கைது செய்தது. அவர் கடற்கரைக்கு அப்பால் உள்ள ஒரு சிறிய தீவான ராபன் தீவில் உள்ள ஒரு கடுமையான சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் 27 நீண்ட ஆண்டுகள் கழித்தார். ஆனால் சிறைக்குப் பின்னாலும், அவரது ஆவி உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களை ஊக்கப்படுத்தியது. இறுதியாக, எனது எல்லைகளுக்குள்ளிருந்தும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்தும் பல வருட அழுத்தத்திற்குப் பிறகு, ஒரு மாற்றம் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 11-ஆம் தேதி, 1990-ஆம் ஆண்டில், நெல்சன் மண்டேலா சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். என் நிலம் முழுவதும் நம்பிக்கை மற்றும் உற்சாகத்தின் அலை பரவியது. அவரது சுதந்திரத்திற்கான நடை, நிறவெறியின் நீண்ட, இருண்ட இரவு இறுதியாக முடிவுக்கு வருகிறது என்பதற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக இருந்தது.

நெல்சன் மண்டேலாவின் விடுதலை ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் விடியலாக இருந்தது. ஏப்ரல் 27-ஆம் தேதி, 1994-ஆம் ஆண்டில், ஒரு நம்பமுடியாத விஷயம் நடந்தது. என் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, ஒவ்வொரு வயது வந்த குடிமகனும், அவர்களின் தோலின் நிறத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு ஜனநாயகத் தேர்தலில் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். மக்கள் நீண்ட வரிசைகளில் எனது மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் முழுவதும் காத்திருந்தனர். அவர்கள் விரும்பிய எதிர்காலத்திற்காக தங்கள் வாக்கைச் செலுத்த பொறுமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தனர். நெல்சன் மண்டேலா எனது முதல் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியானார். இந்த புதிய, ஒன்றுபட்ட என்னை விவரிக்க, பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு எனக்கு ஒரு அழகான பெயரைக் கொடுத்தார்: 'வானவில் தேசம்.' இந்தப் பெயர் எனது வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள், மக்கள் மற்றும் எனது 11 அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் அனைத்தும் அமைதியாக ஒன்றாக வாழ்வதைக் கொண்டாடுகிறது. நாங்கள் குணமடையவும் ஒன்றுபடவும் ஆரம்பித்தோம். 1995-ஆம் ஆண்டில், நான் ரக்பி உலகக் கோப்பையை நடத்தினேன். எங்கள் தேசிய அணி வென்றபோது, அது அனைவருக்கும் பகிரப்பட்ட பெருமையின் தருணமாக இருந்தது. 2010-ஆம் ஆண்டில், ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்காக உலகம் எனது நகரங்களுக்கு வந்தது. இன்றும், எனது கடினமான கடந்த காலத்திலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். ஆனால் அனைவரும் மதிக்கப்படும் மற்றும் வீடாக அழைப்பதில் பெருமிதம் கொள்ளும் ஒரு எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதில் நான் கவனம் செலுத்துகிறேன். என் கதை பின்னடைவு, மன்னிப்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் நீடித்த சக்தி ஆகியவற்றின் கதை.