மஞ்சள் ஆறு

சீனாவின் உயரமான மலைகளிலிருந்து பரந்த கடல் வரை பாய்ந்து செல்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் ஒரு நீண்ட, பளபளக்கும் டிராகனைப் போல நிலப்பரப்பில் வளைந்து நெளிந்து செல்கிறேன். என் நீர் தெளிவான நீல நிறத்தில் இல்லை, ஆனால் ஒரு சிறப்பு தங்க-மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளது. இந்த நிறம், லோஸ் எனப்படும் மெல்லிய, தூள் போன்ற மண்ணால் ஏற்படுகிறது, அதை நான் என் பயணத்தில் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் கதைகள் மற்றும் பாடல்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறேன், நிலத்தை செதுக்கி, மக்களின் வாழ்க்கையை வடிவமைத்து வருகிறேன். நான் தான் மஞ்சள் ஆறு, ஹுவாங் ஹே. பலருக்கு, நான் சீனாவின் தாய் நதி என்று அறியப்படுகிறேன், அந்தப் பெயரில் நான் பெருமை கொள்கிறேன். நான் வெறும் நீரோடை அல்ல. நான் ஒரு நாட்டின் இதயம், அதன் கடந்த காலத்தின் சாட்சி மற்றும் அதன் எதிர்காலத்திற்கான உயிர்நாடி.

நான் சீன நாகரிகத்தின் பிறப்பிடமாக இருந்ததால், 'தாய் நதி' என்ற பெயரைப் பெற்றேன். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, எகிப்தில் பெரிய பிரமிடுகள் கட்டப்படுவதற்கு முன்பே, மக்கள் என் கரைகளில் வாழ வந்தனர். கி.மு. 7000-ஆம் ஆண்டிலேயே, குடும்பங்கள் இங்கு தங்கள் வீடுகளை அமைத்தனர். அவர்கள் ஏன் இங்கு குடியேறினார்கள்? ரகசியம் நான் கொண்டு வந்த லோஸ் என்ற மெல்லிய, தூள் போன்ற மண்ணில் இருந்தது. நான் மெதுவாக வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்படும்போது, இந்த வளமான மண்ணை விட்டுச் செல்வேன், இது தினை போன்ற பயிர்களை வளர்ப்பதற்கு நிலத்தை சரியானதாக மாற்றியது. கி.மு. 5000-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், யாங்ஷாவோ கலாச்சாரம் என்று நீங்கள் அழைக்கும் ஒரு புத்திசாலி மக்கள் குழு இங்கே செழித்து வளர்ந்தது, அழகான வர்ணம் பூசப்பட்ட மட்பாண்டங்களை உருவாக்கியது. ஆனால் எனக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த பக்கமும் உண்டு. என் வெள்ளம் சில நேரங்களில் மிகவும் வலுவாக இருந்தது, வீடுகளையும் வயல்களையும் அடித்துச் சென்றது. இந்த அழிவு சக்தியின் காரணமாக, மக்கள் எனக்கு 'சீனாவின் துயரம்' என்ற சோகமான பெயரையும் கொடுத்தனர். நான் வாழ்க்கையை வழங்க முடியும், ஆனால் நான் சவால்களையும் கொண்டு வந்தேன்.

என் வெள்ளம் நீண்ட காலமாக ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. பின்னர், கி.மு. 2070-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், யூ தி கிரேட் என்ற ஒரு புத்திசாலி மற்றும் உறுதியான தலைவர் வந்தார். என்னைத் தடுக்க சுவர்களைக் கட்டுவதற்குப் பதிலாக, அது ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை, யூ வித்தியாசமாக சிந்தித்தார். 13 நீண்ட ஆண்டுகள், அவரும் அவருடைய மக்களும் அயராது உழைத்தனர். அவர்கள் என் நீர் பின்தொடர புதிய கால்வாய்களையும் பாதைகளையும் தோண்டினர், என்னை பாதுகாப்பாக கடலுக்கு வழிநடத்தினர். இது ஒரு அற்புதமான யோசனை. இந்த அற்புதமான பொறியியல் சாதனை என் வெள்ளத்தை கட்டுப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், மக்களையும் ஒன்றிணைத்தது. இது சீனாவின் முதல் வம்சமான சியா வம்சத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. பல காலங்களுக்குப் பிறகு, கி.மு. 5-ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, மக்கள் மற்றொரு அற்புதமான நீர்வழியான பெரிய கால்வாயைக் கட்டத் தொடங்கினர். இறுதியில், அது என்னுடன் இணைக்கப்பட்டது, நாட்டின் வடக்கு மற்றும் தெற்கை இணைக்கும் ஒரு நீர்வழிப் பெருஞ்சாலையை உருவாக்கியது.

இன்றும், என் பயணம் தொடர்கிறது. நான் இன்னும் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கும், நாட்டிற்கு உணவு வளர்க்கும் எண்ணற்ற பண்ணைகளுக்கும் விலைமதிப்பற்ற நீரை வழங்குகிறேன். மக்கள் என்னுடன் வேலை செய்ய இன்னும் பல வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டனர். ஏப்ரல் 13-ஆம் தேதி, 1957-ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்ட சான்மென்சியா அணை போன்ற பெரிய அணைகளைக் கட்டி, என் ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், மின்சாரம் தயாரிக்கவும் உதவுகிறார்கள். நான் கடலுக்கு ஓடும் தண்ணீரை விட மேலானவன். நான் சீனாவின் வரலாற்றின் ஒரு பாயும் நாடா. நான் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கவிஞர்களையும் கலைஞர்களையும் ஊக்கப்படுத்தியுள்ளேன். நான் ஒரு உயிர் கொடுக்கும் சக்தி, பழங்கால கடந்த காலத்தை ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்துடன் இணைக்கிறேன்.