จอร์โจ วาซารี

สวัสดี! ฉันชื่อจอร์โจ วาซารี ฉันเกิดในเมืองสวยงามแห่งหนึ่งในอิตาลีชื่ออาเรซโซ เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1511 ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันรักศิลปะมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันชอบวาดรูป ระบายสี และเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปินที่น่าทึ่งซึ่งอาศัยอยู่รอบตัวฉัน ศิลปะคือโลกทั้งใบของฉัน และฉันก็ใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะได้สร้างสรรค์สิ่งที่สวยงามเหมือนพวกเขา

เมื่อฉันโตขึ้น ความฝันของฉันก็เป็นจริง ฉันได้เป็นศิลปิน ฉันย้ายไปอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ที่แสนคึกคัก ที่นั่นฉันได้ทำงานในโครงการที่ใหญ่มากๆ ฉันได้วาดภาพขนาดใหญ่ที่เรียกว่า 'เฟรสโก' บนผนังและเพดานของวังอันโอ่อ่า เช่น พระราชวังเวคคิโอ แต่ฉันไม่ได้เป็นแค่จิตรกรเท่านั้นนะ ฉันยังเป็นสถาปนิกด้วย ซึ่งหมายความว่าฉันออกแบบอาคารต่างๆ ได้ด้วย ประมาณปี ค.ศ. 1560 ฉันเริ่มออกแบบอาคารที่สำคัญมากแห่งหนึ่งชื่อว่าอุฟฟิซิ ในตอนแรกมันถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ทำงานของเหล่าผู้นำเมือง ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่และสำคัญมาก ปัจจุบัน อาคารหลังเดียวกันนี้คือหอศิลป์อุฟฟิซิ ซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เต็มไปด้วยผลงานล้ำค่ามากมาย

วันหนึ่ง ฉันมีความคิดที่สำคัญมากผุดขึ้นมา ฉันนึกถึงศิลปินเก่งๆ ทุกคนที่ฉันรู้จักและชื่นชม เช่น วีรบุรุษของฉัน มีเกลันเจโล ฉันตระหนักว่าไม่เคยมีใครเขียนเรื่องราวชีวิตของพวกเขาไว้เลย ฉันกังวลว่าถ้าไม่มีใครเขียนถึงพวกเขา ผู้คนอาจจะลืมไปว่าพวกเขายอดเยี่ยมแค่ไหน ฉันอยากให้ทุกคนจดจำพวกเขาและผลงานศิลปะอันน่าทึ่งของพวกเขาไปตลอดกาล ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเขียนหนังสือขึ้นมาเล่มหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1550 ฉันได้ตีพิมพ์หนังสือของฉันซึ่งมีชื่อว่า 'ชีวประวัติศิลปิน' นี่เป็นหนังสือเล่มแรกสุดที่บอกเล่าเรื่องราวของศิลปิน และนั่นคือเหตุผลที่บางครั้งผู้คนเรียกฉันว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์คนแรก

ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความสุขจากการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของตัวเองและเขียนเกี่ยวกับศิลปะของผู้อื่น ฉันมีอายุยืนถึง 62 ปี แม้ว่าฉันจะไม่อยู่แล้ว แต่งานของฉันยังคงอยู่ ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงสามารถชมภาพวาดที่ฉันสร้างขึ้น เดินชมอาคารที่สวยงามที่ฉันออกแบบ และอ่านหนังสือของฉันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปินที่ยอดเยี่ยมในยุคที่เรียกว่าเรอเนซองส์ เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าการจดจำและแบ่งปันเรื่องราวของคนที่มีความคิดสร้างสรรค์นั้นสำคัญเพียงใด