แฟนนี ลู แฮเมอร์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อแฟนนี ลู แฮเมอร์ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ปี 1917 ที่รัฐมิสซิสซิปปี ฉันเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 20 คนเลยนะ. ครอบครัวของฉันเป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน ซึ่งหมายความว่าเราทำงานในไร่ใหญ่ คอยเก็บฝ้าย. ฉันเริ่มช่วยงานในไร่ตั้งแต่ตอนอายุแค่หกขวบ. ฉันชอบอ่านหนังสือและไปโรงเรียนมาก แต่ฉันต้องลาออกตอนอายุ 12 ปีเพื่อมาทำงานเต็มเวลาช่วยครอบครัว.

เมื่อฉันโตขึ้น ทุกอย่างไม่ยุติธรรมสำหรับคนผิวดำในภาคใต้เลย. พวกเราถูกบอกว่าไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้นำของเรา. ในปี 1962 ฉันไปร่วมการประชุมที่ทำให้ฉันได้รู้ว่าการลงคะแนนเสียงเป็นสิทธิ์ของฉัน. ฉันตัดสินใจตอนนั้นเลยว่าฉันจะไปลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม. มันเป็นการตัดสินใจที่น่ากลัวมาก. เพราะฉันพยายามที่จะลงคะแนนเสียง เจ้าของไร่ที่ฉันอาศัยอยู่จึงไล่ฉันออกจากที่นั่น. ฉันต้องเสียบ้านและงานไป เพียงเพราะอยากจะมีสิทธิ์มีเสียงของตัวเอง.

การสูญเสียบ้านไม่ได้ทำให้ฉันหยุดสู้. แต่มันกลับทำให้ฉันอยากจะสู้ให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก. ฉันเข้าร่วมกับคนกล้าหาญคนอื่นๆ ในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง. ในปี 1964 เราได้ก่อตั้งกลุ่มของเราเองชื่อว่า พรรคประชาธิปไตยเสรีภาพมิสซิสซิปปี. ฉันเดินทางไปร่วมการประชุมใหญ่และได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วประเทศ. ฉันเล่าให้ทุกคนฟังถึงความยากลำบากที่เราต้องเผชิญ และพูดประโยคที่โด่งดังว่าฉัน 'เบื่อและเหนื่อยหน่ายกับการที่ต้องเบื่อและเหนื่อยหน่าย' กับการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม. คำพูดของฉันช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่ากฎหมายจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง.

การทำงานของฉันช่วยผลักดันให้เกิดพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนปี 1965 ซึ่งเป็นกฎหมายใหม่ที่ช่วยปกป้องสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงของทุกคน. ฉันใช้ชีวิตที่เหลือในการช่วยเหลือชุมชนของฉัน แม้กระทั่งการเริ่มต้นทำฟาร์มเพื่อช่วยให้ครอบครัวต่างๆ มีอาหารกิน. ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 59 ปี. วันนี้ ผู้คนจดจำฉันในเรื่องความกล้าหาญและเสียงอันทรงพลังของฉัน ซึ่งฉันยังใช้ร้องเพลงแห่งอิสรภาพที่ไพเราะอีกด้วย. เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คนเพียงคนเดียวก็สามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ได้ด้วยการลุกขึ้นสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง.